SIST EN 13108-7:2016

SLOVENSKI SIST EN 13108-7
STANDARD
november 2016
Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 7. del: Drenažni asfalt

Bituminous mixtures – Material specifications – Part 7: Porous Asphalt

Mélanges bitumineux – Spécifications pour le matériau – Partie 7: Bétons
bitumineux drainant
Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen – Teil 7: Offenporiger Asphalt

Referenčna oznaka
ICS 93.080.20 SIST EN 13108-7:2017 (sl)

Nadaljevanje na straneh II do III in od 1 do 35

© 2018-03. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN 13108-7 : 2016
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 13108-7 (sl), Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 7. del: Drenažni asfalt,
2016, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 13108-7 (en, de, fr),
Bituminous mixtures – Material specifications – Part 7: Porous Asphalt, 2016.

Ta standard nadomešča SIST EN 13108-7:2006 in SIST EN 13108-7:2006/AC:2008.

NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 13108-7:2016 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 227 Materiali za ceste. Slovenski standard SIST EN 13108-7:2016 je prevod evropskega
standarda EN 13108-7:2016. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je
odločilen izvirni evropski standard v enem izmed treh uradnih jezikov CEN. Slovensko izdajo standarda
je pripravil tehnični odbor SIST/TC CES Ceste.

Odločitev za privzem tega standarda je dne 2. septembra 2016 sprejel SIST/TC CES Ceste.

ZVEZA S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:

SIST EN 1097-6:2013 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov – 6. del: Določevanje
prostorninske mase zrn in vpijanja vode

SIST EN 1426 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje penetracije z iglo

SIST EN 1427 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje zmehčišča – Metoda prstana in
kroglice
SIST EN 12591 Bitumen in bitumenska veziva – Specifikacije za cestogradbene bitumne

SIST EN 12697 (vsi deli) Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi

SIST EN 13043 Agregati za bitumenske zmesi in površinske prevleke za ceste, letališča in
druge prometne površine
SIST EN 13108-4:2016 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 4. del: Vroče valjani asfalt

SIST EN 13108-8 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 8. del: Ponovno uporabljen
asfalt
SIST EN 13108-20:2016 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 20. del: Preskušanje tipa

SIST EN 13108-21 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola
proizvodnje v obratu
SIST EN 13501-1:2007+A1:2009 Požarna klasifikacija gradbenih proizvodov in elementov stavb
– 1. del: Klasifikacija po podatkih iz preskusov odziva na ogenj

SIST EN 13924-1 Bitumen in bitumenska veziva – Okvirna specifikacija za posebne
cestogradbene bitumne – 1. del: Trši cestogradbeni bitumni

SIST EN 13924-2 Bitumen in bitumenska veziva - Okvirna specifikacija za posebne
cestogradbene bitumne – 2. del: "Multigrade" cestogradbeni bitumni

SIST EN 14023 Bitumen in bitumenska veziva – Okvirna specifikacija za bitumne,
modificirane s polimeri
SIST EN ISO 11925-2 Preskusi odziva na ogenj – Sposobnost vžiga gradbenih proizvodov v
neposrednem stiku s plamenom – 2. del: Preskus z enim gorilnikom (ISO
11925-2)
II
SIST EN 13108-7 : 2016
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 13108-7:2016

PREDHODNA IZDAJA
– SIST EN 13108-7:2006 in SIST EN 13108-7:2006/AC:2008, Bitumenske zmesi – Specifikacije
materialov – 7. del: Drenažni asfalt

OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz "evropski standard", v SIST EN 13108-7:2016
to pomeni "slovenski standard".

– Uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.

– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 13108-7:2016 in je objavljen z dovoljenjem

CEN-CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This national document is identical with EN 13108-7:2016 and is published with the permission of

CEN-CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B-1000 Brussels
III
SIST EN 13108-7 : 2016
(prazna stran)
IV
EVROPSKI STANDARD
EN 13108-7
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
junij 2016
ICS 93.080.20  Nadomešča EN 13108-7:2006

Slovenska izdaja
Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov –
7. del: Drenažni asfalt
Bituminous mixtures – Material Mélanges bitumineux – Asphaltmischgut –
specifications – Part 7: Porous Spécifications pour le matériau – Mischgutanforderungen –
Asphalt Partie 7: Bétons bitumineux Teil 7: Offenporiger Asphalt
drainant
Ta evropski standard je CEN sprejel dne 27. februarja 2016.
Člani CEN morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora biti
ta standard brez kakršnihkoli sprememb sprejet kot nacionalni standard. Najnovejši seznami teh
nacionalnih standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko dobijo pri Upravnem
centru CEN-CENELEC ali katerem koli članu CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh izvirnih izdajah (nemški, francoski in angleški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Upravnem centru CEN-
CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike,
Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga,
Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije, Nizozemske, Norveške,
Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega
kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj
© 2016 CEN Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN.                                         Ref. št. EN 13108-7:2016 E

SIST EN 13108-7 : 2016
Predgovor k evropskemu standardu

Ta dokument (EN 13108-7:2016) je pripravil tehnični odbor CEN/TC 227 "Materiali za ceste", katerega
sekretariat vodi DIN.
Ta evropski standard mora dobiti status nacionalnega standarda bodisi z objavo istovetnega besedila
ali z razglasitvijo najpozneje decembra 2016, nasprotujoče nacionalne standarde pa je treba razveljaviti
najpozneje marca 2018.
Opozoriti je treba na možnost, da so lahko nekateri elementi tega dokumenta predmet patentnih pravic.
CEN [in/ali CENELEC] ni odgovoren za ugotavljanje posameznih ali vseh patentnih pravic.

