IEC 60570:2003
(Main)Electrical supply track systems for luminaires
Electrical supply track systems for luminaires
This standard applies to track systems for ordinary interior use with two or more poles and with provision for earthing (Class 1), with a rated voltage not exceeding 440 V between poles (live conductors), rated frequency not exceeding 60 Hz and a rated current not exceeding 16 A per conductor for the connection of luminaires to the electrical supply.
Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
S'applique aux systèmes de rail concus pour emploi ordinaire à l'intérieur avec deux pôles ou plus et avec dispositif de mise à la terre (classe I), ayant une tension nominale n'excédant pas 440 V entre pôles (conducteurs actifs), une fréquence nominale n'excédant pas 60 Hz et un courant nominal n'excédant pas 16 A par conducteur, pour relier les luminaires à l'alimentation électrique.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
1250( CEI
,17(51$7,21$/( IEC
,17(51$7,21$/
4XDWULqPHpGLWLRQ
67$1'$5'
)RXUWKHGLWLRQ
Systèmes d'alimentation électrique
par rail pour luminaires
Electrical supply track systems
for luminaires
1XPpURGHUpIpUHQFH
5HIHUHQFHQXPEHU
&(,,(&
1XPpURWDWLRQGHVSXEOLFDWLRQV 3XEOLFDWLRQQXPEHULQJ
'HSXLVOHHUMDQYLHUOHVSXEOLFDWLRQVGHOD&(, $VIURP-DQXDU\DOO,(&SXEOLFDWLRQVDUH
VRQWQXPpURWpHVjSDUWLUGH$LQVLOD&(, LVVXHGZLWKDGHVLJQDWLRQLQWKHVHULHV)RU
GHYLHQWOD&(, H[DPSOH,(&LVQRZUHIHUUHGWRDV,(&
(GLWLRQVFRQVROLGpHV &RQVROLGDWHGHGLWLRQV
/HVYHUVLRQVFRQVROLGpHVGHFHUWDLQHVSXEOLFDWLRQVGHOD 7KH,(&LVQRZSXEOLVKLQJFRQVROLGDWHGYHUVLRQVRILWV
&(,LQFRUSRUDQWOHVDPHQGHPHQWVVRQWGLVSRQLEOHV3DU SXEOLFDWLRQV)RUH[DPSOHHGLWLRQQXPEHUV
H[HPSOHOHVQXPpURVG¶pGLWLRQHWLQGLTXHQW DQGUHIHUUHVSHFWLYHO\WRWKHEDVHSXEOLFDWLRQ
UHVSHFWLYHPHQWODSXEOLFDWLRQGHEDVHODSXEOLFDWLRQGH WKHEDVHSXEOLFDWLRQLQFRUSRUDWLQJDPHQGPHQWDQG
EDVHLQFRUSRUDQWO¶DPHQGHPHQWHWODSXEOLFDWLRQGH WKH EDVH SXEOLFDWLRQ LQFRUSRUDWLQJ DPHQGPHQWV
EDVHLQFRUSRUDQWOHVDPHQGHPHQWVHW DQG
,QIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHV )XUWKHULQIRUPDWLRQRQ,(&SXEOLFDWLRQV
VXUOHVSXEOLFDWLRQVGHOD&(,
/HFRQWHQXWHFKQLTXHGHVSXEOLFDWLRQVGHOD&(,HVW 7KHWHFKQLFDOFRQWHQWRI,(&SXEOLFDWLRQVLVNHSW
FRQVWDPPHQWUHYXSDUOD&(,DILQTX
LOUHIOqWHO
pWDW XQGHUFRQVWDQWUHYLHZE\WKH,(&WKXVHQVXULQJWKDW
DFWXHOGHODWHFKQLTXH'HVUHQVHLJQHPHQWVUHODWLIVj WKHFRQWHQWUHIOHFWVFXUUHQWWHFKQRORJ\,QIRUPDWLRQ
FHWWHSXEOLFDWLRQ\FRPSULVVDYDOLGLWpVRQWGLVSR UHODWLQJWRWKLVSXEOLFDWLRQLQFOXGLQJLWVYDOLGLW\LV
QLEOHVGDQVOH&DWDORJXHGHVSXEOLFDWLRQVGHOD&(, DYDLODEOH LQ WKH ,(& &DWDORJXH RI SXEOLFDWLRQV
YRLU FLGHVVRXV HQ SOXV GHV QRXYHOOHV pGLWLRQV VHHEHORZLQDGGLWLRQWRQHZHGLWLRQVDPHQGPHQWV
DPHQGHPHQWVHWFRUULJHQGD'HVLQIRUPDWLRQVVXUOHV DQGFRUULJHQGD,QIRUPDWLRQRQWKHVXEMHFWVXQGHU
VXMHWVjO¶pWXGHHWO¶DYDQFHPHQWGHVWUDYDX[HQWUHSULV FRQVLGHUDWLRQDQGZRUNLQSURJUHVVXQGHUWDNHQE\WKH
SDUOHFRPLWpG¶pWXGHVTXLDpODERUpFHWWHSXEOLFDWLRQ WHFKQLFDO FRPPLWWHH ZKLFK KDV SUHSDUHG WKLV
DLQVL TXH OD OLVWH GHV SXEOLFDWLRQV SDUXHV VRQW SXEOLFDWLRQDVZHOODVWKHOLVWRISXEOLFDWLRQVLVVXHG
pJDOHPHQWGLVSRQLEOHVSDUO¶LQWHUPpGLDLUHGH LVDOVRDYDLODEOHIURPWKHIROORZLQJ
x 6LWHZHEGHOD&(,ZZZLHFFK x ,(&:HE6LWHZZZLHFFK
x &DWDORJXHGHVSXEOLFDWLRQVGHOD&(, x &DWDORJXHRI,(&SXEOLFDWLRQV
/HFDWDORJXHHQOLJQHVXUOHVLWHZHEGHOD&(, 7KH RQOLQH FDWDORJXH RQ WKH ,(& ZHE VLWH
ZZZLHFFKFDWOJIKWPYRXVSHUPHWGHIDLUHGHV ZZZLHFFKFDWOJHKWPHQDEOHV\RXWRVHDUFK
UHFKHUFKHV HQ XWLOLVDQW GH QRPEUHX[ FULWqUHV E\DYDULHW\RIFULWHULDLQFOXGLQJWH[WVHDUFKHV
FRPSUHQDQWGHVUHFKHUFKHVWH[WXHOOHVSDUFRPLWp WHFKQLFDOFRPPLWWHHVDQGGDWHRISXEOLFDWLRQ2Q
G¶pWXGHVRXGDWHGHSXEOLFDWLRQ'HVLQIRUPDWLRQV OLQH LQIRUPDWLRQ LV DOVR DYDLODEOH RQ UHFHQWO\
HQ OLJQH VRQW pJDOHPHQW GLVSRQLEOHV VXU OHV LVVXHG SXEOLFDWLRQV ZLWKGUDZQ DQG UHSODFHG
QRXYHOOHVSXEOLFDWLRQVOHVSXEOLFDWLRQVUHPSOD SXEOLFDWLRQVDVZHOODVFRUULJHQGD
FpHVRXUHWLUpHVDLQVLTXHVXUOHVFRUULJHQGD
x ,(&-XVW3XEOLVKHG
x ,(&-XVW3XEOLVKHG
&H UpVXPp GHV GHUQLqUHV SXEOLFDWLRQV SDUXHV
7KLV VXPPDU\ RI UHFHQWO\ LVVXHG SXEOLFDWLRQV
ZZZLHFFK-3KWP HVW DXVVL GLVSRQLEOH SDU
ZZZLHFFK-3KWPLVDOVRDYDLODEOHE\HPDLO
FRXUULHU pOHFWURQLTXH 9HXLOOH] SUHQGUH FRQWDFW
3OHDVHFRQWDFWWKH&XVWRPHU6HUYLFH&HQWUHVHH
DYHFOH6HUYLFHFOLHQWYRLUFLGHVVRXVSRXUSOXV
EHORZIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
G¶LQIRUPDWLRQV
x 6HUYLFHFOLHQWV
x &XVWRPHU6HUYLFH&HQWUH
6LYRXVDYH]GHVTXHVWLRQVDXVXMHWGHFHWWH
,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV UHJDUGLQJ WKLV
SXEOLFDWLRQRXDYH]EHVRLQGHUHQVHLJQHPHQWV
SXEOLFDWLRQRUQHHGIXUWKHUDVVLVWDQFHSOHDVH
VXSSOpPHQWDLUHVSUHQH]FRQWDFWDYHFOH6HUYLFH
FRQWDFWWKH&XVWRPHU6HUYLFH&HQWUH
FOLHQWV
(PDLOFXVWVHUY#LHFFK
(PDLOFXVWVHUY#LHFFK
7pO
7HO
)D[
)D[
1250( CEI
,17(51$7,21$/( IEC
,17(51$7,21$/
4XDWULqPHpGLWLRQ
67$1'$5'
)RXUWKHGLWLRQ
Systèmes d'alimentation électrique
par rail pour luminaires
Electrical supply track systems
for luminaires
©,(&'URLWVGHUHSURGXFWLRQUpVHUYpV⎯&RS\ULJKWDOOULJKWVUHVHUYHG
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQUXHGH9DUHPEp32%R[&+*HQHYD6ZLW]HUODQG
7HOHSKRQH7HOHID[(PDLOLQPDLO#LHFFK:HEZZZLHFFK
&2'(35,;
&RPPLVVLRQ(OHFWURWHFKQLTXH,QWHUQDWLRQDOH 35,&(&2'(
,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ
ɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɗɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɄɨɦɢɫɫɢɹ
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60570 © CEI:2003
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .4
1 Domaine d’application . 8
2 Références normatives . 8
3 Définitions. 8
4 Classification .12
5 Prescriptions générales d’essai .12
6 Marquage .14
7 Prescriptions générales et conditions .18
8 Construction .18
9 Lignes de fuite et distances dans l’air .26
10 Bornes .26
11 Câblage externe et interne .26
12 Endurance thermique et températures de fonctionnement.26
13 Protection contre les chocs électriques.28
14 Résistance à l’humidité .30
15 Résistance d’isolement et rigidité diélectrique.30
16 Dispositions en vue de la mise à la terre .30
17 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement .32
18 Bornes et connexions pour câblage externe .34
Figure 1 – Systèmes de luminaires par rails (définitions).38
Figure 2 – Positions de mesure des contacts d’adaptateurs types de classe III.40
Figure 3 – Positions de mesure des systèmes de rails types de classe I.40
60570 © IEC:2003 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 5
1 Scope . 9
2 Normative references. 9
3 Terms and definitions. 9
4 Classification .13
5 General test requirements .13
6 Marking.15
7 General requirements and ratings .19
8 Construction .19
9 Creepage distances and clearances .27
10 Terminals.27
11 External and internal wiring .27
12 Thermal endurance and operating temperatures.27
13 Protection against electric shock .29
14 Resistance to humidity .31
15 Insulation resistance and electric strength .31
16 Provision for earthing .31
17 Resistance to heat, fire and tracking.33
18 Terminals and connections for external wiring .35
Figure 1 – Luminaire track systems (definitions) .39
Figure 2 – Measurement positions for typical class III adaptor contacts .41
Figure 3 – Measurement positions for typical class I tracks .41
– 4 – 60570 © CEI:2003
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PAR RAIL
POUR LUMINAIRES
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités
nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60570 a été établie par le sous-comité 34D: Luminaires, du
comité d’études 34 de la CEI: Lampes et équipements associés.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 1995 ainsi que la
première édition de la CEI 60570-2-1 parue en 1994, dont elle constitue une révision mineure.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
34D/770/FDIS 34D/774/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
Cette norme doit être utilisée conjointement avec la CEI 60598-1.
NOTE Dans la présente norme, les caractères suivants sont employés:
– prescriptions proprement dites: caractères romains;
– modalités d’essais: caractères italiques;
– notes: petits caractères romains.
60570 © IEC:2003 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
ELECTRICAL SUPPLY TRACK SYSTEMS FOR LUMINAIRES
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on relevant subjects since each technical committee has representation from
all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60570 has been prepared by subcommittee 34D: Luminaires, of IEC
technical committee 34: Lamps and related equipment.
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 1995 as well as the first
edition of IEC 60570-2-1 published in 1994 and constitutes a minor revision.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34D/770/FDIS 34D/774/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This standard shall be used in conjunction with IEC 60598-1.
NOTE In this standard, the following print types are used:
− requirements proper: in roman type;
− test specifications: in italic type;
− notes: in smaller roman type.
– 6 – 60570 © CEI:2003
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2005. A cette
date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
60570 © IEC:2003 – 7 –
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
2005. At this date the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition; or
• amended.
– 8 – 60570 © CEI:2003
SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PAR RAIL
POUR LUMINAIRES
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale s’applique aux systèmes par rails suivants avec deux ou
plusieurs pôles pour la connexion des luminaires au réseau électrique constitué par
– un système avec une tension assignée n’excédant pas 440 V entre pôles (conducteurs
actifs) doté d’une mise à la terre (classe I) et un courant assigné n’excédant pas 16 A par
conducteur, ou
– un système TBTS avec une tension assignée n’excédant pas 25 V sans mise à la terre
(classe III) et un courant assigné n’excédant pas 25 A par conducteur, ou
– une combinaison des deux systèmes mentionnés ci-dessus (système d’alimentation mixte)
pour la connexion des luminaires à tensions normales (classe I ou II) et des luminaires
TBTS (classe III) simultanément, mais dans des zones différentes (normales ou TBTS).
