ISO 59014:2024
(Main)Environmental management and circular economy — Sustainability and traceability of the recovery of secondary materials — Principles, requirements and guidance
Environmental management and circular economy — Sustainability and traceability of the recovery of secondary materials — Principles, requirements and guidance
This document provides principles, requirements and guidance for organizations in fostering the sustainability and traceability of activities and processes for the recovery of secondary materials. This document also specifies requirements and provides guidance for organizations that engage with individuals involved in subsistence activities (SAs) as part of the organization’s activities and processes for the recovery of secondary materials, with the aim of ensuring safe and healthy working conditions and the continual improvement of the well-being, livelihoods and professional practices of those individuals. This document is applicable to organizations seeking to recover secondary materials systematically and responsibly using life cycle and circular economy perspectives, regardless of their size, type and location. This document does not provide quality criteria for specific types of secondary materials recovered. Energy recovery and disposal are outside the scope of this document. The collection, classification, sorting and non-destructive processes can lead to the recovery of components and products. The preparation and processing of products or components for their reuse or reprocessing (e.g. for repurposing, remanufacturing, refurbishment and repair) are outside the scope of this document.
Management environnemental et économie circulaire — Durabilité et traçabilité de la valorisation des matières secondaires — Principes, exigences et recommandations
Le présent document énonce des principes, des exigences et des recommandations destinés aux organismes afin de favoriser la durabilité et la traçabilité des activités et des processus de valorisation des matériaux secondaires. Le présent document spécifie également des exigences et fournit des recommandations à l’intention des organismes qui travaillent avec des personnes impliquées dans des activités de subsistance (SA) dans le cadre des activités et processus de l’organisme visant à la valorisation de matériaux secondaires, dans le but d’assurer des conditions de travail sûres et saines, ainsi que l’amélioration continue du bien-être, des moyens de subsistance et des pratiques professionnelles de ces personnes. Le présent document s’applique aux organismes souhaitant valoriser des matériaux secondaires de manière systématique et responsable en s’appuyant sur des perspectives cycle de vie et d’économie circulaire, indépendamment de leur taille, de leur type et de leur situation géographique. Le présent document ne fournit pas de critères de qualité pour les types spécifiques de matériaux secondaires valorisés. La valorisation énergétique et l’élimination ne relèvent pas du domaine d’application du présent document. La collecte, la classification, le tri et les processus non destructifs peuvent conduire à la valorisation des composants et des produits. La préparation et le traitement des produits ou composants en vue de leur réutilisation ou leur retraitement (par exemple, pour le changement d’usage, la refabrication, la remise en état et la réparation) ne relèvent pas du domaine d’application du présent document.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 59014
First edition
Environmental management and
2024-10
circular economy — Sustainability
and traceability of the recovery of
secondary materials — Principles,
requirements and guidance
Management environnemental et économie circulaire —
Durabilité et traçabilité de la valorisation des matières
secondaires — Principes, exigences et recommandations
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principles . 6
4.1 General .6
4.2 Respect for interested parties’ interests .6
4.3 Value chain responsibility .6
4.4 Responsibility towards interested parties engaged in subsistence activities .6
4.5 Safe, healthy, and equitable working conditions .6
4.6 Protection of the environment .6
4.7 Resource conservation .6
4.8 Life cycle perspective .6
4.9 Enabling of circular resource flow using secondary materials .6
5 Activities, processes and organizations . 7
5.1 Activities and processes.7
5.2 Organizations .8
5.3 Recovery pathway .8
5.4 Subsistence activities .8
6 Operational requirements . 8
6.1 General .8
6.2 Classification and determination of recovery pathways .8
6.3 Collection .9
6.4 Sorting .9
6.5 Material recovery processes .10
6.6 Logistics . .10
7 Organizational requirements . 10
7.1 Monitoring and evaluation .10
7.2 Interested party engagement .11
7.3 Responsibility towards the value chain .11
7.4 Responsibility towards individuals engaged in subsistence activities . 12
7.5 Equitable working conditions . 12
7.6 Risks . . 13
7.6.1 Environmental and social risks . 13
7.6.2 Health and safety risks of workers and individuals involved in SAs . 13
7.7 Resource use . 13
7.8 Competencies and training .14
7.8.1 Operational and managerial competencies .14
7.8.2 Training needs .14
8 Traceability requirements .15
8.1 General . 15
8.2 Collection of upstream data . 15
8.3 Collection of processing data . 15
8.4 Collection of downstream data .16
8.5 Collection of depollution data .16
8.6 Communication .16
8.7 Continual improvement .17
Annex A (informative) Examples of organizations engaged in the recovery of secondary
materials .18
Annex B (informative) Methodology for selecting the recovery pathway . 19
iii
Annex C (informative) Gradual implementation and supporting mechanisms for individuals
engaged in subsistence activities .26
Bibliography .28
iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management, Subcommittee
SC 5, Life cycle assessment, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 323, Circular economy.
This first edition cancels and replaces IWA 19:2017, which has been technically revised.
The main changes are as follows:
— extended focus going beyond the recovery of metals from recoverable resources;
— inclusion of operational requirements;
— proper recognition of subsistence activities;
— alignment with most recent developments in the ISO 59000 family of standards;
— consideration of life cycle perspective for achieving the best environmental and social outcome from the
recovery of secondary materials;
— comprehensive focus on circular economy with the inclusion of a pathway methodology for the recovery
of secondary materials.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
Introduction
0.1 Background
The global economy is “linear” as it is mainly based on extraction, production, use and disposal. This linear
economy leads to resource depletion, biodiversity loss, waste and harmful losses and releases, all of which
collectively are causing serious damage to the capacity of the planet to continue to provide for the needs of
[18]
future generations. Moreover, several planetary boundaries have already been reached or exceeded.
There is an increased understanding that a transition towards an economy that is more circular, based on
a circular use of resources, can contribute to meeting current and future human needs (welfare, housing,
nutrition, healthcare, mobility, etc.). Transitioning towards a circular economy can also contribute to the
creation and sharing of more value within society and interested parties, while natural resources are
managed to be replenished and renewed and in a sustainable way, securing the quality and resilience of
ecosystems.
Organizations recognize many potential reasons to engage in a circular economy (e.g. delivering more
ambitious and sustainable solutions; improved relationships with interested parties; more effective and
efficient ways to fulfil voluntary commitments or legal requirements; engaging in climate change mitigation
or adaptation; managing resource scarcity risks, increasing resilience in the environmental, social and
economic systems), while contributing to satisfying human needs.
The ISO 59000 family of standards (see Figure 1) is designed to harmonize the understanding of the circular
economy and to support its implementation and measurement. It also considers organizations, such as
government, industry and non-profit, in contributing to the achievement of the United Nations (UN) Agenda
[19]
2030 for Sustainable Development.