Ta dokument nadomešča standard EN 13108-7:2006.

Ta dokument je bil pripravljen v okviru mandata, ki sta ga Evropska komisija in Evropsko združenje za
prosto trgovino dodelila CEN, ter podpira bistvene zahteve Uredbe (EU) št. 305/2011 o gradbenih
proizvodih (CPR).
Za zvezo z Uredbo (EU) št. 305/2011 glej informativni dodatek ZA, ki je sestavni del tega dokumenta.

V primerjavi s standardom EN 13108-7:2006 so bile vpeljane naslednje spremembe:

a) uvedene so bile nove lastnosti (odpornost proti preoblikovanju, lastnosti pri nizkih temperaturah,
torne sposobnosti po poliranju);

b) dodana so bila neobvezna sita za določanje zrnavosti;

c) za številne lastnosti so bile uvedene dodatne kategorije;

d) možnost opredelitve posebnih pogojev v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda;

e) sklic na zahteve za gradbene proizvode in nov dodatek ZA, ki je skladen s temi zahtevami.

Ta evropski standard je eden iz skupine standardov, ki so našteti spodaj:

‒ EN 13108-1, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 1. del: Bitumenski beton

‒ EN 13108-2, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 2. del: Bitumenski beton za zelo
tanke plasti (BBTM)
‒ EN 13108-3, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 3. del: Mehak asfalt

‒ EN 13108-4, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 4. del: Vroče valjani asfalt

‒ EN 13108-5, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 5. del: Drobir z bitumenskim mastiksom

‒ EN 13108-6, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 6. del: Liti asfalt

‒ EN 13108-7, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 7. del: Drenažni asfalt

‒ EN 13108-8, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 8. del: Asfaltni granulat

‒ EN 13108-9, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 9. del: Asfalt za ultra tanke plasti
(AUTL)
‒ EN 13108-20, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 20. del: Tipsko prskušanje

‒ EN 13108-21, Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola proizvodnje v obratu

Dodatek A (normativni) podrobno opisuje izračun penetracije ali točke zmehčišča v zmeseh, ki vsebujejo
asfaltni granulat, na podlagi penetracij ali točk zmehčišča dodanega veziva in veziva iz asfaltnega
granulata.
SIST EN 13108-7 : 2016
V skladu z notranjimi predpisi CEN/CENELEC so dolžne ta evropski standard privzeti nacionalne
organizacije za standarde naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike, Danske,
Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga,
Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije, Nizozemske, Norveške,
Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega
kraljestva.
SIST EN 13108-7 : 2016
VSEBINA Stran
Predgovor k evropskemu standardu . 2
Uvod . 6
1 Področje uporabe . 7
2 Zveze s standardi . 7
3 Izrazi in definicije, simboli in okrajšave . 8
3.1 Izrazi in definicije . 8
3.2 Simboli in okrajšave . 9
4 Zahteve za sestavne materiale . 10
4.1 Splošno . 10
4.2 Vezivo . 10
4.2.1 Splošno . 10
4.2.2 Izbira veziva . 10
4.3 Agregati . 11
4.3.1 Grobi agregati . 11
4.3.2 Fini agregati . 11
4.3.3 Združene zrnavosti agregatov . 11
4.3.4 Dodano polnilo . 11
4.4 Asfaltni granulat . 12
4.5 Dodatki (aditivi) . 12
5 Zahteve za zmes . 12
5.1 Splošno . 12
5.2 Sestava, zrnavost, vsebnost veziva . 12
5.2.1 Sestava . 12
5.2.2 Zrnavost . 13
5.2.3 Najmanjša vsebnost veziva . 14
5.3 Lastnosti . 15
5.3.1 Preskušanci . 15
5.3.2 Zmogljivost odtekanja . 15
5.3.3 Odpornost proti trajnemu preoblikovanju . 17
5.3.4 Občutljivost na vodo . 20
5.3.5 Izguba delcev . 21
5.3.6 Lastnosti pri nizkih temperaturah . 22
5.3.7 Torne sposobnosti po poliranju . 22
5.3.8 Obvitost in homogenost . 23
5.3.9 Odziv na ogenj . 23
5.3.10 Odtekanje veziva . 23
5.3.11 Odpornost proti gorivu za uporabo na letališčih . 24
5.3.12 Odpornost proti sredstvu za odmrzovanje za uporabo na letališčih . 25
5.3.13 Adhezija med bitumnom in agregatom za uporabo na letališčih . 25
SIST EN 13108-7 : 2016
5.4 Temperatura zmesi . 26
5.5 Zakonsko urejene nevarne snovi . 26
5.6 Nasprotujoče si zahteve . 26
6 Ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti gradbenega proizvoda – AVCP . 27
7 Identifikacija . 27
Dodatek A (normativni): Izračuni penetracije ali točke zmehčišča veziva v zmesi,
kadar je uporabljen asfaltni granulat . 28
A.1 Splošno . 28
A.2 Izračun penetracije veziva v zmesi . 28
A.3 Izračun točke zmehčišča veziva v zmesi . 28
Dodatek ZA (informativni): Razmerje med tem evropskim standardom in
Uredbo (EU) št. 305/2011 . 30
ZA.1 Področje uporabe in ustrezne lastnosti. 30
ZA.2 Sistem ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti gradbenega proizvoda (AVCP) . 32
ZA.3 Naloge ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti gradbenega proizvoda . 32