Les systèmes par rail peuvent également assurer le support mécanique des luminaires.
Elle s'applique aux systèmes de rails conçus pour emploi ordinaire à l'intérieur, destinés à être
montés sur ou à fleur des murs et aux plafonds ou suspendus à ceux-ci. Ces systèmes de rails
ne sont destinés ni aux emplacements où règnent des conditions particulières comme dans
les bateaux, véhicules et cas analogues, ni aux endroits dangereux, par exemple ceux où des
explosions peuvent se produire.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non
datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60417-2, Symboles graphiques utilisables sur le matériel – Partie 2: Dessins originaux
CEI 60598-1:1999, Luminaires – Partie 1: Prescriptions générales et essais
CEI 61032:1997, Protection des personnes et des matériels par les enveloppes – Calibres
d’essai pour la vérification
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions de la CEI 60598-1 sont
applicables, ainsi que les définitions suivantes:
NOTE Le terme «luminaires» (voir la CEI 60598-1) est utilisé ci-après comme incluant aussi des composants du
système de rail pour luminaires.
3.1
système de rail pour luminaires
système comprenant un rail avec ses conducteurs, conçu pour relier des luminaires à un
réseau d'alimentation dans une gamme de positions différentes, déterminées seulement par
la longueur et l'emplacement du rail, et incluant certains ou tous les composants définis de 3.2
à 3.14 (voir également la Figure 1)
60570 © IEC:2003 – 9 –
ELECTRICAL SUPPLY TRACK SYSTEMS FOR LUMINAIRES
1 Scope
This International Standard applies to the following track systems with two or more poles for
the connection of luminaires to the electrical supply consisting of, either
– a system with a rated voltage not exceeding 440 V between poles (live conductors) with
provision for earthing (class I) and a rated current not exceeding 16 A per conductor, or
– a SELV system with a rated voltage not exceeding 25 V without provision for earthing
(class III) and a rated current not exceeding 25 A per conductor, or
– a combination of the two systems mentioned above (mixed supply system) for the
connection of both mains voltage luminaires (class I or II) and SELV supplied luminaires
(class III) simultaneously, but in different sector openings (mains or SELV).
The track systems may also provide for the mechanical support of the luminaires.
It applies to track systems designed for ordinary interior use for mounting on, or flush with, or
suspended from walls and ceilings. These track systems are not intended for locations where
special conditions prevail as in ships, vehicles and the like and in hazardous locations,
for example, where explosions are liable to occur.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60417-2, Graphical symbols for use on equipment – Part 2: Symbol originals
IEC 60598-1:1999, Luminaires – Part 1: General requirements and tests
IEC 61032:1997, Protection of persons and equipment by enclosures – Probes for verification
3 Terms and definitions
For the purposes of this standard, the definitions of section one of IEC 60598-1 apply, together
with the following definitions.
NOTE The use of the term luminaire (see IEC 60598-1) hereinafter also includes components of the luminaire
track system.
3.1
luminaire track system
system, including a track with conductors, for the connection of luminaires to an electrical
supply in a range of different positions determined only by the length and location of the track
and comprising some or all of the components defined in 3.2 to 3.14 (see also Figure 1)
– 10 – 60570 © CEI:2003
3.2
rail
assemblage généralement linéaire de conducteurs à l'intérieur d'une gaine, assurant la
connexion électrique et dans la plupart des cas le support mécanique des luminaires
NOTE Les luminaires peuvent être mis en place ou déplacés le long du rail de façon simple (c'est-à-dire sans
utilisation d'outils).
3.3
coupleur de système de rails*
composant permettant la liaison électrique ou mécanique entre rails, mais électriquement
seulement dans la même zone d’ouverture (tensions réseau ou TBTS)
3.4
*
connecteur de raccordement au réseau de système de rails
composant destiné à assurer le raccordement électrique du rail au réseau, tout en opérant
toujours dans une seule zone d’ouverture
NOTE 1 Les fonctions de coupleur et de connecteur de raccordement au réseau peuvent être combinées.
NOTE 2 Dans les zones TBTS, le connecteur de raccordement peut incorporer un convertisseur TBTS ou un
transformateur d’isolation de sécurité connecté directement à la tension réseau.
3.5
connecteur de luminaire
composant destiné à assurer le raccordement électrique du luminaire au rail. Un connecteur
n'assure pas la liaison mécanique du luminaire au rail
La connexion électrique s’effectue dans une zone seulement (tensions réseau ou TBTS)
3.6
adaptateur de système de rails*
composant destiné à assurer la liaison électrique et mécanique du luminaire au rail, mais
seulement dans la même zone d’ouverture (tensions réseau ou TBTS)
NOTE Un adaptateur peut inclure un interrupteur ou un fusible.
3.7
dispositif de suspension du rail*
composant destiné à assurer liaison mécanique du système de rail à la surface d'appui
3.8
dispositif de suspension du luminaire
composant destiné à assurer la liaison mécanique du luminaire au rail
3.9
embout de rail
composant destiné à être fixé à l'extrémité d'un rail et assurant la protection électrique et
mécanique des extrémités des conducteurs
3.10
rail de classe I
assemblage généralement linéaire de conducteurs et d’une gaine, conçu pour être alimenté en
tensions réseau, assurant la connexion électrique et, dans la plupart des cas, le support
mécanique des luminaires de classe I et III uniquement
___________
* Le mot «système de rails» n’est parfois pas repris dans le texte de la norme, lorsque ces définitions sont
utilisées.
60570 © IEC:2003 – 11 –
3.2
track
generally linear assembly of conductors within a housing providing the electrical connection
and in most instances mechanical support of luminaires
NOTE Luminaires can be positioned or repositioned along the length of track in a simple manner (that is, without
the use of tools).
3.3
track* coupler
component enabling electrical or mechanical connection to be made between tracks, but
electrically only on the same sector opening (mains voltage or SELV)
3.4
track* supply connector
component used for the electrical connection of a supply to the track system, but always
operating on one sector opening only
NOTE 1 The function of a coupler and a track supply connector may be combined.
NOTE 2 For the SELV sector, the track supply connector may incorporate a SELV convertor or safety isolating
transformer supplied directly from the mains voltage sector.
3.5
luminaire supply connector
component for the electrical connection of a luminaire to the track. A connector does not
provide mechanical connection of a luminaire to the track
The electrical connection shall operate on one sector only (mains or SELV)
3.6
*
track adaptor
component used for the electrical and mechanical connection of a luminaire to the track, but
electrically and mechanically only on the same sector opening (mains voltage or SELV)
NOTE An adaptor may incorporate a switch or a fuse.
