SIST EN 286-4:1998
(Main)Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 4: Aluminium alloy pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock
Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 4: Aluminium alloy pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock
This Part of this European Standard is applicable to simple unfired steel pressure vessels, referred to as "vessel" in this standard, designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rollingstock.
Einfache unbefeuerte Druckbehälter für Luft oder Stickstoff - Teil 4: Druckbehälter aus Aluminiumlegierungen für Druckbremsanlagen und pneumatische Hilfseinrichtungen in Schienenfahrzeugen
Dieser Teil dieser Europäischen Norm gilt für einfache Druckbehälter aus Aluminiumlegierungen, unbefeuert, nachfolgend als "Behälter" bezeichnet, für Druckluftbremsanlagen und pneumatischen Hilfseinrichtungen in Schienenfahrzeugen.
Récipients a pression simples, non soumis a la flamme, destinés a contenir de l'air ou de l'azote - Partie 4: Récipients a pression en alliages d'aluminium destinés aux équipements pneumatiques de freinage et aux équipements pneumatiques auxiliaires du matériel roulant ferroviaire
La présente partie de cette norme européenne s'applique aux récipients à pression simples en alliages d'aluminium, non soumis à la flamme, dénommés "réservoir" dans la présente norme, destinés aux équipements à air de freinage et aux équipements auxiliaires pneumatiques du matériel roulant ferroviaire.
Enostavne, neogrevane tlačne posode, namenjene za zrak ali dušik - 4. del: Tlačne posode iz aluminijevih zlitin za zračne zavore in pomožno pnevmatsko opremo na tirnih vozilih
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Sep-1998
- Technical Committee
- TLP - Pressure vessels
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Oct-1998
- Due Date
- 01-Oct-1998
- Completion Date
- 01-Oct-1998
- Directive
- Slovenian Regulation2007-01-6194 - Pravilnik o zavorah, varnostnih napravah in opremi železniških vozil
Not Harmonized2009/105/EC - Simple pressure vesselsOJ Ref: C 229 OJ Date: 25-Aug-2010
Slovenian Regulation2011-01-2104 - Pravilnik o tehnični skladnosti tirnih vozil
Not Harmonized87/404/EEC - Simple pressure vesselsOJ Ref: C 162 OJ Date: 28-Jun-1995
Relations
- Effective Date
- 09-Feb-2026
- Effective Date
- 09-Feb-2026
- Effective Date
- 09-Feb-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Referred By
SIST EN 15179:2008 - Railway applications - Braking - Requirements for the brake system of coaches - Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 01-Nov-2019
Overview
SIST EN 286-4:1998 specifies the requirements for simple unfired aluminium alloy pressure vessels intended for use in air braking systems and auxiliary pneumatic equipment on railway rolling stock. As part of the EN 286 series, this standard ensures that pressure vessels are designed, manufactured, and tested to meet essential safety and performance criteria for the transport sector, particularly the railway industry.
This standard addresses the safety, performance, and compliance needs where compressed air or nitrogen is used in braking and auxiliary pneumatic applications. By adhering to these guidelines, manufacturers can ensure pressure vessels are fit for purpose, reliable, and compatible with systems on railway vehicles.
Key Topics
The standard provides guidance on several critical areas:
Design Parameters
Outlines principles regarding the structural integrity, dimensions, and operational capability of aluminium pressure vessels for air braking and pneumatic use.Material Specifications
Focuses on the use of aluminium alloys, their properties, and requirements for use in pressure containment under railway operating conditions.Manufacturing Requirements
Covers fabrication processes, quality control, and inspection procedures to ensure consistent quality and safety during production.Testing and Inspection
Details the necessary tests (such as pressure and leak tests) and inspection protocols that every vessel must pass before being approved for installation.Marking and Documentation
Specifies information that must be marked on each pressure vessel, including capacity, working pressure, and manufacturer identification, ensuring traceability and legal compliance.
Applications
Aluminium alloy pressure vessels covered under SIST EN 286-4:1998 are widely used in the railway industry for:
Air Braking Equipment
Essential for safely stopping and controlling trains, these vessels store and supply compressed air required by modern braking systems.Auxiliary Pneumatic Systems
Supporting a range of operations on rolling stock, such as door mechanisms, suspension systems, and other pneumatic controls dependent on reliable compressed air storage.