Figure 1 — ISO 59000 family of standards
Responsible, efficient and sustainable management of recoverable resources is a key action for organizations
to keep more materials in a circular economy. This action is needed to respond to existing risks and impacts
and growing consumer interest about the materials used, and to prevent the shifting of environmental or
social impacts between life cycle stages, organizations, communities or countries. This specifically applies
to organizations involved in activities and processes leading to the recovery and further use of secondary
materials.
The management of waste that is considered a recoverable resource represents an important economic
opportunity, while also contributing to reducing the demand for and extraction of virgin resources. The
processing and subsequent use of secondary materials prevents the disposal of a resource that can provide
value to another interested party(ies) and, thus, supports achieving environmental goals and improving the
situation in many regions of the world.
However, inadequate waste management, poor working conditions, and lack of health and safety procedures
pose risks and impacts to human health and the environment. These risks often go unidentified or ignored,
particularly affecting workers in subsistence activities, communities, and the environment.
vi
Furthermore, consumers are increasingly concerned about the environmental and social risks and impacts
associated with the materials and products they purchase. Interested parties want to be informed if a
recycled material is sustainably produced.
Traceability plays an important role in the circular flow of resources as it allows for the flow of recoverable
and recovered resources, including secondary materials, to be tracked and accounted. The ISO 14000 family
of standards supports efforts to identify the risks and opportunities of the preparation and use of secondary
materials and to provide harmonized approaches for their environmental management. A key element is the
link of environmental and social impacts in the life cycle of materials.
This document aligns with the ISO 14000 family of standards on environmental management (see Figure 2)
and can also contribute to enhancing the harmonization system codes (HS code) for secondary materials.
Figure 2 — ISO 14000 family of standards
0.2 Purpose and the outline of this document
This document provides principles, requirements and guidance to any kind of organization seeking to
recover secondary materials. It describes the main terms and definitions (see Clause 3), principles (see
Clause 4), activities, processes and organizations (see Clause 5), operational requirements (see Clause 6),
organizational requirements (see Clause 7) and traceability requirements (see Clause 8).
vii
International Standard ISO 59014:2024(en)
Environmental management and circular economy —
Sustainability and traceability of the recovery of secondary
materials — Principles, requirements and guidance
1 Scope
This document provides principles, requirements and guidance for organizations in fostering the
sustainability and traceability of activities and processes for the recovery of secondary materials.
This document also specifies requirements and provides guidance for organizations that engage with
individuals involved in subsistence activities (SAs) as part of the organization’s activities and processes for
the recovery of secondary materials, with the aim of ensuring safe and healthy working conditions and the
continual improvement of the well-being, livelihoods and professional practices of those individuals.
This document is applicable to organizations seeking to recover secondary materials systematically and
responsibly using life cycle and circular economy perspectives, regardless of their size, type and location.
This document does not provide quality criteria for specific types of secondary materials recovered. Energy
recovery and disposal are outside the scope of this document.
The collection, classification, sorting and non-destructive processes can lead to the recovery of components
and products. The preparation and processing of products or components for their reuse or reprocessing
(e.g. for repurposing, remanufacturing, refurbishment and repair) are outside the scope of this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 14040, Environmental management — Life cycle assessment — Principles and framework
ISO 14044, Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines
ISO 14050, Environmental management — Vocabulary
1)
ISO 14075 , Environmental management — Principles and framework for social life cycle assessment
ISO 59004, Circular economy — Vocabulary, principles and guidance for implementation
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 59004, ISO 14050 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
1) Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/FDIS 14075:2024.
3.1
child labour
work that deprives children of their childhood, their opportunity to attend school, their potential and their
dignity, and that is mentally, physically, socially or morally dangerous and harmful to children
Note 1 to entry: Child labour interferes with their schooling by:
— depriving them of the opportunity to attend school;
— obliging them to leave school prematurely; or
— requiring them to attempt to combine school attendance with excessively long hours and heavy duties.
Note 2 to entry: In its most extreme forms, child labour involves children being enslaved, separated from their families,
exposed to serious hazards (3.8) and illnesses and/or left to fend for themselves on the streets of large cities, often at
a very early age.
Note 3 to entry: Children’s participation in work that contributes to their development and the welfare of their families
can be considered as positive if this provides them with skills and experience, helps to prepare them to be productive
members of society during their adult life and does not affect their health and personal development or interfere
with their schooling. These activities include helping their parents around the home, assisting in a family business or
earning pocket money outside school hours and during school holidays.
[16]
Note 4 to entry: Derived from the International Labour Organization “What is child labour?” .
3.2
circular economy
economic system that uses a systemic approach to maintain a circular flow of resources, by recovering,
retaining or adding to their value (3.23), while contributing to sustainable development
Note 1 to entry: Resources can be considered concerning both stocks and flows.
Note 2 to entry: The inflow of virgin resources is kept as low as possible, and the circular flow of resources is kept as
closed as possible to minimize waste (3.24), losses and releases from the economic system.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.1.1]
3.3
classification
systematic identification of recoverable resources (3.16) with the purpose of making decisions relating to the
recovery pathway (3.17) and the recovery of resources according to defined attributes
Note 1 to entry: Examples of attributes include product (3.15), component and material (3.12) type and characteristics,
composition, hazardousness, process requirements and repairability.
3.4
continual improvement
recurring activity to enhance performance
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.1.13]
3.5
depollution
selective treatment during which certain substances, mixtures or components that are potentially harmful
are safely removed
Note 1 to entry: Examples of removed elements include pollutants and declared hazardous substances (3.9).
Note 2 to entry: Depollution does not include the cleaning of food.
3.6
destructive process
process to obtain secondary materials (3.19) without any intent of preserving the original product (3.15) or
component
EXAMPLE Disintegration (crushing, shredding, milling, grinding), concentration (separation, destructive
depollution (3.5), homogenization), refining and re-melting.
3.7
disposal
process which does not result in the recovery of products (3.15), components, secondary materials (3.19)
or energy
3.8
hazard
potential source of harm
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:2014, 3.2]
3.9
hazardous substance
substance which can adversely affect human health or the environment with immediate or retarded effect,
either by itself or through interaction with other factors
Note 1 to entry: Hazardous substances are typically identified by international or national regulations which guide on
proper processing and disposal (3.7).
3.10
interested party
person or organization (3.14) that can affect, be affected by, or perceive itself to be affected by a decision or
activity
Note 1 to entry: To “perceive itself to be affected” means the perception has been made known to the organization.
[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.1.6, modified — Example deleted.]
3.11
life cycle perspective
life cycle thinking
consideration of the environmental, social and circularity aspects relating to a product (3.15), component
and material (3.12) during their entire life cycle
[SOURCE: ISO 14050:2020, modified — “social and circularity” added after “environmental”, “component
and material” added after “product”.]