3.7
track* suspension device
component used for the mechanical connection of the track system to the supporting surface
3.8
luminaire suspension device
component used for the mechanical connection of a luminaire to the track
3.9
end cover
component intended to be fixed at the end of a track, providing electrical and mechanical
protection of the ends of the conductors
3.10
class I track
generally linear assembly of conductors and housing designed to be operated from a mains
voltage supply providing the electrical connection and in most instances mechanical support of
class I and class II luminaires only.
___________
* The word ‘track’ is occasionally not repeated in the text of the standard where these definitions are used.
– 12 – 60570 © CEI:2003
3.11
rail de classe III
assemblage généralement linéaire de conducteurs et d'une gaine conçu pour être alimenté en
TBTS et assurant la connexion électrique et, dans la plupart des cas, le support mécanique
des luminaires de la classe III uniquement
NOTE Un système de classe III alimenté en TBTS ou une zone d’ouverture TBTS ne requiert pas d'isolation pour
la protection contre l’accessabilité des parties conduisant le courant, étant donné son caractère intrinsèquement
inoffensif.
3.12
système d’alimentation par rails combiné – classe I et III
combinaison des rails selon 3.10 et 3.11
3.13
courant nominal
courant assigné au rail ou au composant par le constructeur
3.14
*
zone d’ouverture du système de rails
ouverture dans le rail permettant la connexion électrique de l’adaptateur ou du connecteur de
luminaire aux conducteurs du rail
4 Classification
Les systèmes de rails pour luminaires doivent être soit de classe I soit de classe III soit
combiné avec des zones de classe I et classe III selon les dispositions de la section deux de
la CEI 60598-1.
Les systèmes de rails devront être uniquement classés en tant que luminaire ordinaire.
Les ensembles indémontables luminaire/adaptateur peuvent être de la classe II selon les
prescriptions de la section deux de la CEI 60598-1, à condition de ne pas comporter de
dispositifs de mise à la terre.
Les adaptateurs séparés ne doivent pas être rangés dans la classe II, mais ils peuvent être
utilisés avec des luminaires de la classe II.
5 Prescriptions générales d’essai
5.1 Les prescriptions et les essais de la présente norme ne s'appliquent pas à l'équipement
qui fait déjà l'objet de normes séparées de la CEI.
5.2 Les essais, suivant cette norme, sont des essais de types.
Un seul échantillon d'essai tel que détaillé en 5.3 sera soumis à tous les essais applicables.
Pour réduire le temps d'essai et pour tenir compte de certains essais qui peuvent être
destructifs, le fabricant peut soumettre des échantillons additionnels ou des parties d'échan-
tillons, pourvu que ceux-ci soient constitués des mêmes matériaux que l'échantillon original et
que les résultats d'essai soient les mêmes que s'ils étaient effectués sur un échantillon unique.
___________
* Le mot «système de rails» n’est parfois pas repris dans le texte de la norme, lorsque ces définitions
sont utilisées.
60570 © IEC:2003 – 13 –
3.11
class III track
generally linear assembly of conductors and housing designed to be operated from a SELV
supply providing the electrical connection and in most instances mechanical support of class III
luminaires only
NOTE A class III SELV supplied system or a SELV sector opening need not have insulation to protect against
contact with current-carrying parts, due to its inherently safe nature.
3.12
mixed supply track system – classes I and III
combination of tracks according to 3.10 and 3.11
3.13
rated current
current assigned to the track or the component by the manufacturer
3.14
*
track sector opening
opening in the track enabling the electrical connection of the adaptor or the luminaire supply
connector to the track conductors
4 Classification
Luminaire track systems shall be either class I, class III or a mixed supply track system with
class I and class III sectors in accordance with the provisions of section two of IEC 60598-1.
Track systems shall only be classified as ordinary.
Luminaire/adaptor assemblies that are inseparable can be class II in accordance with the
provisions of section two of IEC 60598-1 provided they contain no earthing facilities.
Separate adaptors shall not be classified as class II, but may be used with class II luminaires.
5 General test requirements
5.1 The requirements and tests of this standard shall not be applied to equipment already
subject to its own separate IEC standard.
5.2 Tests according to this standard are type tests.
One test sample as described in 5.3 shall be subjected to all relevant tests.
In order to reduce the time of testing and to allow for any tests which may be destructive, the
manufacturer may submit additional samples or parts of samples provided that these are of the
same materials as the original sample and that the results of the test are the same as if carried
out on a single sample.
___________
* The word ‘track’ is occasionally not repeated in the following text where these definitions are used.
– 14 – 60570 © CEI:2003
5.3 Sauf spécification contraire, l'échantillon est essayé tel qu'il est fourni et dans les
conditions d'usage les plus défavorables compatibles avec les instructions du fabricant, à une
température ambiante comprise entre 10 °C et 30 °C.
L'échantillon d'essai des systèmes de rails de classe I ou de classe III doit comprendre au
minimum les éléments suivants. Dans le cas d’un système combiné la quantité minimale
d’échantillon indiquée sera requise pour les deux zones de classe I et de classe III:
a) pour les systèmes composés de sections de rail interconnectées, au moins trois sections
de rail constituant une longueur totale d'au moins 2,4 m après assemblage, l'une des
sections ayant la longueur maximale spécifiée dans la documentation du fabricant. Pour les
systèmes ne comportant pas d'interconnexion, une seule section de longueur maximale est
requise;
b) 1 connecteur de raccordement au réseau;
c) 1 embout de rail (si nécessaire);
d) 1 coupleur pour chaque longueur de rail fournie (si applicable) (minimum 3);
e) 1 adaptateur pour chaque longueur de rail fournie (minimum 3);
f) 1 connecteur de luminaire pour chaque longueur de rail fournie (si applicable) (minimum 3);
g) les dispositifs de suspension nécessaires ainsi que les autres composants, comme spécifié
par le constructeur dans ses instructions d'installation;
h) un luminaire type qui représente la combinaison la plus défavorable du point de vue de
l'essai de l'article 11;
i) en sus, avec les échantillons d'essai de la classe III, un échantillonnage de chacun des
types de rail de la classe I produits par le même fabricant.
NOTE Le point i) est nécessaire en vue des essais du 8.1.1 sur les systèmes de rail de la classe III.
5.4 Sauf spécification contraire, les essais sont effectués dans l'ordre des articles.
6 Marquage
Les dispositions de la section trois de la CEI 60598-1 sont applicables, en même temps que
les prescriptions données de 6.1 à 6.7.