Practical advantages offered by this standard include:
Enhanced Safety
Clearly defined requirements help reduce risk of failure under pressure, supporting safe operation of railway vehicles.Interoperability
Harmonized standards facilitate compatibility between components and across different railway systems within Europe.Regulatory Compliance
Following SIST EN 286-4:1998 supports legal and industry requirements for manufacturing, testing, and deploying pressure vessels in railway applications.
Related Standards
Understanding SIST EN 286-4:1998’s context is important for comprehensive compliance. Relevant documents include:
- EN 286-1 - General requirements for simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen
- EN 286-2/3 - Standards addressing steel vessels or additional requirements for other vessel types or uses
- ISO 9809 - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction, and testing
- EN 12953/EN 13445 - Relating to boilers and unfired pressure vessels in general industrial applications
Manufacturers, suppliers, and railway operators should ensure familiarity with these and other referenced standards to ensure seamless integration and compliance in all aspects of rolling stock pneumatic safety systems.
Keywords: aluminium pressure vessels, railway rolling stock, air braking equipment, auxiliary pneumatic equipment, SIST EN 286-4, pressure vessel design, pneumatic safety, compliance, European railway standards.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard

Element Materials Technology
Materials testing and product certification.
Inštitut za kovinske materiale in tehnologije
Institute of Metals and Technology. Materials testing, metallurgical analysis, NDT.
Institut za varilstvo d.o.o. (Welding Institute)
Slovenia's leading welding institute since 1952. ISO 3834, EN 1090, pressure equipment certification, NDT personnel, welder qualification. Only IIW Au
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 286-4:1998 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 4: Aluminium alloy pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock". This standard covers: This Part of this European Standard is applicable to simple unfired steel pressure vessels, referred to as "vessel" in this standard, designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rollingstock.
This Part of this European Standard is applicable to simple unfired steel pressure vessels, referred to as "vessel" in this standard, designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rollingstock.
SIST EN 286-4:1998 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.020.32 - Pressure vessels; 77.150.10 - Aluminium products. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 286-4:1998 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST HD 483.11 S3:1999, SIST EN 60268-12:1999, SIST HD 369.3 S1:1999, SIST EN 14033-1:2011, SIST EN 15746-1:2011+A1:2012, SIST EN 14198:2017+A1:2019, SIST EN 14198:2017+A2:2021, SIST EN 14033-1:2017, SIST EN 15955-1:2013, SIST EN 14198:2017, SIST EN 15179:2008, SIST EN 15746-1:2021, kSIST FprEN 286-4:2022. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 286-4:1998 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2007-01-6194, 2009/105/EC, 2009/105//EC, 2011-01-2104, 2016/797/EU, 87/404/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/86/6. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 286-4:1998 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-1998
(QRVWDYQHQHRJUHYDQHWODþQHSRVRGHQDPHQMHQH]D]UDNDOLGXãLNGHO7ODþQH
SRVRGHL]DOXPLQLMHYLK]OLWLQ]D]UDþQH]DYRUHLQSRPRåQRSQHYPDWVNRRSUHPRQD
WLUQLKYR]LOLK
Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 4: Aluminium
alloy pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic
equipment for railway rolling stock
Einfache unbefeuerte Druckbehälter für Luft oder Stickstoff - Teil 4: Druckbehälter aus
Aluminiumlegierungen für Druckbremsanlagen und pneumatische Hilfseinrichtungen in
Schienenfahrzeugen
Récipients a pression simples, non soumis a la flamme, destinés a contenir de l'air ou de
l'azote - Partie 4: Récipients a pression en alliages d'aluminium destinés aux
équipements pneumatiques de freinage et aux équipements pneumatiques auxiliaires du
matériel roulant ferroviaire
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 286-4:1994
ICS:
23.020.30 7ODþQHSRVRGHSOLQVNH Pressure vessels, gas
MHNOHQNH cylinders
77.150.10 Aluminijski izdelki Aluminium products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
...