3.12
material
substance or a mixture of substances that can be used to make a product (3.15)
3.13
non-destructive process
process to obtain resources recoverable as secondary materials (3.19) or whole products (3.15) and
components that preserves the original product or component
EXAMPLE Salvaging, cleaning, emptying, non-destructive depollution (3.5), disassembling.
3.14
organization
person or group of people that has its own functions with responsibilities, authorities, and relationships to
achieve its objectives
Note 1 to entry: The concept of organization includes, but is not limited to sole trader, company, corporation, firm,
enterprise, authority, partnership, charity or institution, or part or combination thereof, whether incorporated or
not, public or private (e.g. foundation, union, association, agency, municipality, region, country, intergovernmental
agencies).
Note 2 to entry: A group of organizations can also be considered as an organization that has, alone or collectively, their
own objectives.
[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.1.4, modified — Examples in Note 1 to entry added. Note 2 to entry added.]
3.15
product
physical-based object designed for or utilized with a purpose
Note 1 to entry: A product can be, for example:
— goods of any type;
— hardware (e.g. engine mechanical part, spare parts, consumables);
— electrical or electronic hardware devices or components (e.g. computers, communication equipment and sensors);
— processed materials (3.12) (e.g. lubricant, plastic, glass).
Note 2 to entry: The term “product” excludes services (such as software).
Note 3 to entry: Intellectual, financial or digital products are considered as services.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.2.2, modified — “plastic, glass” replaced “cement” in Note 1 to entry. Notes 2
and 3 to entry added.]
3.16
recoverable resource
resource that can be recovered and used again after it has already been processed or used
Note 1 to entry: Recovery can be undertaken to recover, retain or add value (3.23).
Note 2 to entry: A recoverable resource can provide no value and be considered waste (3.24).
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.3.3]
3.17
recovery pathway
type and sequence of activities and processes applied to recover products (3.15), components and materials
(3.12) from recoverable resources (3.16)
3.18
risk
combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm
Note 1 to entry: The probability of occurrence includes the exposure to a hazardous situation, the occurrence of a
hazardous event and the possibility to avoid or limit the harm.
Note 2 to entry: The term “risk” includes potential negative impacts.
Note 3 to entry: The term “harm” is defined in ISO/IEC Guide 51:2014, 3.2.
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:2014, 3.9, modified — Notes 2 and 3 to entry added.]
3.19
secondary material
material (3.12) that has previously been processed or used, has been captured by a recovery system and has
completed all recovery process steps, and can be used as an input to produce new materials and products (3.15)
Note 1 to entry: Other terminology used, depending on the context, includes ‘’recovered material.”
3.20
sorting
physical separation or grouping according to defined attributes
Note 1 to entry: Examples of attributes include product (3.15), component and material type and characteristics,
composition, hazardousness, process requirements and repairability.
3.21
subsistence activity
SA
activity that provides typically self-employed individuals with the minimum to subsist
3.22
traceability
ability to trace and track upstream and downstream data related to a product (3.15), component, material
(3.12) or activity
Note 1 to entry: Data collected can include history, application, location, composition, mass and other relevant
information.
3.23
value
gain(s) or benefit(s) from satisfying needs and expectations, in relation to the use and the conservation of
resources
EXAMPLE Revenue, savings, productivity, sustainability, satisfaction, empowerment, engagement, experience,
public health, trust.
Note 1 to entry: Value is relative to, and determined by the perception of, those interested party(ies) (3.10) able to
capture it.
Note 2 to entry: Value can be financial or non-financial, e.g. social, environmental, other gains or benefits.
Note 3 to entry: Value is dynamic over time.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.1.7]
3.24
waste
resource that is no longer considered to be an asset as it, at the time, provides insufficient value (3.23) to
the holder
Note 1 to entry: The holder can choose to retain, discard or transfer the waste.
Note 2 to entry: Value can be assigned to waste as a result of a need from another interested party (3.10), at which
point the resource is no longer considered waste.
Note 3 to entry: The assignment of value to waste as a resource is linked, in part, to the available technology.
Note 4 to entry: Some regulations require the holder to dispose of certain types of waste, while others assign value
to waste.
Note 5 to entry: Because resources include the energy content or energy potential of materials (3.12), such energy,
when liberated during a process and not recovered for another use, can be considered a waste.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.3.6, modified — “(e.g. landfill mining)” deleted in Note 3 to entry.]
4 Principles
4.1 General
Application of the principles in 4.2 to 4.9 is fundamental to ensure that the achievement and demonstration
of the sustainability and traceability of the recovery of secondary materials are undertaken in a credible, fair
and consistent manner. These principles form the basis for the requirements and guidance in this document.
4.2 Respect for interested parties’ interests
Organizations respect, consider and respond to the interests and concerns of its interested parties.
4.3 Value chain responsibility
Organizations consider and take responsibility for environmental and social aspects along the value chain
of their products, components and materials, in managing their relationships with the organizations
concerned.
4.4 Responsibility towards interested parties engaged in subsistence activities
Organizations engaging with interested parties involved in subsistence activities (SAs), improve their well-
being and livelihoods, respect their rights and support their inclusion in the value chain.
4.5 Safe, healthy, and equitable working conditions
Organizations enable safe, healthy and equitable working conditions.
4.6 Protection of the environment
Organizations prevent or mitigate adverse environmental impacts to restore environmental damage that
can arise from their activities, processes and products.
4.7 Resource conservation
Organizations conserve resources by minimizing resource use, particularly virgin non-renewable resources,
and extending the life cycle of products, components, and materials, where possible. This is achieved by
upgrading or at least maintaining their function, service life, and material properties based on the best
environmental and social outcomes from a life cycle perspective.
4.8 Life cycle perspective
Organizations consider the entire life cycle of a resource, from raw material extraction and acquisition,
through energy and material production and manufacturing, to use and end-of-life treatment. Through such
a systematic overview and perspective, organizations identify and assess the consequence of the shifting of
the potential environmental and social burdens between life cycle stages or individual processes and aim to
avoid any adverse outcome.
4.9 Enabling of circular resource flow using secondary materials
Organizations enable the circular flow of resources through the design of activities, processes and systems
that enable the recovery of resources including products, components and materials after end of use and end
of life, and maximize their service life and value. Additionally, organizations consider the economic value of
resources kept in circular flows.
5 Activities, processes and organizations
5.1 Activities and processes
Activities and processes related to the recovery of secondary materials include the collection of recoverable
resources, classification, sorting, and non-destructive and destructive processes as illustrated in Figure 3.
Resources that are non-recoverable as secondary materials are channelled towards energy recovery or
proper disposal.
Figure 3 is a simplification of activities and processes for recovering secondary materials. It is acknowledged
that sorting, logistics and storage can occur at different stages in the chain of activities and processes.
The sequence of activities and processes can depend on both the intended application of the secondary
material to be recovered and the different attributes of the stocks of recoverable resources.