6.1 Le rail doit être marqué du courant nominal (A), de la tension assignée (V) et du symbole
graphique CEI 60417-5180 de la classe III s'il y a lieu.
Un système d’alimentation combiné doit être marqué avec le courant assigné (A), la tension
assignée (V) dans les zones de tensions réseau et dans les zones TBTS respectivement. La
zone TBTS doit être également marquée avec le symbole de la classe III.
6.2 Les adaptateurs doivent seulement être marqués de leur courant nominal, de leur tension
nominale, du nom ou de la marque commerciale du constructeur, de la référence du type et du
symbole graphique CEI 60417-5180 de la classe III s'il y a lieu.
Les adaptateurs et connecteurs d'alimentation des luminaires, incorporés dans les luminaires,
ne nécessitent pas de marquage s'ajoutant à ceux du luminaire.
Si l'adaptateur comporte un fusible incorporé, le courant nominal et le type de fusible doivent
être marqués sur le corps de l'adaptateur.
6.3 Les coupleurs et connecteurs peuvent seulement être marqués du nom ou de la
marque de fabrique du constructeur et de la référence du type et du symbole graphique
CEI 60417-5180 de la classe III s'il y a lieu.
60570 © IEC:2003 – 15 –
5.3 Unless otherwise specified, the sample is tested as delivered and under the most
unfavourable conditions of use taking into account the manufacturer's instructions, at an
ambient temperature of between 10 °C and 30 °C.
The minimum test sample of a class I or a class III track shall include the following items. For a
mixed supply system the minimum sample quantities stated are required for both class I and
class III sectors:
a) where a track system provides for interconnection between track lengths, at least 3 sections
of track comprising a total length when assembled together of not less than 2,4 m and
including 1 section of maximum length as indicated in the manufacturer's literature. Where
interconnection is not provided for, only 1 track section of maximum length is required;
b) 1 track supply connector;
c) 1 end cover (if required);
d) 1 coupler per length of track supplied (if applicable) (minimum of 3);
e) 1 adaptor per length of track supplied (minimum of 3);
f) 1 luminaire supply connector per length of track supplied (if applicable) (minimum of 3);
g) the necessary suspension devices and any other components as specified by the
manufacturer in his installation instructions;
h) a typical luminaire representing the most unfavourable combination from a testing point of
view for the purpose of the test of clause 11;
i) additionally with a class III test sample, one selection of track of each type of class I track
made by the same manufacturer.
NOTE Item i) is required for the tests of 8.1.1 when testing a class III track.
5.4 Unless otherwise specified, the tests are carried out in the order of the clauses.
6 Marking
The provisions of section three of IEC 60598-1 apply together with the requirements in 6.1
to 6.7.
6.1 The track shall be marked with rated current (A), rated voltage (V) and the graphical
symbol IEC 60417-5180 for class III equipment if appropriate.
A mixed supply system shall be marked with rated current (A), rated voltage (V) on the mains
voltage sector and on the SELV sector respectively. The SELV sector shall also be marked with
the symbol for class III.
6.2 Adaptors need only be marked with their rated current, rated voltage, manufacturer's
name or trade mark and type reference and the graphical symbol IEC 60417-5180 for class III
equipment if appropriate.
Adaptors and luminaire supply connectors incorporated in luminaires do not require marking
additional to that of the luminaire.
If the adaptor has a fuse incorporated, the rated current and type of fuse shall be marked on
the body of the adaptor.
6.3 Couplers and connectors need only be marked with the manufacturer's name or trade
mark and type reference and the graphical symbol IEC 60417-5180 for class III equipment if
appropriate.
– 16 – 60570 © CEI:2003
Les connecteurs d'alimentation du luminaire, non incorporés dans les luminaires, doivent en
plus, être marqués avec la tension nominale et le courant nominal.
6.4 Le marquage du courant nominal et de la tension nominale sur le système de rail doit être
facilement visible, pendant et après l'installation du système de rail.
NOTE Les règles d’installation nationales peuvent demander que les adaptateurs n’aient pas un courant assigné
maximal inférieur à celui du système de rails.
6.5 Outre les marques ci-dessus, les détails suivants, s'ils sont nécessaires pour assurer une
utilisation et un entretien satisfaisants, doivent être indiqués soit sur le système de rail pour
luminaires, soit dans la notice d'emploi du constructeur, fournie avec le système:
a) détails sur la charge mécanique maximale pour laquelle chaque section du système de rail
et chaque dispositif de suspension de luminaire sont prévus, y compris le poids des
luminaires et des accessoires. De plus, un avertissement que la charge mécanique doit
être considérée comme la charge complète du système dans son ensemble.
b) un avertissement dans le cas où les composants ne sont pas prévus pour le raccordement
de charges inductives, ou si le courant nominal doit être réduit en cas de charge inductive,
si nécessaire;
c) la température maximale autorisée du rail dans des conditions normales d'utilisation, si elle
est différente de 70 °C;
d) un avertissement que c'est la responsabilité de l'usager d'assurer la compatibilité
électrique, mécanique et thermique du système de rail et des luminaires qu'il y raccorde.
Les instructions de montage fournies avec l'adaptateur doivent signaler le système de rails sur
lequel il peut être utilisé, et des avertissements doivent préciser que son utilisation est limitée
au système de rail indiqué.
6.6 En sus des marquages et des indications ci-dessus, la notice d'emploi du constructeur
fournie avec un système de rail de la classe III et les systèmes de rails combinés doit contenir
les détails suivants:
a) un avertissement indiquant qu’il convient de ne raccorder le système de classe III ou la
zone d’ouverture qu'à un réseau TBTS prévu pour des équipements de la classe III;
b) si un transformateur de sécurité est associé au système, des instructions appropriées
concernant le raccordement correct des bornes du transformateur, afin d'éviter toute
confusion entre les bornes du primaire et du secondaire;
c) un avertissement que les systèmes de rails pour luminaires de la classe III/zones
d’ouverture et leurs composants ne sont pas compatibles avec les systèmes de rails de la
classe I, et qu'il convient de ne pas utiliser les connecteurs/adaptateurs des luminaires de
la classe III sur les systèmes de rails d'autres fabricants.
d) Des instructions concernant les moyens appropriés de surcharge et de court circuit du
circuit TBTS.
NOTE Il convient que les moyens de protection satisfassent aux prescriptions de la CEI 60364-7-715: Instal-
lations électriques des bâtiments – Partie 7-715: Règles pour les installations et emplacements spéciaux –
Installations d'éclairage à très basse tension.
e) La section minimale des âmes et la longueur maximale du câble d’alimentation entre le
transformateur et le connecteur de raccordement au réseau du système de rails.
