SIST EN 13687-4:2002
(Main)Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of thermal compatibility - Part 4: Dry thermal cycling
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of thermal compatibility - Part 4: Dry thermal cycling
This standard is the fourth in a series of five parts to assess the thermal compatibility of repair products and systems, comprising grouts, mortars and concretes and surface protection systems, used for the repair and protection of concrete structures. The method measures the effect of dry thermal cycling without exposure to de-icing salt, upon the repair product or system. The method is suitable for repair products and systems based on CC, PCC and PC binders and for surface protection systems.
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Bestimmung der Temperaturwechselverträglichkeit - Teil 4: Trockene Temperaturwechselbeanspruchung
Diese Europäische Norm ist der vierte von fünf Teilen zur Bewertung der Temperaturwechselverträglichkeit von Instandsetzungsprodukten und -systemen, einschließlich Feinmörteln, Mörteln und Betonen sowie Oberflächenschutzsystemen, die zur Instandsetzung und zum Schutz von Betontragwerken verwendet werden. Mit dem in diesem Teil festgelegten Verfahren wird die Auswirkung von Temperaturwechselbeanspruchung ohne Tausalzangriff auf das Instandsetzungsprodukt oder -system bestimmt. Das Verfahren ist auf Instandsetzungsprodukte und -systeme, die auf CC-, PCC- und PC-Bindemitteln beruhen, sowie auf Oberflächenschutzsysteme anwendbar.
Produits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de la compatibilité thermique - Partie 4: Cycles thermiques a sec
La présente norme est la quatrième partie d'une norme en cinq parties destinée à évaluer la compatibilité thermique des produits et des systèmes de réparation, comprenant les coulis, mortiers et bétons, et des systèmes de protection de surface utilisés pour la réparation et la protection des structures en béton. Cette méthode permet de mesurer l'effet des cycles thermiques à sec, sans exposition à des sels de déverglaçage, sur le produit ou le système de réparation. La méthode convient pour les produits et systèmes de réparation à base de liants CC, PCC et PC et pour les systèmes de protection de surface.
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Preskusne metode - Določevanje toplotne združljivosti - 4. del: Ciklično segrevanje in ohlajevanje suhih preskušancev
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Aug-2002
- Technical Committee
- BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Sep-2002
- Due Date
- 01-Sep-2002
- Completion Date
- 01-Sep-2002
Relations
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
Overview
SIST EN 13687-4:2002 is an important European standard focused on verifying the durability and thermal compatibility of products and systems used for the protection and repair of concrete structures. Specifically, this standard describes the method for determining the performance of repair materials-grouts, mortars, concretes, and surface protection systems-when subjected to dry thermal cycling. This type of testing is crucial for ensuring that concrete repair products based on cementitious (CC), polymer-modified (PCC), and polymer (PC) binders, as well as surface protective coatings, remain effective under temperature extremes, without the influence of de-icing salts.
Key Topics
- Dry Thermal Cycling: The standard details procedures for exposing products to cycles of high and low temperatures (from -25°C to +55°C) in dry conditions, mimicking harsh outdoor environments.
- Performance Assessment: The focus is on observing physical effects such as cracking, scaling, peeling, and delamination of repair materials and protective coatings after repeated thermal cycles.
- Test Specimen Preparation: Standardizes requirements for preparing concrete specimens, the application of repair systems, and their curing and conditioning before testing.
- Results Evaluation: Specifies the need for visual inspections throughout the process and quantifies the bond strength using pull-off tests.
- Reporting: Outlines comprehensive requirements for documenting the testing process, results, and sample identification.
Applications
SIST EN 13687-4:2002 is particularly valuable for:
- Manufacturers of repair mortars, grouts, and protection systems, who need to demonstrate that their products meet recognized durability requirements.
- Quality control laboratories involved in the certification and performance assessment of concrete repair and protection materials, ensuring products can withstand cyclical temperature variations.
- Structural engineers and specifiers selecting suitable repair systems for bridges, tunnels, parking decks, façades, and exposed surfaces, where temperature fluctuations are common.