Key
process
resource type
mass flow
document’s scope boundaries (processes activities and flows in the scope for standardization)
Figure 3 — Simplified representation of activities and processes for recovering secondary materials
NOTE Collection, classification, sorting, non-destructive processes and destructive processes can be combined
operations and termed “dismantling” as in the case of the deconstruction of buildings.
5.2 Organizations
Organizations involved in activities and processes leading to the recovery of secondary materials can
include, among others, collectors, dismantlers, re-processors, remanufacturers and refiners. Annex A
provides examples of organizations involved in recovery processes.
5.3 Recovery pathway
The decision about the recovery pathway is determined by the ways recoverable resources are collected and
classified. Annex B provides an example methodology for determining the recovery pathway using decision
trees that are applied as part of the classification and sorting process.
5.4 Subsistence activities
Activities conducted by an individual or groups of individuals engaged in SAs can occur throughout the
activities and processes shown in Figure 3.
Mechanisms to support any individual or groups of individuals involved in SAs implementing the
requirements of this document are described in Annex C.
6 Operational requirements
6.1 General
This clause sets out the operational requirements for activities and processes to recover secondary
materials. The order of the operational requirements in this clause is indicative. However, organizations can
have a different order of activities and processes or a combination of them.
Requirements shall be applied in accordance with the relevant activities and processes undertaken by the
organization.
The organization involved in activities and processes for recovering secondary materials shall identify or
define criteria for secondary materials to be recovered that consider their quality and function with the best
environmental and social outcome.
The best environmental and social outcome shall be inferred from documented studies which apply a life
cycle perspective and include at least consideration of energy consumption and resource scarcity.
If such studies do not provide sufficient information to define the best environmental outcome when
identifying or defining the criteria, the organization shall consider conducting studies in accordance with
2)
ISO 14040, ISO 14044 and ISO 14075 . If these standards are not applied, a rationale for the choice shall be
documented.
Based on the properties of the incoming recoverable resources and considering continual improvement, the
organization shall identify quantitative and qualitative targets of secondary materials to be recovered.
NOTE Percentage of secondary material recovered can be a target
6.2 Classification and determination of recovery pathways
The organization shall establish, document and maintain a list of attributes relevant to the recoverable
resources it handles to facilitate the determination of the recovery pathway and the required recovery
processes (see Annex B).
2) Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/FDIS 14075:2024.
The organization shall apply a methodology to determine the recovery pathway. A proposed methodology is
set out in Annex B. If an alternative methodology to Annex B is chosen, it shall aim for the best environmental
outcome based on life cycle perspective and shall be documented together with the rationale for the choice.
NOTE 1 Information sustaining the rationale for the choice includes information available for comparable activities
and processes.
Annex B can be supplemented by using publicly available studies based on life cycle perspective or by
conducting a life cycle assessment (LCA), in accordance with ISO 14040 and ISO 14044, for comparing the
environmental outcomes of the different recovery pathways.
The organization shall identify each delivery of recoverable resources received in accordance with the
attributes established in the list of attributes and shall maintain documented information about the results
of the identification process for each delivery as part of its traceability system.
If data about attributes are not available, the organization shall apply measures such as testing of the
received batch of recoverable resources.
NOTE 2 In this document, a consignment is considered to be the same as delivery.
The organization shall document how decisions regarding the recovery pathway for each delivery were made.
The organization shall keep the list up to date with any relevant changes to the recoverable resources
handled and the activities and processes applied.
6.3 Collection
Where the organization has a collection system or is part of the collection systems design, it shall support the
separate collection of recoverable resources (e.g. through the provision of separate containers or separate
collection points).
NOTE 1 The responsibilities for collection and separation of waste and materials for recovery are sometimes
regulated by a national or regional legislative or regulatory framework.
NOTE 2 Collection can occur after dismantling or demolition of, for example, ships and buildings.
Where the organization has a collection system or is part of the collection systems design for recoverable
resources, it shall support the development and implementation of measures to facilitate the return or
collection of recoverable resources returned or collected (e.g. by supporting collectors with materials lists,
communication campaigns and having a take-back scheme in place).
NOTE 3 A selection of different collection system types and collection methods is given in Table B.1.
6.4 Sorting
The organization shall consistently sort recoverable resources in accordance with the identified attributes.
When sorting recoverable resources, the organization shall employ appropriate sorting technologies and
practices that facilitate achieving the criteria defined for secondary materials to be recovered (see 6.1).
After sorting resources that are non-recoverable as secondary materials, these materials shall be sent to
energy recovery or proper disposal at authorized organizations, where available, or to organizations that
handle this material in a proper manner.
After sorting resources that are recoverable as products, components or materials, these shall be sent
for proper non-destructive processing or to authorized organizations, where available, that handle these
resources for reuse, repairing, refurbishing or remanufacturing.
The organization shall sort the recoverable resources it has collected or received and maintain separation
between those resources for which it has traceability data, and those for which it does not. If this is not
feasible, the entire consignment shall be considered not traceable in accordance with the requirements of
this document.
6.5 Material recovery processes
All the requirements in this subclause apply to both non-destructive and destructive processes, or any
combination thereof.
Where recoverable resources have been sorted into material types, the organization shall keep them
separate to facilitate further processing.
When preparing for recovering material, the organization shall operate and maintain an adequate
infrastructure, technologies and practices that facilitate achieving the criteria defined for secondary
materials to be recovered.
The selection of non-destructive and destructive processes, or any combination thereof, shall focus on
maximizing the quantity and fulfilling the defined quality criteria of the material recovered with the best
environmental and social outcome.
The decision regarding the choice of processes shall be supported by using publicly availab
...