6.7 Le livret d’instructions des systèmes d’alimentation par rails de classe III/zones d’ouver-
tures doit contenir l’avertissement suivant:
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉCHAUFFEMENT ET D’INCENDIE
NE PAS RELIER LES CONDUCTEURS
60570 © IEC:2003 – 17 –
Luminaire supply connectors not incorporated in the luminaire shall, in addition, be marked with
rated current and rated voltage.
6.4 Marking of the rated current and the rated voltage of the track system shall be easily
discernible during and after installation of the track system.
NOTE National wiring rules may require that adaptors do not have a lower maximum current rating than the track
system.
6.5 In addition to the above markings the following details, if they are necessary to ensure
proper use and maintenance, shall be given either on the luminaire track system or in the
manufacturer's instructions supplied with it:
a) details of the maximum mechanical loading for which each section of the track system and
luminaire suspension devices are suitable, inclusive of the weight of luminaires and
accessories. In addition, a warning that the mechanical loading shall be intended as the
complete loading of the whole system.
b) a warning if the components are unsuitable for the connection of inductive loads, or de-
rating for inductive loads if appropriate;
c) the maximum permissible track temperature under normal operating conditions if different
from 70 °C;
d) a warning that it is the user's responsibility to ensure electrical, mechanical and thermal
compatibility between the track system and luminaires attached to it.
Mounting instructions supplied with the adaptor shall state the track system on which it may be
used and warnings shall be given that the use is limited to the track system specified.
6.6 In addition to the above markings and information, the following details shall be given in
the manufacturer's instructions supplied with class III and mixed supply track systems;
a) a warning that the class III system or sector opening should only be connected to a SELV
supply designed for operating class III equipment;
b) where there is an associated safety isolating transformer, adequate instruction regarding
the correct method of connection of the transformer terminals to avoid misinterpretation of
the primary and secondary terminals;
c) a warning that class III luminaire track systems/sectors openings and components are not
compatible with class I track systems and that class III luminaire connectors/adaptors
should not be used on other manufacturer's track systems;
d) instructions concerning suitable means for overload and short-circuit protection of the SELV
circuit;
NOTE The means of protection should meet the requirements of IEC 60364-7-715: Electrical installations of
buildings – Extra-low voltage lighting installations.
e) the minimum cross-sectional area and maximum length of the supply cable between
transformer and track supply connector.
6.7 The instruction leaflet for class III track systems/sector openings shall contain the
following warning:
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF OVERHEATING AND FIRE
DO NOT BRIDGE CONDUCTORS
...
IEC 60570 ®
Edition 4.1 2017-04
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Electrical supply track systems for luminaires
Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 16 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: csc@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales,
électriques. Il contient 20 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres
et en français, ainsi que les termes équivalents dans 16
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad.
Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC
65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte,
et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les
publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
projets et les publications remplacées ou retirées.
antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
csc@iec.ch.
IEC 60570 ®
Edition 4.1 2017-04
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Electrical supply track systems for luminaires
Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.120.20; 29.140.40 ISBN 978-2-8322-4225-4
IEC 60570 ®
Edition 4.1 2017-04
CONSOLIDATED VERSION
REDLINE VERSION
VERSION REDLINE
colour
inside
Electrical supply track systems for luminaires
Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
– 2 – IEC 60570:2003+AMD1:2017 CSV
IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references. 5
3 Terms and definitions . 5
4 Classification . 7
5 General test requirements . 7
6 Marking . 8
7 General requirements and ratings . 10
8 Construction . 10
9 Creepage distances and clearances . 13
10 Terminals . 14
11 External and internal wiring . 14
12 Thermal endurance and operating temperatures . 14
13 Protection against electric shock . 15
14 Resistance to humidity . 16
15 Insulation resistance and electric strength . 16
16 Provision for earthing . 16
17 Resistance to heat, fire and tracking . 17
18 Terminals and connections for external wiring . 17
Figure 1 – Luminaire track systems (definitions) . 19
Figure 2 – Measurement positions for typical class III adaptor contacts . 19
Figure 3 – Measurement positions for typical class I tracks . 20
IEC 2017
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
ELECTRICAL SUPPLY TRACK SYSTEMS FOR LUMINAIRES
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This consolidated version of the official IEC Standard and its amendment has been prepared
for user convenience.
IEC 60570 edition 4.1 contains the fourth edition (2003-01) [documents 34D/770/FDIS and
34D/774/RVD] and its amendment 1 (2017-04) [documents 34D/1221/CDV and 34D/1242A/RVC].
In this Redline version, a vertical line in the margin shows where the technical content is
modified by amendment 1. Additions are in green text, deletions are in strikethrough red text. A
separate Final version with all changes accepted is available in this publication.
– 4 – IEC 60570:2003+AMD1:2017 CSV
IEC 2017
International Standard IEC 60570 has been prepared by subcommittee 34D: Luminaires, of IEC
technical committee 34: Lamps and related equipment.
This fourth edition constitutes a minor revision.
This standard shall be used in conjunction with IEC 60598-1.
NOTE In this standard, the following print types are used:
− requirements proper: in roman type;
− test specifications: in italic type;
− notes: in smaller roman type.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendment will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.
IEC 2017
ELECTRICAL SUPPLY TRACK SYSTEMS FOR LUMINAIRES
1 Scope
This International Standard applies to the following track systems with two or more poles for
the connection of luminaires to the electrical supply consisting of, either
– a system with a rated voltage not exceeding 440 V between poles (live conductors) with
provision for earthing (class I) and a rated current not exceeding 16 A per conductor, or
– a SELV system with a rated voltage not exceeding 25 V a.c. or 60 V d.c. without provision
for earthing (class III) and a rated current not exceeding 25 A per conductor, or
– a combination of the two systems mentioned above (mixed supply system) for the
connection of both mains voltage luminaires (class I or II) and SELV supplied luminaires
(class III) simultaneously, but in different sector openings (mains or SELV).
The track systems may also provide for the mechanical support of the luminaires.
It applies to track systems designed for ordinary interior use for mounting on, or flush with, or
suspended from walls and ceilings. These track systems are not intended for locations where
special conditions prevail as in ships, vehicles and the like and in hazardous locations,
for example, where explosions are liable to occur.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60417-2, Graphical symbols for use on equipment – Part 2: Symbol originals
IEC 60598-1:1999, Luminaires – Part 1: General requirements and tests
IEC 61032:1997, Protection of persons and equipment by enclosures – Probes for verification
3 Terms and definitions
For the purposes of this standard, the definitions of section one of IEC 60598-1 apply, together
with the following definitions.
NOTE The use of the term luminaire (see IEC 60598-1) hereinafter also includes components of the luminaire
track system.