SIST EN 13108-7 : 2016
Uvod
Cilj tega evropskega standarda je določiti zahteve za zmesi drenažnega asfalta na osnovi obnašanja.
Na splošno je trenutno na voljo več empiričnih preskusov za opis zmesi. Odvisno od izkušenj z
zahtevami iz tega evropskega standarda se lahko proizvajalcu dovoli manjša ali večja stopnja
svobodnega delovanja.
Ta evropski standard obravnava zelo različne materiale za različne namene uporabe, prometne
obremenitve in podnebne razmere. Standard EN 13108-7 določa lastnosti in navaja možne kategorije.
Prilagojen mora biti cestni industriji v celotni Evropi. Iz tega razloga je bil za lastnosti izbran menijski
pristop. Preglednice predstavljajo kategorije, ki se morajo uporabljati po vsej Evropi. Iz tega razloga
številčne vrednosti v preglednicah niso vedno skladne s statističnimi pravili. Določene lastnosti in
kategorije so lahko na podlagi pogojev uporabe opredeljene v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda.
Kategorije, ki so opredeljene v teh dokumentih, morajo upoštevati ponovljivost preskusa, če je ta podan
v okviru ustrezne preskusne metode.

Izberejo naj se samo tisti preskusi, ki so ustrezni za uporabo asfalta in voziščne konstrukcije, in prepreči
naj se uporaba potencialno nasprotujočih si zahtev.
SIST EN 13108-7 : 2016
Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 7. del: Drenažni asfalt

1 Področje uporabe
Ta evropski standard določa zahteve za skupino zmesi drenažnega asfalta za uporabo na cestah,
letališčih in drugih prometnih površinah. Drenažni asfalt se uporablja za obrabne plasti. Položen je lahko
v enem ali več slojih.
Zmesi iz skupine drenažnega asfalta se proizvajajo na osnovi vročega bitumna. Zmesi, ki uporabljajo
bitumenske emulzije in materiale, ki temeljijo na ponovni uporabi materialov na kraju samem, niso zajete
v tem standardu.
Ta evropski standard vključuje zahteve za izbiro sestavnih materialov. Zasnovan je tako, da se uporablja
skupaj s standardoma EN 13108-20 in EN 13108-21.

2 Zveze s standardi
Za uporabo tega standarda so, delno ali v celoti, nujno potrebni spodaj navedeni referenčni dokumenti.
Pri datiranih sklicevanjih se uporablja le navedena izdaja. Pri nedatiranih sklicevanjih se uporablja
zadnja izdaja publikacije (vključno z dopolnili).
EN 1097-6:2013 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov – 6 del: Določevanje
prostorninske mase zrn in vpijanja vode

EN 1426 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje penetracije z iglo

EN 1427 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje zmehčišča – Metoda prstana in
kroglice
EN 12591 Bitumen in bitumenska veziva – Specifikacije za cestogradbene bitumne

EN 12697 (vsi deli) Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi

EN 13043 Agregati za bitumenske zmesi in površinske prevleke za ceste, letališča in
druge prometne površine
EN 13108-4:2016 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 4. del: Vroče valjani asfalt

EN 13108-8 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 8. del: Ponovno uporabljen
asfalt
EN 13108-20:2016 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 20. del: Tipsko preskušanje

EN 13108-21 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola
proizvodnje v obratu
EN 13501-1:2007+A1:2009 Požarna klasifikacija gradbenih proizvodov in elementov stavb – 1. del:
Klasifikacija po podatkih iz preskusov odziva na ogenj

EN 13924-1 Bitumen in bitumenska veziva – Okvirna specifikacija za posebne
cestogradbene bitumne – 1. del: Trši cestogradbeni bitumni

EN 13924-2 Bitumen in bitumenska veziva – Okvirna specifikacija za posebne
cestogradbene bitumne – 2. del: "Multigrade" cestogradbeni bitumni

EN 14023 Bitumen in bitumenska veziva – Okvirna specifikacija za bitumne,
modificirane s polimeri
EN ISO 11925-2 Preskusi odziva na ogenj – Sposobnost vžiga gradbenih proizvodov v
neposrednem stiku s plamenom – 2. del: Preskus z enim gorilnikom (ISO
11925-2)
SIST EN 13108-7 : 2016
3 Izrazi in definicije, simboli in okrajšave

3.1 Izrazi in definicije
V tem dokumentu se uporabljajo naslednji izrazi in definicije.

3.1.1
voziščna konstrukcija (angl. pavement)
konstrukcija, sestavljena iz ene ali več plasti, namenjena odvijanju prometa po terenu

3.1.2
sloj (angl. layer)
element voziščne konstrukcije, vgrajen v posameznem postopku

3.1.3
plast (angl. course)
element voziščne konstrukcije iz ene asfaltne zmesi

OPOMBA 1: Plast je lahko izdelana iz enega ali več slojev.