Norme
internationale
ISO 59014
Première édition
Management environnemental et
2024-10
économie circulaire — Durabilité
et traçabilité de la valorisation des
matières secondaires — Principes,
exigences et recommandations
Environmental management and circular economy —
Sustainability and traceability of the recovery of secondary
materials — Principles, requirements and guidance
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principes . 6
4.1 Généralités .6
4.2 Respect des intérêts des parties intéressées .6
4.3 Responsabilité de la chaîne de valeur .6
4.4 Responsabilité vis-à-vis des parties intéressées impliquées dans des activités de
subsistance .6
4.5 Conditions de travail sûres, saines et équitables .6
4.6 Protection de l’environnement .6
4.7 Préservation des ressources .7
4.8 Perspective cycle de vie .7
4.9 Mise en place d’un flux circulaire de ressources grâce à l’usage de matériaux
secondaires .7
5 Activités, processus et organismes . 7
5.1 Activités et processus .7
5.2 Organismes .8
5.3 Circuit de valorisation .8
5.4 Activités de subsistance .8
6 Exigences de fonctionnement . . 9
6.1 Généralités .9
6.2 Classification et détermination des circuits de valorisation.9
6.3 Collecte .10
6.4 Tri .10
6.5 Processus de valorisation des matériaux .10
6.6 Logistique .11
7 Exigences organisationnelles .11
7.1 Surveillance et évaluation .11
7.2 Implication des parties intéressées . 12
7.3 Responsabilité vis-à-vis de la chaîne de valeur . 12
7.4 Responsabilité vis-à-vis des personnes engagées dans des activités de subsistance . 13
7.5 Conditions de travail équitables . 13
7.6 Risques .14
7.6.1 Risques environnementaux et sociaux .14
7.6.2 Risques pour la santé et la sécurité de la main d’œuvre et des personnes
impliquées dans les SA .14
7.7 Utilisation des ressources . 15
7.8 Compétences et formation . 15
7.8.1 Compétences en matière d’exploitation et de gestion . 15
7.8.2 Besoins en formation .16
8 Exigences en matière de traçabilité .16
8.1 Généralités .16
8.2 Collecte de données en amont .16
8.3 Collecte des données de traitement .17
8.4 Collecte de données en aval .17
8.5 Collecte des données de dépollution .17
8.6 Communication .18
8.7 Amélioration continue .18
iii
Annexe A (informative) Exemples d’organismes impliqués dans la valorisation de matériaux
secondaires . 19
Annexe B (informative) Méthodologie de sélection du circuit de valorisation .21
Annexe C (informative) Mise en œuvre progressive et mécanismes de soutien aux personnes
engagées dans des activités de subsistance .28
Bibliographie .31
iv
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISOn’avait
pasreçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l’adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 207, Management environnemental, sous-
comité SC 5, Évaluation du cycle de vie, en collaboration avec le comité technique ISO/TC 323, Économie
circulaire.
Cette première édition annule et remplace l’IWA 19:2017, qui a fait l’objet d’une révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— une focalisation étendue allant au-delà de la valorisation des métaux à partir de ressources valorisables;
— l’inclusion des exigences opérationnelles;
— une reconnaissance appropriée des activités de subsistance;
— l’harmonisation avec les développements récents de la famille de normes ISO 59000;
— la prise en compte de la perspective cycle de vie afin d’obtenir le meilleur résultat sur les plans
environnemental et social de la valorisation des matériaux secondaires;
— une attention toute particulière sur l’économie circulaire avec l’inclusion d’une méthodologie de parcours
pour la valorisation des matériaux secondaires.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
Introduction
0.1 Contexte
L’économie mondiale est «linéaire», car elle est principalement basée sur l’extraction, la production,
l’utilisation et l’élimination. Cette économie linéaire conduit à l’épuisement des ressources, à la perte de
biodiversité, à la génération de déchets ainsi qu’à des pertes et rejets nocifs, le tout nuisant collectivement et
dangereusement à la capacité de notre planète à continuer à répondre aux besoins des générations futures.
[18]
En outre, plusieurs limites planétaires ont déjà été atteintes ou dépassées.
Il est de plus en plus évident qu’une transition vers une économie plus circulaire, basée sur une utilisation
circulaire des ressources, peut contribuer à satisfaire les besoins actuels et à venir de l’humanité (bien-être,
logement, nutrition, soins de santé, mobilité, etc.). La transition vers une économie circulaire peut également
contribuer à la création et au partage d’une plus grande valeur au sein de la société et des parties intéressées,
tandis que les ressources naturelles sont gérées de manière à être reconstituées et renouvelées et de façon
durable, garantissant ainsi la qualité et la résilience des écosystèmes.
Les organismes reconnaissent de nombreuses raisons potentielles de s’engager dans une économie
circulaire (par exemple proposer des solutions plus ambitieuses et durables, améliorer les relations avec
les parties intéressées, accéder à des moyens plus efficaces et efficients de respecter leurs engagements
volontaires ou les exigences légales, s’impliquer dans l’atténuation du changement climatique ou dans
l’adaptation à ce dernier, gérer les risques d’épuisement des ressources, accroître la résilience des systèmes
environnementaux, économiques et sociaux), tout en contribuant à satisfaire les besoins humains.
La famille de normes ISO 59000 (voir la Figure 1) est conçue pour harmoniser la compréhension de
l’économie circulaire et aider à sa mise en œuvre et sa mesure. Elle prend également en compte la façon dont
les organismes, tels que le gouvernement, les entreprises et les associations à but non lucratif, contribuent à
[19]
la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies.
Figure 1 — La famille de normes ISO 59000
Pour maintenir davantage de matériaux dans une économie circulaire, une gestion responsable, efficace
et durable des ressources valorisables est essentielle pour les organismes. Ces actions sont nécessaires
pour répondre aux risques et impacts existants, ainsi qu’à l’intérêt croissant des consommateurs pour les
matériaux utilisés, et pour empêcher le transfert des impacts environnementaux ou sociaux entre les étapes
du cycle de vie, les organismes, les communautés ou les pays. Cela s’applique spécifiquement aux organismes
impliqués dans les activités et processus conduisant à la valorisation et à l’utilisation ultérieure de matériaux
secondaires.
La gestion des déchets considérés comme ressource valorisable représente une opportunité économique
importante, tout en contribuant à réduire la demande et l’extraction de ressources vierges. Le traitement et
l’utilisation ultérieure de matériaux secondaires évitent l’élimination d’une ressource pouvant apporter de la
valeur à une ou plusieurs autres parties intéressées et, par conséquent, contribue à la réalisation d’objectifs
environnementaux et à l’amélioration de la situation dans de nombreuses régions du monde.
vi
Cependant, une gestion inadéquate des déchets, de mauvaises conditions de travail et l’absence de procédures
en matière de santé et de sécurité entraînent des risques et des conséquences pour la santé humaine et
l’environnement. Souvent, ces risques ne sont pas identifiés ou sont ignorés. Ils affectent particulièrement
les personnes travaillant dans des activités de subsistance, les communautés et l’environnement.
Les consommateurs sont en outre de plus en plus concernés par les risques et impacts environnementaux
et sociaux associés aux matériaux et produits qu’ils achètent. Les parties intéressées souhaitent savoir si un
matériau recyclé est produit de manière durable.
La traçabilité joue un rôle important dans le flux circulaire des ressources car elle permet le suivi et la
comptabilisation du flux de ressources valorisables et valorisées, y compris les matériaux secondaires.
La famille de normes ISO 14000 soutient les efforts visant à identifier les risques et opportunités liés à la
préparation et à l’utilisation de matériaux secondaires et à fournir des approches harmonisées pour leur
gestion environnementale. Le lien existant entre les impacts environnementaux et sociaux est un élément
clé du cycle de vie des matériaux.
Le présent document est harmonisé avec la famille de normes ISO 14000 relative au management
environnemental (voir Figure 2) et peut également contribuer à promouvoir les codes du système harmonisé
(code SH) pour les matériaux secondaires.