3.1
luminaire track system
system, including a track with conductors, for the connection of luminaires to an electrical
supply in a range of different positions determined only by the length and location of the track
and comprising some or all of the components defined in 3.2 to 3.14 (see also Figure 1)
– 6 – IEC 60570:2003+AMD1:2017 CSV
IEC 2017
3.2
track
generally linear assembly of conductors within a housing providing the electrical connection
and in most instances mechanical support of luminaires
NOTE Luminaires can be positioned or repositioned along the length of track in a simple manner (that is, without
the use of tools).
3.3
track* coupler
component enabling electrical or mechanical connection to be made between tracks, but
electrically only on the same sector opening (mains voltage or SELV)
3.4
track* supply connector
component used for the electrical connection of a supply to the track system, but always
operating on one sector opening only
NOTE 1 The function of a coupler and a track supply connector may be combined.
NOTE 2 For the SELV sector, the track supply connector may incorporate a SELV convertor or safety isolating
transformer supplied directly from the mains voltage sector.
3.5
luminaire supply connector
component for the electrical connection of a luminaire to the track. A connector does not
provide mechanical connection of a luminaire to the track
The electrical connection shall operate on one sector only (mains or SELV)
3.6
*
track adaptor
component used for the electrical and mechanical connection of a luminaire to the track, but
electrically and mechanically only on the same sector opening (mains voltage or SELV)
NOTE An adaptor may incorporate a switch or a fuse.
3.7
track* suspension device
component used for the mechanical connection of the track system to the supporting surface
3.8
luminaire suspension device
component used for the mechanical connection of a luminaire to the track
3.9
end cover
component intended to be fixed at the end of a track, providing electrical and mechanical
protection of the ends of the conductors
3.10
class I track
generally linear assembly of conductors and housing designed to be operated from a mains
voltage supply providing the electrical connection and in most instances mechanical support of
class I and class II luminaires only.
___________
* The word ‘track’ is occasionally not repeated in the text of the standard where these definitions are used.
IEC 2017
3.11
class III track
generally linear assembly of conductors and housing designed to be operated from a SELV
supply providing the electrical connection and in most instances mechanical support of class III
luminaires only
NOTE A class III SELV supplied system or a SELV sector opening need not have insulation to protect against
contact with current-carrying parts, due to its inherently safe nature.
3.12
mixed supply track system – classes I and III
combination of tracks according to 3.10 and 3.11
3.13
rated current
current assigned to the track or the component by the manufacturer
3.14
*
track sector opening
opening in the track enabling the electrical connection of the adaptor or the luminaire supply
connector to the track conductors
4 Classification
Luminaire track systems shall be either class I, class III or a mixed supply track system with
class I and class III sectors in accordance with the provisions of section two of IEC 60598-1.
Track systems shall only be classified as ordinary.
Luminaire/adaptor assemblies that are inseparable can be class II in accordance with the
provisions of section two of IEC 60598-1 provided they contain no earthing facilities.
Separate adaptors shall not be classified as class II, but may be used with class II luminaires.
5 General test requirements
5.1 The requirements and tests of this standard shall not be applied to equipment already
subject to its own separate IEC standard.
5.2 Tests according to this standard are type tests.
One test sample as described in 5.3 shall be subjected to all relevant tests.
In order to reduce the time of testing and to allow for any tests which may be destructive, the
manufacturer may submit additional samples or parts of samples provided that these are of the
same materials as the original sample and that the results of the test are the same as if carried
out on a single sample.
5.3 Unless otherwise specified, the sample is tested as delivered and under the most
unfavourable conditions of use taking into account the manufacturer's instructions, at an
ambient temperature of between 10 °C and 30 °C.
___________
* The word ‘track’ is occasionally not repeated in the following text where these definitions are used.
– 8 – IEC 60570:2003+AMD1:2017 CSV
IEC 2017
The minimum test sample of a class I or a class III track shall include the following items. For a
mixed supply system the minimum sample quantities stated are required for both class I and
class III sectors:
a) where a track system provides for interconnection between track lengths, at least 3 sections
of track comprising a total length when assembled together of not less than 2,4 m and
including 1 section of maximum length as indicated in the manufacturer's literature. Where
interconnection is not provided for, only 1 track section of maximum length is required;
b) 1 track supply connector;
c) 1 end cover (if required);
d) 1 coupler per length of track supplied (if applicable) (minimum of 3);
e) 1 adaptor per length of track supplied (minimum of 3);
f) 1 luminaire supply connector per length of track supplied (if applicable) (minimum of 3);
g) the necessary suspension devices and any other components as specified by the
manufacturer in his installation instructions;
h) a typical luminaire representing the most unfavourable combination from a testing point of
view for the purpose of the test of clause 11;
i) additionally with a class III test sample, one selection of track of each type of class I track
made by the same manufacturer.
NOTE Item i) is required for the tests of 8.1.1 when testing a class III track.
5.4 Unless otherwise specified, the tests are carried out in the order of the clauses.
6 Marking
The provisions of section three of IEC 60598-1 apply together with the requirements in 6.1
to 6.7.
6.1 The track shall be marked with rated current (A), rated voltage (V) and the graphical
symbol IEC 60417-5180 for class III equipment if appropriate.
A mixed supply system shall be marked with rated current (A), rated voltage (V) on the mains
voltage sector and on the SELV sector respectively. The SELV sector shall also be marked with
the symbol for class III.
6.2 Adaptors need only be marked with their rated current, rated voltage, manufacturer's
name or trade mark and type reference and the graphical symbol IEC 60417-5180 for class III
equipment if appropriate.
Adaptors and luminaire supply connectors incorporated in luminaires do not require marking
additional to that of the luminaire.
If the adaptor has a fuse incorporated, the rated current and type of fuse shall be marked on
the body of the adaptor.
6.3 Couplers and connectors need only be marked with the manufacturer's name or trade
mark and type reference and the graphical symbol IEC 60417-5180 for class III equipment if
appropriate.
Luminaire supply connectors not incorporated in the luminaire shall, in addition, be marked with
rated current and rated voltage.
IEC 2017
6.4 Marking of the rated current and the rated voltage of the track system shall be easily
discernible during and after installation of the track system.
NOTE National wiring rules may require that adaptors do not have a lower maximum current rating than the track
system.
6.5 In addition to the above markings the following details, if they are necessary to ensure
proper use and maintenance, shall be given either on the luminaire track system or in the
manufacturer's instructions supplied with it:
a) details of the maximum mechanical loading for which each section of the track system and
luminaire suspension devices are suitable, inclusive of the weight of luminaires and
accessories. In addition, a warning that the mechanical loading shall be intended as the
complete loading of the whole system.
b) a warning if the components are unsuitable for the connection of inductive loads, or de-
rating for inductive loads if appropriate;
c) the maximum permissible track temperature under normal operating conditions if different
from 70 °C;
d) a warning that it is the user's responsibility to ensure electrical, mechanical and thermal
compatibility between the track system and luminaires attached to it.