3.1.4
obrabna plast (angl. surface course)
vrhnja plast voziščne konstrukcije, ki je v neposrednem stiku s prometom

3.1.5
vezna plast (angl. binder course)
konstrukcijska plast voziščne konstrukcije med obrabno in nosilno plastjo

3.1.6
izravnalna plast (angl. regulating course)
različno debela plast, vgrajena na obstoječo plast ali površino za zagotavljanje potrebnega profila za
naslednjo plast z enakomerno debelino

3.1.7
nosilna plast (angl. base)
glavni konstrukcijski element voziščne konstrukcije

OPOMBA 1: Nosilna plast je lahko vgrajena v eni ali več plasteh, kot zgornja plast, spodnja nosilna plast.

3.1.8
asfalt (angl. asphalt)
homogena zmes, navadno grobih in finih agregatov, polnila in bitumenskega veziva, ki se uporablja pri
gradnji voziščne konstrukcije
OPOMBA 1: Asfalt lahko vsebuje enega ali več dodatkov za izboljšanje vgradnih značilnosti, obnašanja ali videza zmesi.

3.1.9
naravni asfalt (angl. natural asphalt)
naravna zmes bitumna in mineralnih snovi v fino zrnati obliki, ki se nahaja na dobro opredeljenih
površinskih nahajališčih in ki se naknadno obdela, da se odstranijo neželene sestavine, kot so voda in
snovi rastlinskega izvora
OPOMBA 1: Naravni asfalt je opisan v standardu EN 13108-4.

3.1.10
drenažni asfalt (angl. Porous Asphalt)
asfalt, pripravljen tako, da ima zelo visoko vsebnost medsebojno povezanih votlin, ki omogočajo prehod
vode in zraka
SIST EN 13108-7 : 2016
3.1.11
sestava zmesi (angl. mix formulation)
sestava zmesi, izražena kot ciljna sestava

OPOMBA 1: Ciljna sestava je izražena na enega od dveh načinov (glej 3.1.12 in 3.1.13).

3.1.12
vhodna ciljna sestava (angl. input target composition)
izraz za sestavo zmesi s podatki o sestavnih materialih, sejalni krivulji in deležu veziva, dodanega zmesi

OPOMBA 1: To je navadno rezultat laboratorijskega načrtovanja zmesi in validacije.

3.1.13
izhodna ciljna sestava (angl. output target composition)
izraz za sestavo zmesi s podatki o sestavnih materialih, povprečni sejalni krivulji in deležu topnega
veziva, dobljenimi z analizo v laboratoriju

OPOMBA 1: To je navadno rezultat validacije proizvodnje.

3.1.14
dodatek (angl. additive)
sestavni material, ki se lahko doda v majhnih količinah za spremembo določenih lastnosti zmesi

OPOMBA 1: Dodatki se na primer uporabljajo za spremembo sprijemljivosti med vezivom in zrni ter mehanskih lastnosti pri
uporabi anorganskih in organskih vlaken oziroma polimerov. Uporabljajo se tudi za spremembo barve zmesi.

3.1.15
nasprotujoče si zahteve (angl. conflicting requirements)
zahteve ali lastnosti, ki jih ni praktično upoštevati v celoti, ko se uporabljajo skupaj

OPOMBA 1: Do tega lahko pride, ko se uporabljajo določene zahteve za sestavo in sestavne materiale skupaj s preskusi
obnašanja. To velja tudi, ko se izbereta dva ali več preskusov obnašanja oziroma parametrov preskusov, ki merijo
sorodne lastnosti z uporabo nasprotujočih si preskusnih metod, kar posledično privede do pomanjkanja jasnosti
in doslednosti pri navajanju lastnosti zmesi.

3.1.16
predhodno zmešano vezivo (angl. premixed binder)
bitumen, ki se meša v asfaltnem obratu, kjer se dodatki dodajajo pred ali hkrati z dodajanjem veziva v
mešalnik (v stalnem obratu se to izvede pred ali hkrati z dodajanjem veziva v mešalno območje
bobnastega sušilnika)
3.1.17
kategorija (angl. category)
opredeljena raven lastnosti asfaltne zmesi

OPOMBA 1: Oznaka kategorije je izražena s simbolom in številčno vrednostjo, ki predstavljata raven.

PRIMER: B pomeni, da mora biti najmanjša vsebnost veziva 4-odstotna.
min 4,0
OPOMBA 2: Opredeljene kategorije za vsako lastnost so navedene v standardu EN 13108–7.

3.1.18
razred (angl. class)
razpon ravni, ki je določen z največjo in najmanjšo vrednostjo

3.2 Simboli in okrajšave
PA splošna oznaka za drenažni asfalt

PA D oznaka za drenažni asfalt, ki ji sledi oznaka D za nazivno velikost zrn agregata v zmesi v
milimetrih (mm)
SIST EN 13108-7 : 2016
PRIMER: PA 16 – drenažni asfalt z nazivno velikostjo zrn agregata 6 mm.

4 Zahteve za sestavne materiale

4.1 Splošno
Uporabljati je treba samo sestavne materiale z ugotovljeno ustreznostjo. Za vse sestavne materiale je
treba navesti ustrezne lastnosti.