Figure 2 — Normes de la famille ISO 14000
0.2 Objet et contour du présent document
Le présent document énonce des principes, des exigences et des recommandations destinés à tout type
d’organisme souhaitant valoriser des matériaux secondaires. Il décrit les principaux termes et définitions
(voir Article 3), les principes (voir Article 4), les activités, les processus et les organismes (voir Article 5), les
exigences opérationnelles (voir Article 6), les exigences organisationnelles (voir Article 7) et les exigences
en matière de traçabilité (voir Article 8).
vii
Norme internationale ISO 59014:2024(fr)
Management environnemental et économie circulaire —
Durabilité et traçabilité de la valorisation des matières
secondaires — Principes, exigences et recommandations
1 Domaine d’application
Le présent document énonce des principes, des exigences et des recommandations destinés aux organismes
afin de favoriser la durabilité et la traçabilité des activités et des processus de valorisation des matériaux
secondaires.
Le présent document spécifie également des exigences et fournit des recommandations à l’intention des
organismes qui travaillent avec des personnes impliquées dans des activités de subsistance (SA) dans le
cadre des activités et processus de l’organisme visant à la valorisation de matériaux secondaires, dans le
but d’assurer des conditions de travail sûres et saines, ainsi que l’amélioration continue du bien-être, des
moyens de subsistance et des pratiques professionnelles de ces personnes.
Le présent document s’applique aux organismes souhaitant valoriser des matériaux secondaires de manière
systématique et responsable en s’appuyant sur des perspectives cycle de vie et d’économie circulaire,
indépendamment de leur taille, de leur type et de leur situation géographique.
Le présent document ne fournit pas de critères de qualité pour les types spécifiques de matériaux
secondaires valorisés. La valorisation énergétique et l’élimination ne relèvent pas du domaine d’application
du présent document.
La collecte, la classification, le tri et les processus non destructifs peuvent conduire à la valorisation des
composants et des produits. La préparation et le traitement des produits ou composants en vue de leur
réutilisation ou leur retraitement (par exemple, pour le changement d’usage, la refabrication, la remise en
état et la réparation) ne relèvent pas du domaine d’application du présent document.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 14040, Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Principes et cadre
ISO 14044, Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Exigences et lignes directrices
ISO 14050, Management environnemental — Vocabulaire
1)
ISO 14075 , Management environnemental — Principes et cadre pour l’analyse sociale du cycle de vie
ISO 59004, Économie circulaire — Vocabulaire, principes et recommandations pour la mise en œuvre
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 59004 et l’ISO 14050 ainsi que les
suivants s’appliquent.
1) En cours d’élaboration. Stade à la date de publication: ISO/FDIS 14075:2024.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
travail des enfants
travail qui prive les enfants de leur enfance, de la possibilité d’aller à l’école, de leur potentiel et de leur dignité,
et qui est mentalement, physiquement, socialement ou moralement dangereux et nocif pour les enfants
Note 1 à l'article: Le travail des enfants interfère avec leur scolarité:
— en les privant de la possibilité d’aller à l’école;
— en les obligeant à quitter l’école prématurément; ou
— en les obligeant à essayer de combiner la fréquentation scolaire avec un travail excessivement long et lourd.
Note 2 à l'article: Les pires formes de travail des enfants consistent à les réduire en esclavage, à les séparer de leur
famille, à les exposer à des dangers (3.8) et à des maladies graves et/ou à les laisser se débrouiller seuls dans les rues
des grandes villes, souvent à un âge très précoce.
Note 3 à l'article: La participation des enfants à un travail qui contribue à leur développement et au bien-être de leur
famille peut être considérée comme positive si elle leur procure des compétences et de l’expérience, contribue à les
préparer à devenir des membres productifs de la société une fois adultes et n’a pas d’incidence sur leur santé, leur
développement personnel ni n’interfère avec leur éducation. Ces activités consistent notamment à aider leurs parents
chez eux, à contribuer à l’entreprise familiale ou à gagner de l’argent de poche en dehors des heures de classe et
pendant les vacances scolaires.
[16]
Note 4 à l'article: Extrait de «Qu’est-ce que le travail des enfants?», Organisation internationale du travail.
3.2
économie circulaire
système économique qui utilise une approche systémique pour maintenir un flux circulaire des ressources,
en recouvrant, conservant ou augmentant leur valeur (3.23), tout en contribuant au développement durable
Note 1 à l'article: Les ressources peuvent être considérées à la fois sous l’angle des stocks et des flux.
Note 2 à l'article: Le flux entrant de ressources vierges est maintenu au niveau le plus bas possible et le flux circulaire
des ressources reste le plus fermé possible afin de réduire au maximum les déchets (3.24), les pertes et les rejets
produits par le système économique.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.1.1]
3.3
classification
identification systématique des ressources valorisables (3.16) dans le but de prendre des décisions relatives
au circuit de valorisation (3.17) et à la valorisation des ressources selon les attributs définis
Note 1 à l'article: Exemples d’attributs: produit (3.15), type et caractéristiques de composant et de matériau (3.12),
composition, dangerosité, exigences de procédé et réparabilité.
3.4
amélioration continue
activité récurrente menée pour améliorer les performances
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.1.13]
3.5
dépollution
traitement sélectif pendant lequel certaines substances, mélanges ou composants potentiellement nocifs
sont éliminés en toute sécurité
Note 1 à l'article: Les polluants et les substances dangereuses déclarées (3.9) sont des exemples d’éléments éliminés.
Note 2 à l'article: La dépollution n’inclut pas le nettoyage des aliments.
3.6
processus destructif
processus visant à obtenir des matériaux secondaires (3.19) sans aucune intention de préserver le produit
(3.15) ou le composant d’origine
EXEMPLE Désintégration (écrasement, déchiquetage, concassage, broyage), concentration (séparation,
dépollution (3.5) destructive, homogénéisation), affinage et refusion.
3.7
élimination
processus qui n’aboutit pas à la valorisation de produits (3.15), de composants, de matériaux secondaires
(3.19) ou à la valorisation énergétique
3.8
phénomène dangereux
source potentielle de dommage
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:2014, 3.2]
3.9
substance dangereuse
substance pouvant avoir une incidence négative sur la santé humaine ou l’environnement avec un effet
immédiat ou différé, soit par nature, soit par interaction avec d’autres facteurs
Note 1 à l'article: Les substances dangereuses sont généralement identifiées par des réglementations internationales
ou nationales qui régissent leur traitement et leur élimination (3.7).
3.10
partie intéressée
personne ou organisme (3.14) qui peut soit influer sur une décision ou une activité, soit être influencé(e) ou
se sentir influencé(e) par une décision ou une activité
Note 1 à l'article: «S’estimer influencée» signifie que le point de vue a été porté à la connaissance de l’organisme.
[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.1.6, modifiée — Exemple supprimé.]