- Certification and compliance bodies that reference this standard when approving systems for use in construction and civil engineering works.
Adhering to these test methods helps prevent premature failure of repair systems, ensuring long-term performance in climates with substantial temperature swings but without significant chemical de-icing agents.
Related Standards
SIST EN 13687-4:2002 is part of a broader series addressing diverse aspects of thermal compatibility for the repair and protection of concrete:
- EN 13687-1: Freeze-thaw cycling with de-icing salt immersion
- EN 13687-2: Thunder-shower cycling (thermal shock)
- EN 13687-3: Thermal cycling without de-icing salt impact
- EN 13687-5: Resistance to temperature shock
Other standards referenced within include:
- EN 1504-1: Definitions and quality control for concrete protection and repair products
- EN 1542: Measurement of bond strength by pull-off method
- EN 1766: Reference concretes for testing
- EN 196-1: Determination of strength for cement test methods
Practical Value
By following SIST EN 13687-4:2002, stakeholders can ensure that concrete repair materials remain reliable and effective even when exposed to dry, cyclic temperature extremes-mitigating the risk of structural failures and minimizing maintenance costs over time. Applying this standardized testing method strengthens quality assurance, product development, and regulatory compliance within the construction and civil infrastructure sectors.
Keywords: concrete repair, protection systems, thermal compatibility, dry thermal cycling, durability testing, EN 13687-4, concrete standards, bond strength, surface protection, temperature cycling, repair mortars.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik)
German Institute for Building Technology.
DIN CERTCO
DIN Group product certification.

Aboma Certification B.V.
Specialized in construction, metal, and transport sectors.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 13687-4:2002 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of thermal compatibility - Part 4: Dry thermal cycling". This standard covers: This standard is the fourth in a series of five parts to assess the thermal compatibility of repair products and systems, comprising grouts, mortars and concretes and surface protection systems, used for the repair and protection of concrete structures. The method measures the effect of dry thermal cycling without exposure to de-icing salt, upon the repair product or system. The method is suitable for repair products and systems based on CC, PCC and PC binders and for surface protection systems.
This standard is the fourth in a series of five parts to assess the thermal compatibility of repair products and systems, comprising grouts, mortars and concretes and surface protection systems, used for the repair and protection of concrete structures. The method measures the effect of dry thermal cycling without exposure to de-icing salt, upon the repair product or system. The method is suitable for repair products and systems based on CC, PCC and PC binders and for surface protection systems.
SIST EN 13687-4:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.080.40 - Concrete structures. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 13687-4:2002 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 1504-1:2005, SIST EN 1504-2:2004, oSIST prEN 1504-3:2015, SIST EN 196-1:2016, SIST EN 1542:2000, SIST EN 1766:2017, SIST EN 1504-3:2006, SIST EN 12618-3:2004. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 13687-4:2002 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Bestimmung der Temperaturwechselverträglichkeit - Teil 4: Trockene TemperaturwechselbeanspruchungProduits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de la compatibilité thermique - Partie 4: Cycles thermiques a secProducts and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of thermal compatibility - Part 4: Dry thermal cycling91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structuresICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13687-4:2002SIST EN 13687-4:2002en01-september-2002SIST EN 13687-4:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13687-4February 2002ICS 91.080.40English versionProducts and systems for the protection and repair of concretestructures - Test methods - Determination of thermalcompatibility - Part 4: Dry thermal cyclingProduits et systèmes pour la protection et la réparation desstructures en béton - Méthodes d'essai - Détermination dela compatibilité thermique - Partie 4: Cycles thermiques àsecProdukte und Systeme für den Schutz und dieInstandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren -Bestimmung der Temperaturwechselverträglichkeit - Teil 4:Trockene TemperaturwechselbeanspruchungThis European Standard was approved by CEN on 23 December 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13687-4:2002 ESIST EN 13687-4:2002
Summary of temperatures and humidities for the curing, conditioning andtesting of repair products and systems.8SIST EN 13687-4:2002
...