Ustreznost je treba ugotoviti na podlagi enega ali več naslednjih dokumentov:

‒ evropskega standarda,
‒ evropske tehnične ocene,
‒ specifikacij za materiale, ki temeljijo na dokazljivi zgodovini zadovoljive uporabe v asfaltu. Dokazi
morajo temeljiti na raziskavah in/ali dokazih o zadovoljivi praktični uporabi. V dokumentih v zvezi z
uporabo proizvoda so lahko opredeljene podrobnosti za oceno tega dokaza.

Obstajajo lahko tehnične omejitve glede prihodnje ponovne uporabe. Na možnosti za prihodnjo ponovno
uporabo lahko vpliva tudi sledljivost narave sestavnih materialov.

4.2 Vezivo
4.2.1 Splošno
Kot vezivo je treba uporabljati cestogradbeni bitumen, bitumen, modificiran s polimeri, trši cestogradbeni
bitumen, "multigrade" bitumen ali mešanico ene od navedenih vrst bitumnov z naravnim asfaltom.
Cestogradbeni bitumen mora biti skladen s standardom EN 12591, modificiran bitumen s standardom
EN 14023, trši cestogradbeni bitumen s standardom EN 13924-1 in "multigrade" bitumen s standardom
EN 13924-2. Če se uporablja naravni asfalt, mora biti skladen z dodatkom B standarda EN 13108-
4:2016.
Predhodno zmešana veziva, ki jih standardi EN 12591, EN 14023 ali EN 13924-1 in EN 13924-2 ne
obravnavajo, se lahko uporabljajo, če so navedene informacije, kot navaja točka 4.1, in če je bitumen
nosilne plasti skladen s standardi EN 12591, EN 14023 ali EN 13924-1 in EN 13924-2. Uporaba teh
veziv je lahko določena v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda.

4.2.2 Izbira veziva
4.2.2.1 Splošno
Odvisno od pogojev uporabe so lahko tip in vrsta bitumna ter količina in kategorija naravnega asfalta
opredeljeni v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda.

Pri cestogradbenem bitumnu je treba vrsto izbrati izmed vrst med 35/50 in 250/330 in vključno z njima.

Tip in vrsta bitumna ter količina in kategorija naravnega asfalta morajo biti navedeni v poročilu o tipskem
preskusu.
Če se za izboljšanje lastnosti, ki niso zajete v specifikacijah standarda (npr. togost), uporabi modificirani
bitumen, je treba zagotoviti dodatne dokaze. Za takšen dokaz je treba izvesti raziskavo z uporabo
standardov iz skupine EN 12697, ki potrdi, da je modificirani bitumen primeren za izboljšavo želenih
lastnosti. Dokaz lahko temelji na predhodnem raziskovanju.

OPOMBA: Standard EN 14023 za modificirani bitumen se uporablja kot okvir za klasifikacijo in je namenjen izključno opisu
modificiranega bitumna. Specifikacije modificiranega bitumna ne temeljijo na obnašanju. Skladno s standardom
EN 13924-2 velja enako za "multigrade" bitumen.

SIST EN 13108-7 : 2016
Če se uporabi dodatek za znižanje proizvodne temperature drenažnega asfalta, ki vpliva na lastnosti
veznega betona in se s tem spremenijo ustrezne lastnosti veziva pri temperaturah, ki so značilne za
podnebne razmere na kraju uporabe, je treba dokazati, kakšen vpliv ima dodatek na obnašanje zmesi.
Dokaz mora temeljiti na raziskavah ali dokazu o zadovoljivem obnašanju skladno s točko 4.1.

4.2.2.2 Zmesi z asfaltnim granulatom

Če je v masi celotne zmesi več kot 10 % asfaltnega granulata, vzetega iz zmesi, v katerih je bil
uporabljen samo cestogradbeni bitumen, in če je kot vezivo dodana zmesi izbrana vrsta
cestogradbenega bitumna, so v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda lahko opredeljene naslednje
zahteve.
Penetracija in/ali točka zmehčišča veziva v dobljeni zmesi, izračunani iz penetracije in/ali točke
zmehčišča dodanega veziva in ponovno pridobljenega veziva iz asfaltnega granulata, morata
izpolnjevati zahteve za penetracijo in/ali točko zmehčišča določene vrste. Izračun je treba izvesti v
skladu z dodatkom A (normativnim). V nekaterih primerih je lahko vezivo asfaltnega granulata tako
strjeno, da je za izpolnitev zahtev treba uporabiti zelo mehak bitumen. V takih primerih se lahko opredeli
vrsta, ki je alternativna izračunani skladno z dodatkom A (normativnim).

Pri uporabi asfaltnega granulata iz zmesi, v kateri je bil uporabljen modificirani bitumen in/ali dodatek,
in/ali iz zmesi, ki sama vsebuje modificirani bitumen ali dodatek, je lahko količina asfaltnega granulata
v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda omejena na največ 10 % mase celotne zmesi.

Razpon tipov in vrst bitumna, ki se lahko uporabljajo, je lahko opredeljen v dokumentih v zvezi z uporabo
proizvoda.
OPOMBA 1: Izbira za to specifikacijo je odvisna od izbire zahtev iz tega evropskega standarda. Za zmesi, načrtovane za boljše
obnašanje, morda ni treba uporabiti pravila penetracije in/ali točke zmehčišča. (Namreč, pravilo penetracije ali
točke zmehčišča velja samo za cestogradbeni bitumen.)