3.11
perspective cycle de vie
pensée «cycle de vie»
prise en compte de tous les aspects environnementaux, sociaux et circulaires d’un produit (3.15), d’un
composant ou d’un matériau (3.12) pendant tout son cycle de vie
[SOURCE: ISO 14050:2020, modifiée — Ajout de «sociaux et circulaires» après «environnementaux», ajout de
«d’un composant ou d’un matériau» après «produit».]
3.12
matériau
substance ou mélange de substances pouvant être utilisé pour fabriquer un produit (3.15)
3.13
processus non destructif
processus permettant d’obtenir des ressources valorisables sous forme de matériaux secondaires (3.19) ou
de produits entiers (3.15) et de composants, et préservant le produit ou le composant d’origine
EXEMPLE Récupération, nettoyage, vidage, dépollution (3.5) non destructive, désassemblage.
3.14
organisme
personne ou groupe de personnes ayant un rôle avec les responsabilités, l’autorité et les relations lui
permettant d’atteindre ses objectifs
Note 1 à l'article: Le concept d’organisme englobe sans s’y limiter, les travailleurs indépendants, les compagnies,
les sociétés, les firmes, les entreprises, les administrations, les partenariats, les organisations caritatives ou les
institutions, ou bien une partie ou une combinaison des entités précédentes, à responsabilité limitée ou ayant un
autre statut, de droit public ou privé.(par exemple, fondation, syndicat, association, agence, municipalité, région, pays,
agences intergouvernementales).
Note 2 à l'article: Un groupe d’organismes peut également être considéré comme un organisme ayant, seul ou
collectivement, ses propres objectifs.
[SOURCE: ISO 14001:2015, 3.1.4, modifiée — Ajout des exemples à la Note 1 à l’article. La Note 2 à l’article
ajoutée.]
3.15
produit
objet physique conçu ou utilisé dans un but précis
Note 1 à l'article: Un produit peut être, par exemple:
— un bien de tout type;
— du matériel (par exemple, pièce mécanique de moteur, pièce de rechange, consommable);
— des dispositifs ou composants de matériels électriques ou électroniques (par exemple, ordinateurs, équipements
de communication et capteurs);
— une matière (3.12) issue de processus (par exemple, lubrifiant, plastique, verre).
Note 2 à l'article: Le terme «produit» exclut les services (tels que les logiciels).
Note 3 à l'article: Les produits intellectuels, financiers ou numériques sont considérés comme des services.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.2.2, modifiée — Remplacement de «ciment» par «plastique, verre» à la Note 1 à
l’article. les Notes 2 et 3 à l’article ont été ajoutées.]
3.16
ressource valorisable
ressource qui peut être valorisée et réutilisée après avoir déjà été traitée ou utilisée
Note 1 à l'article: Une valorisation peut être entreprise pour récupérer, conserver ou ajouter de la valeur (3.23).
Note 2 à l'article: Une ressource valorisable peut ne fournir aucune valeur et être considérée comme un déchet (3.24).
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.3.3]
3.17
circuit de valorisation
type et séquence d’activités et de processus appliqués en vue de valoriser les produits (3.15), composants et
matériaux (3.12) issus de ressources valorisables (3.16)
3.18
risque
combinaison de la probabilité de la survenue d’un dommage et de sa gravité
Note 1 à l'article: La probabilité de survenue inclut l’exposition à une situation dangereuse, la survenue d’un événement
dangereux et la possibilité d’éviter ou de limiter le dommage.
Note 2 à l'article: Le terme «risque» comprend les impacts négatifs éventuels.
Note 3 à l'article: Le terme «dommage» est défini dans l’ISO/IEC Guide 51:2014, 3.2.
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:2014, 3.9, modifié — Les Notes 2 et 3 à l’article ont été ajoutées.]
3.19
matériau secondaire
matériau (3.12) précédemment traité ou utilisé, qui a été capté par un système de valorisation, qui a terminé
toutes les étapes du processus de valorisation et qui peut être utilisé comme intrant pour produire de
nouveaux matériaux et de nouveaux produits (3.15)
Note 1 à l'article: Selon le contexte, d’autres termes sont utilisés, notamment «matériau valorisé».
3.20
tri
séparation physique ou regroupement en fonction d’attributs définis
Note 1 à l'article: Exemples d’attributs: produit (3.15), type et caractéristiques de composant et de matériau,
composition, dangerosité, exigences de procédé et réparabilité.
3.21
activité de subsistance
SA (subsistence activity)
activité qui fournit à des personnes travaillant généralement pour leur propre compte le minimum
nécessaire à leur subsistance
3.22
traçabilité
capacité à retracer et à suivre les données en amont et en aval relatives à un produit (3.15), un composant, un
matériau (3.12) ou une activité
Note 1 à l'article: Les données collectées peuvent comprendre l’historique, l’application, la localisation, la composition,
la masse et d’autres informations pertinentes.
3.23
valeur
gains ou bénéfices découlant de la satisfaction des besoins et des attentes, par rapport à l’utilisation et la
conservation des ressources
EXEMPLE Revenus, économies, productivité, durabilité, satisfaction, habilitation, implication, expérience, santé
publique, confiance.
Note 1 à l'article: La valeur se rapporte à la ou aux parties intéressées (3.10) capables de la saisir et est déterminée par
leur perception.
Note 2 à l'article: La valeur peut être financière ou non financière (par exemple: sociale, environnementale, d’autres
gains ou bénéfices).
Note 3 à l'article: La valeur est dynamique au fil du temps.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.1.7]
3.24
déchet
ressource qui n’est plus considérée comme un actif, car, à un instant donné, elle n’apporte pas suffisamment
de valeur (3.23) à son détenteur
Note 1 à l'article: Le détenteur peut choisir de conserver, mettre au rebut ou transférer les déchets.
Note 2 à l'article: Une valeur peut être attribuée aux déchets à la suite d’un besoin d’une autre partie intéressée (3.10),
auquel cas la ressource n’est plus considérée comme un déchet.
Note 3 à l'article: L’attribution d’une valeur aux déchets en tant que ressource est liée, en partie, à la technologie
disponible.
Note 4 à l'article: Certaines réglementations exigent du détenteur qu’il élimine certains types de déchet, tandis que
d’autres attribuent une valeur aux déchets.
Note 5 à l'article: Étant donné que les ressources incluent le contenu énergétique ou le potentiel énergétique des
matériaux (3.12), cette énergie, lorsqu’elle est libérée au cours d’un processus et non valorisée pour une autre
utilisation, peut être considérée comme un déchet.
[SOURCE: ISO 59004:2024, 3.3.6, modifiée — Suppression de «(par exemple, extraction et exploitation des
matières et matériaux mis en décharge)» dans la Note 3 à l’article.]
4 Principes
4.1 Généralités
L’application des principes énoncés en 4.2 à 4.9 est fondamentale pour garantir que la réalisation et la
démonstration de la durabilité et de la traçabilité de la valorisation des matériaux secondaires sont
effectuées de manière crédible, équitable et cohérente. Ces principes constituent la base des exigences et
recommandations du présent document.
4.2 Respect des intérêts des parties intéressées
Les organismes respectent, prennent en compte et répondent aux intérêts et aux préoccupations de leurs
parties intéressées.
4.3 Responsabilité de la chaîne de valeur
Les organismes prennent en compte et assument la responsabilité des aspects environnementaux et sociaux
tout au long de la chaîne de valeur de leurs produits, composants et matériaux, dans le cadre de la gestion de
leurs relations avec les organismes concernés.
4.4 Responsabilité vis-à-vis des parties intéressées impliquées dans des activités de
subsistance
Les organismes collaborant avec des parties intéressées impliquées dans des activités de subsistance (SA),
contribuent à améliorer leur bien-être et leurs moyens de subsistance, respectent leurs droits et soutiennent
leur inclusion dans la chaîne de valeur.
4.5 Conditions de travail sûres, saines et équitables
Les organismes permettent la mise en place de conditions de travail sûres, saines et équitables.
4.6 Protection de l’environnement
Les organismes empêchent ou atténuent les impacts négatifs pour l’environnement afin de remédier aux
dommages environnementaux pouvant résulter de leurs activités, processus et produits.
4.7 Préservation des ressources
Les organismes préservent les ressources en réduisant au maximum leur utilisation, en particulier les
ressources vierges non renouvelables, et en prolongeant le cycle de vie des produits, composants et matériaux,
dans la mesure du possible. Pour ce faire, elles améliorent ou à tout le moins maintiennent leur fonction, leur
durée de vie et les propriétés de la matière sur la base des meilleurs résultats environnementaux et sociaux
selon une perspective cycle de vie.
4.8 Perspective cycle de vie
Les organismes tiennent compte du cycle de vie d’une ressource dans sa totalité, de l’extraction et de
l’acquisition de matières premières, en passant par la production d’énergie et la fabrication de matières,
jusqu’à l’utilisation et au traitement de fin de vie. Grâce à cette vue d’ensemble et cette perspective
systématiques, les organismes identifient et évaluent les conséquences du déplacement des charges
environnementales et sociales potentielles entre les étapes du cycle de vie ou les processus individuels, et
s’efforcent d’éviter tout résultat négatif.
4.9 Mise en place d’un flux circulaire de ressources grâce à l’usage de matériaux
secondaires
Les organismes permettent la mise en place du flux circulaire de ressources par la conception d’activités, de
processus et de systèmes permettant la valorisation des ressources, y compris les produits, composants et
matériaux après la fin de l’utilisation et la fin de vie, et maximisent leur durée de vie et leur valeur. En outre,
les organismes prennent en considération la valeur économique des ressources maintenues dans des flux
circulaires.
5 Activités, processus et organismes
5.1 Activités et processus
Les activités et les processus liés à la valorisation des matériaux secondaires comprennent la collecte
des ressources valorisables, la classification, le tri et les processus non destructifs et destructifs, comme
présenté à la Figure 3.
Les ressources qui ne sont pas valorisables en tant que matériaux secondaires sont orientées vers la
valorisation énergétique ou l’élimination appropriée.
La Figure 3 est une simplification des activités et des processus de valorisation des matériaux secondaires. Il
est admis que le tri, la logistique et le stockage peuvent intervenir à différentes étapes de la chaîne d’activités
et des processus.
La séquence des activités et des processus peut dépendre à la fois de l’application prévue du matériau
secondaire à valoriser et des différents attributs des stocks de ressources valorisables.
Légende
processus
type de ressource
flux de masse
limites du domaine d’application du document (processus, activités et flux relevant du domaine
d’application de la normalisation)
Figure 3 — Représentation simplifiée des activités et des processus de valorisation des matériaux
secondaires
NOTE La collecte, la classification, le tri, les processus non destructifs et les processus destructifs peuvent être
combinés et appelés «démantèlement», comme c’est le cas pour la déconstruction de bâtiments.
5.2 Organismes
Les organismes impliqués dans les activités et les processus aboutissant à la valorisation des matériaux
secondaires peuvent notamment inclure des acteurs chargés de la collecte, du démantèlement, du
retraitement, de la refabrication et de l’affinage. L’Annexe A donne des exemples d’organismes impliqués
dans les processus de valorisation.
5.3 Circuit de valorisation
La sélection du circuit de valorisation est déterminée par la manière dont les ressources valorisables
sont collectées et classées. L’Annexe B donne un exemple de méthodologie pour déterminer le circuit de
valorisation à l’aide d’arbres de décision appliqués dans le cadre du processus de classification et de tri.
5.4 Activités de subsistance
Les activités menées par une personne ou des groupes de personnes impliqués dans des SA peuvent
intervenir tout au long des activités et des processus présentés à la Figure 3.
Les mécanismes destinés à soutenir toute personne ou tout groupe de personnes impliqué(e) dans des SA
mettant en œuvre les exigences du présent document sont décrits à l’Annexe C.
6 Exigences de fonctionnement
6.1 Généralités
Le présent article définit les exigences opérationnelles relatives aux activités et aux processus de valorisation
des matériaux secondaires. L’ordre spécifié dans le présent article pour les exigences opérationnelles est
indicatif. Toutefois, les organismes peuvent avoir un ordre différent d’activités et de processus ou une
combinaison de ceux-ci.
Les exigences doivent être appliquées conformément aux activités et processus pertinents entrepris par
l’organisme.
L’organisme impliqué dans les activités et les processus de valorisation des matériaux secondaires doit
identifier ou définir des critères applicables aux matériaux secondaires à valoriser, qui tiennent compte de
leur qualité et de leur fonction avec le meilleur résultat environnemental et social.
Le meilleur résultat environnemental et social doit être déduit d’études documentées appliquant une
perspective cycle de vie et qui tenant au moins compte de la consommation énergétique et de la rareté des
ressources.
Si ces études ne fournissent pas suffisamment d’informations pour définir le meilleur résultat
environnemental lors de l’identification ou de la définition des critères, l’organisme doit envisager la
2)
réalisation d’études conformément à l’ISO 14040, à l’ISO 14044 et à l’ISO 14075 . Si ces normes ne sont pas
appliquées, une justification du choix doit être documentée.
Sur la base des propriétés des ressources valorisables entrantes et en tenant compte de l’amélioration
continue, l’organisme doit identifier les cibles en matière de quantité et de qualité à atteindre pour les
matériaux secondaires à valoriser.
NOTE Le pourcentage de matériaux secondaires valorisés peut constituer une cible.
6.2 Classification et détermination des circuits de valorisation
L’organisme doit établir, documenter et tenir à jour une liste d’attributs pertinents pour les ressources
valorisables qu’il gère
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...