OPOMBA 2: Če se zmes izdeluje po recepturi, lahko uporaba prevelikega deleža modificiranega bitumna ali dodatka vodi k
napačni odločitvi v zvezi z dodajanjem novega bitumna.

4.3 Agregati
4.3.1 Grobi agregati
Grobi agregati morajo ustrezati standardu EN 13043, kot je primerno za predvideno uporabo.

4.3.2 Fini agregati
Fini agregati morajo ustrezati standardu EN 13043, kot je primerno za predvideno uporabo.

4.3.3 Združene zrnavosti agregatov

Združene zrnavosti agregatov morajo ustrezati standardu EN 13043, kot je primerno za predvideno
uporabo.
4.3.4 Dodano polnilo
Dodano polnilo mora ustrezati standardu EN 13043, kot je primerno za predvideno uporabo, in lahko
vključuje materiale, kot so cement, apnenec in hidratizirano apno. Na podlagi izkušenj, pridobljenih na
kraju uporabe, sta tip in količina dodanega polnila lahko opredeljena v dokumentih v zvezi z uporabo
proizvoda.
OPOMBA: Izraz "kot je primerno za predvideno uporabo" v točkah od 4.3.1 do 4.3.4 pomeni, da je izbor zahtev in posebnih
kategorij odvisen od številnih pogojev. Ti pogoji vključujejo gostoto prometa, podnebne razmere, strukturo plasti,
v kateri bo zmes uporabljena, in ekonomsko proučitev.

SIST EN 13108-7 : 2016
4.4 Asfaltni granulat
Uporaba in količina asfaltnega granulata ter skupina zmesi in/ali plasti, iz katere je ali bo asfaltni granulat
pridobljen, so lahko opredeljene v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda.

Lastnosti asfaltnega granulata, navedene v skladu s standardom EN 13108-8, morajo ustrezati
zahtevam, ki se lahko izberejo primerno za predvideno uporabo.

OPOMBA: Izraz "kot je primerno za predvideno uporabo" pomeni, da je izbor zahtev in posebnih kategorij odvisen od številnih
pogojev. Ti pogoji vključujejo gostoto prometa, podnebne razmere, strukturo plasti, v kateri bo zmes uporabljena,
in ekonomsko proučitev.
Nazivna velikost zrna D agregatov v asfaltnem granulatu ne sme presegati nazivne velikosti zrna D
zmesi. Lastnosti agregatov asfaltnega granulata ali agregatov iz asfaltnega granulata z drugimi agregati
morajo izpolnjevati zahteve za agregate, ki so opredeljene v dokumentih v zvezi z uporabo zmesi.

Kadar je to zahtevano, morata biti količina asfaltnega granulata ter skupina zmesi in/ali plasti, iz katerih
je ali bo asfaltni granulat pridobljen, navedeni v poročilu o tipskem preskusu.

4.5 Dodatki (aditivi)
Narava in lastnosti vseh dodatkov morajo biti navedene in morajo biti skladne z zahtevami iz točke 4.1.
Za posebne namene in na podlagi izkušenj, pridobljenih na kraju uporabe, je količina dodatkov lahko
opredeljena v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda.

OPOMBA: Kemijski in organski dodatki se lahko uporabljajo na primer za zniževanje proizvodne temperature na podlagi
spreminjanja viskoznosti veziva. To lahko vpliva na druge pomembne lastnosti zmesi.

5 Zahteve za zmes
5.1 Splošno
Sestava zmesi mora biti navedena v poročilu o tipskem preskusu skladno s standardom EN 13108-20,
vključno z naslednjimi podatki:

‒ ciljni odstotek presejkov, ki gredo skozi sita določene velikosti. Ciljno zrnavost je treba navesti za
sita 1,4 D in za sita, kot je opredeljeno v točki 5.2.2.1 ali 5.2.2.2,

‒ ciljna vsebnost veziva, ter kjer je to ustrezno, vsebnost veziva iz asfaltnega granulata in/ali vsebnost
veziva v naravnem asfaltu,
‒ delež(-i) dodatka(-ov).
Ciljna vsebnost veziva predstavlja celotno vsebnost dodanega veziva (vključno z dodatki v raztopini v
vezivu), veziva asfaltnem granulatu in veziva v naravnem asfaltu.

V ciljni sestavi mora zmes izpolnjevati ustrezne zahteve v skladu s tem evropskim standardom.

Rezultati preskusa morajo biti dostopni skladno s točko 7.5 standarda EN 13108-20:2016.

5.2 Sestava, zrnavost, vsebnost veziva

5.2.1 Sestava
Zrnavost mora biti izražena v masnih odstotkih celotne mase agregatov. Vsebnost veziva in dodatkov
mora biti izražena v masnih odstotkih celotne mase zmesi. Odstotki presejkov skozi sita, z izjemo sita v
velikosti 0,063 mm, morajo biti navedeni na 1 % natančno. Vsebnost veziva, odstotek presejkov skozi
sita v velikosti 0,063 mm in vsebnost vsakega dodatka morajo biti navedeni na 0,1 % natančno.
Vsebnost dodatkov mora biti izražena na 0,01 % natančno, kjer je to ustrezno.

SIST EN 13108-7 : 2016
5.2.2 Zrnavost
5.2.2.1 Splošne zahteve glede zrnavosti

Zahteve za mejne vrednosti zrnavosti ciljne sestave so podane v preglednici 1 za sita z velikostjo odprtin
1,4 D, D, 2 mm in 0,063 mm. Zrnavost ciljne sestave mora biti znotraj teh mejnih vrednosti. Glej tudi
točko 5.6 za nasprotujoče si zahteve.

Sita, ki bodo uporabljena, morajo biti sestavljena iz osnovnega stavka sit in stavka 1 ali osnovnega
stavka sit in stavka 2 v skladu s standardom EN 13043. Kombiniranje sit iz stavkov 1 in 2 ni dovoljeno.

Ciljna zrnavost mora biti, skladno s točko 5.1, navedena za sita z velikostjo odprtin 1,4 D, D, 2 mm in
0,063 mm kot najmanjša vrednost. V dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda se lahko opredeli, da
mora biti ciljna zrnavost dodatno navedena za največ tri značilna sita z velikostjo odprtin med D in 2 mm
in največ tri značilna sita z velikostjo odprtin med 2 mm in 0,063 mm.

OPOMBA: Če je izbran ta pristop, ni nadaljnjih predpisanih zahtev glede zrnavosti pri uporabi drugih (značilnih) sit (glej tudi
točko 5.6 za nasprotujoče si zahteve).

Če je ta značilna sita treba navesti, morajo biti izbrana s seznamov v točki 5.2.2.2.

Preglednica 1: Splošne zahteve za zrnavost ciljne sestave

Presejki v masnih
Sito
odstotkih
mm
a
1,4 D 100
90 do 100
D
2 5 do 25
0,063 2,0 do 10,0
a
Če izračunano sito 1,4 D ni točno število iz skupine
osnovnega stavka in stavka 1, mora biti privzeto naslednje
najbližje sito v stavku.
5.2.2.2 Območje zrnavosti
Zahteve glede zrnavosti, kot so podane v točki 5.2.2.1, se lahko dodatno opredelijo v dokumentih v
zvezi z uporabo proizvoda (glej točko 5.6 za nasprotujoče si zahteve). Kjer je to ustrezno, morajo biti
zahteve glede zrnavosti ciljne sestave izražene z območjem zrnavosti, ki je določeno z največjimi in
najmanjšimi vrednostmi odstotkov presejkov, ki gredo skozi sita z velikostjo odprtin 1,4 D, D, značilno
sito z velikostjo odprtin med D in 2 mm, 2 mm, značilno sito z velikostjo odprtin med 2 mm in 0,063 mm
ter 0,063 mm.
Sito z velikostjo odprtin D in značilno sito z velikostjo odprtin med D in 2 mm Morata biti izbrani izmed
naslednjih sit:
‒ osnovni stavek sit + stavek 1: 4 mm; 5,6 mm; 8 mm; 11,2 mm; 16 mm; 22,4 mm; 31,5 mm;

‒ osnovni stavek sit + stavek 2: 4 mm; 6,3 mm; 8 mm; 10 mm; 12,5 mm; 14 mm; 16 mm; 20 mm;
31,5 mm.
‒
Značilno sito z velikostjo odprtin med 2 mm in 0,063 mm mora biti izbrano izmed naslednjih sit: 1 mm;
0,5 mm; 0,25 mm in 0,125 mm.
Kadar je območje zrnavosti opredeljeno v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda, lahko njegova
opredelitev vključuje tudi odstotek presejkov, ki gredo skozi največ dve dodatni značilni siti z velikostjo
odprtin med D in 2 mm ter največ dve dodatni značilni siti z velikostjo odprtin med 2 mm in 0,063 mm,
ki so izbrana izmed istih sit kot druga značilna sita.
SIST EN 13108-7 : 2016
Ciljna sestava zmesi mora biti v okviru navedenega območja zrnavosti. Iz razpona med najmanjšimi in
največjimi vrednostmi območja zrnavosti je treba izbrati posamezne vrednosti iz preglednice 2. Odstotek
presejkov, ki gredo skozi sita z velikostjo odprtin D, 2 mm in 0,063 mm, izbranega območja zrnavosti ne
sme presegati največjih in najmanjših vrednosti iz preglednice 1.

Preglednica 2: Razponi med največjimi in najmanjšimi vrednostmi za izbrano
območje zrnavosti v odstotkih
Sito Razponi območja zrnavosti
mm
D 10
a
Značilno sito z velikostjo odprtin med D in 2 10 do 23
a
Vsako dodatno značilno sito z velikostjo odprtin med D in 2
10 do 20
a
2 0 do 20
a
Značilno sito z velikostjo odprtin med 2 in 0,063 2 do 15
a
Vsako dodatno značilno sito z velikostjo odprtin med 2 in 0,063 4 do 15
a
0,063 1,0 do 8,0
a
Vrednost, ki jo je treba izbrati med dano najmanjšo in največjo vrednostjo (obe sta vključeni).

Če enotočkovna ciljna zrnavost izpolnjuje zahteve preglednice 1, uporaba najmanjših vrednosti
razponov iz preglednice 2 ni obvezna.

OPOMBA: V preglednici 1 so podane splošne zahteve za zrnavost drenažnega asfalta. Odvisno od izkušenj z zahtevami iz
tega standarda se lahko proizvajalcu dovoli večja stopnja svobodnega delovanja pri sestavi in zrnavosti
drenažnega asfalta. Na primer, odstotek presejka, ki gre skozi sito z velikostjo odprtin 2 mm, se lahko določi (npr.
20) z območjem 0. Ali pa je lahko odstotek določen manj natančno, kar proizvajalcu omogoča, da sam izbere
zrnavost. Največji razpon je 20 (najmanj 5 in največ 25 odstotkov presejka). Druge vrednosti je mogoče izbrati na
podlagi izkušenj na kraju uporabe in v skladu s to specifikacijo.

5.2.3 Najmanjša vsebnost veziva

Najmanjša vsebnost veziva je lahko opredeljena v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda in jo je treba
izbrati med vrednostma 3,0 % in 7,0 % ter zaokrožiti na najbližjo desetinko odstotka za zmes s
predvideno gostoto agregatov 2,65 Mg/m .

Izbrana najmanjša vsebnost veziva mora biti izražena kot B , pri čemer je x najmanjša vsebnost
minx
veziva, izražena v odstotkih.
Najmanjšo vsebnost veziva v zmesi je treba korigirati z množenjem s faktorjem:

kjer je:
ρ utežena srednja gostota delcev agregatov pri ciljni zrnavosti v megagramih na kubični meter
(Mg/m ), določena v skladu z ustrezno točko ali dodatkom standarda EN 1097-6.

Ustrezno gostoto delcev, skladno s standardom EN 1097-6, je treba navesti v poročilu o tipskem
preskusu.
OPOMBA: Za agregate z običajno težo in vpijanjem vode, manjšim od 1,5 %, se metoda z gostoto predhodno sušenih delcev,
kot je opredeljena v dodatku A standarda EN 1097-6:2013, uporablja za agregate, ki gredo skozi preskusno sito
z velikostjo odprtin 63 mm in ki ostanejo na preskusnem situ z velikostjo odprtin 0,063 mm. Dodatek G standarda
EN 1097-6:2013 se uporablja za agregate, ki gredo skozi preskusno sito z velikostjo odprtin 31,5 mm, vključno z
velikostjo delcev 0/0,063 mm.
SIST EN 13108-7 : 2016
Na podlagi izkušenj, pridobljenih na kraju uporabe, se za določene agregate s posebnimi
granulometričnimi lastnostmi lahko korigirana najmanjša vsebnost veziva ustrezno prilagodi.
Prilagoditev je treba opredeliti v dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda.

5.3 Lastnosti
5.3.1 Preskušanci
Za namene uporabe tega evropskega standarda morajo biti preskušanci skladni s točko 6.5 standarda
EN 13108-20:2016.
5.3.2 Zmogljivost odtekanja
5.3.2.1 Splošno
Zmogljivost odtekanja drenažnega asfalta mora biti opredeljena z zahtevami za vsebnost votlin v
povezavi z zahtevami za zrnavost bodisi kot vodoravna ali navpična prepustnost. Zmogljivost odtekanja
mora biti skladna s točko 5.3.2.2 ali 5.3.2.3.

5.3.2.2 Vsebnost votlin
Razpon kategorij najmanjših in največjih vsebnosti votlin je opredeljen v preglednici 3.

Vsebnost votlin mora biti opredeljena skladno s standardom EN 12697-8, pri čemer se uporabijo pogoji
iz točke D.2 standarda EN 13108-20:2016. Zgoščanje preskušancev mora biti izbrano iz preglednice
C.1 standarda EN 13108-20:2016.

V dokumentih v zvezi z uporabo proizvoda se lahko kategorije ali razredi vsebnosti votlin opredelijo kot
kategorije največjih in najmanjših vsebnosti votlin iz preglednice 3, kjer je to ustrezno.

Preglednica 3: Vsebnost votlin, V in/ali V
min max
Najmanjša vsebnost Največja vsebnost
votlin v % votlin v %
Vsebnost votlin
Kategorija Kategorija
%
V V
min max
14,0 V –
min 14,0
16,0 V –
min 16,0
V V
18,0
min 18,0 max 18,0
20,0 V V
min 20,0 max 20,0
22,0 V V
min 22,0 max 22,0
24,0 V V
min 24,0 max 24,0
26,0 V V
min 26,0 max 26,0
V V
28,0
min 28,0 max 28,0
30,0 – V
max 30,0
32,0 – V
max 32,0
Ni zahteve V V
min NR max NR
SIST EN 13108-7 : 2016
5.3.2.3 Prepustnost za vodo
Najmanjšo vodoravno ali navpično prepustnost preskušancev za vodo je treba določiti v skladu s
standardom EN 12697-19, pri čemer se uporabijo pogoji, opredeljeni v točki D.15 standarda EN 13108-
20:2016.
Način zgoščanja preskušancev je treba izbrati iz preglednice C.1 standarda EN 13108-20:2016, pri
čemer mora razpon med izbranimi zgornjimi in spodnjimi mejnimi vrednostmi znašati 2 %, če temelji na
stopnji zgoščevanja, in 3 %, če temelji na vsebnosti votlin.

Razpon kategorij najmanjše vodoravne ali navpične prepustnosti za vodo je opredeljen v preglednici 4
ali 5. Kombiniranje zahtev iz preglednic 4 in 5 ni dovol
...