Mounting instructions supplied with the adaptor shall state the track system on which it may be
used and warnings shall be given that the use is limited to the track system specified.
6.6 In addition to the above markings and information, the following details shall be given in
the manufacturer's instructions supplied with class III and mixed supply track systems;
a) a warning that the class III system or sector opening should only be connected to a SELV
supply designed for operating class III equipment;
b) where there is an associated safety isolating transformer, adequate instruction regarding
the correct method of connection of the transformer terminals to avoid misinterpretation of
the primary and secondary terminals;
c) a warning that class III luminaire track systems/sectors openings and components are not
compatible with class I track systems and that class III luminaire connectors/adaptors
should not be used on other manufacturer's track systems;
d) instructions concerning suitable means for overload and short-circuit protection of the SELV
circuit;
NOTE The means of protection should meet the requirements of IEC 60364-7-715: Electrical installations of
buildings – Extra-low voltage lighting installations.
e) the minimum cross-sectional area and maximum length of the supply cable between
transformer and track supply connector.
6.7 The instruction leaflet for class III track systems/sector openings shall contain the
following warning:
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF OVERHEATING AND FIRE
DO NOT BRIDGE CONDUCTORS
– 10 – IEC 60570:2003+AMD1:2017 CSV
IEC 2017
7 General requirements and ratings
Track systems shall be so designed and constructed that in normal use they function safely
and minimize the risk of danger to persons and surroundings.
In general, compliance is checked by carrying out all tests specified.
The rated voltage between poles for a class I track system shall not exceed 440 V and for a
class III system the rated voltage shall not exceed 25 V a.c. or 60 V d.c. The current rating for
a class I track system shall be maximum 16 A and for a class III system it shall be maximum
25 A. For a combined system the rated current of each sector opening shall not exceed the
values given for a class I or a class III system respectively.
Compliance is checked by inspection.
8 Construction
The provisions of section four of IEC 60598-1 apply together with the requirements in 8.1
to 8.12.
8.1 Components for class I tracks shall be so designed that there is no risk of accidental
contact between the earthing contact of the component and the current-carrying parts of the
track during insertion and removal by the user.
This requirement does not apply during installation of the track system.
8.1.1 Adaptors, couplers and supply connectors shall be so constructed that electrical
connection with systems/sectors openings of other classes of tracks made by the same
manufacturer is effectively prevented.
8.2 Class I adaptors shall incorporate provision for mechanical connection to the track such
that the weight of the adaptor and/or luminaire is not supported by the electrical connections of
the adaptor and track.
The requirements of 16.3 shall also apply.
Class III adaptors shall incorporate provision for mechanical connection to the track such that
the weight of the adaptor and/or luminaire cannot impair electrical connection and safety.
8.2.1 When fuses are incorporated in adaptors they shall be of the high-breaking capacity type.
8.3 Contacts of adaptors shall not be removable without dismantling the adaptor. Also, it shall
not be possible to replace the earthing pins or contacts in an incorrect position and this
provision shall also apply to neutral pins or contacts where this is a safety requirement of the
method of construction of the system.
Where luminaires meet the requirements of class II and are provided with an integral adaptor
for connection to track systems, the adaptor may incorporate an earthing contact provided that,
when connected to the track, the requirements of class II for the luminaire are maintained.
Compliance is checked by inspection and by the electric strength test of 15.1.
IEC 2017
8.4 Couplers, track supply connectors and end covers shall be capable of being mechanically
locked to the track. Couplers, connectors and adaptors shall ensure reliable electrical
connection.
Compliance with the requirements in 8.1 to 8.4 is checked by inspection, manual test and
where appropriate by the test in 12.1.
Compliance of 8.1.1 is checked by attempting to insert the adaptors, couplers and connectors
into the different samples of the track system/sector openings. There shall be no electrical
connection made.
8.5 Adjacent lengths of track shall be mechanically locked together in one of the following
ways:
a) with the aid of couplers;
b) by other separate means using the couplers only to align the tracks;
c) by rigidly fixing the length of track directly to the supporting surface in which case the
electrical contact shall be reliable when the ends of the track sections are separated
longitudinally by 1 mm and when they are separated by 1 mm at right angles to the
supporting surface.
NOTE A spacing at right angles to the supporting surface is specified in order to take account of unevenness of
the surface.
Compliance is checked by carrying out the tests with the track in this position.
8.6 Mechanical suspensions shall have adequate factors of safety. The tests in 4.14.1 of
IEC 60598-1 shall be replaced by the following tests for luminaire track system suspensions.
Compliance is checked by the following tests:
To test the suspension of both track and luminaires, suspension devices for luminaires,
including adaptors, are mounted on the track as in normal use and are subjected for 1 h to a
load equal to 5 times the specified load as claimed by the manufacturer, with a minimum value
of 50 N. This test shall be made at a temperature of t of the track +15 °C.
a
After the test, the components, the track and its fixing devices shall not be deformed to such an
extent as would impair safety and the components shall not have become detached from the
track.
For the purpose of the following bending test, which is an additional test of luminaire
suspension devices, the track is mounted on a horizontal surface.
The test shall be made at a temperature of t of the track +15 °C.
a
A bending moment of 2,5 Nm is then applied to the luminaire suspension device, the force
being applied for 1 min in a direction parallel to the track axis and for 1 min in a direction
perpendicular to this axis.
After the test, the luminaire suspension device and other parts of the track system shall not be
deformed to such an extent as would impair safety and the suspension device shall not have
become loose.
NOTE Additional tests may be required for track systems designed for use in low-temperature areas.
8.7 Tracks shall have adequate mechanical robustness.
– 12 – IEC 60570:2003+AMD1:2017 CSV
IEC 2017
Compliance is checked by the following test:
A force of 30 N is applied to metal parts enclosing live parts by means of a test finger
according to Figure 6 of IEC 61032. During the test, the clearance distance between metal
parts and live parts shall be not less than the values given in clause 9.
8.8 Polarity
Where necessary for the correct operation of the system, means shall be provided throughout
to ensure that the correct polarity is maintained.
Compliance is checked by inspection.
8.9 Mechanical/electrical endurance
Components shall withstand, without excessive wear and other harmful effects, the
mechanical, electrical and thermal stresses occurring in normal use.
For adaptors and luminaire supply connectors, compliance is checked by the following tests in
which "an operation" is either the insertion or withdrawal of an adaptor or the making or
breaking of an electrical contact at a speed which corresponds to practical usage.
a) The mechanical support system is checked by 100 operations.
b) Electrical contacts which operate simultaneously with the mechanical fixing devices are
checked by 100 operations in the same position on the track.
c) Electrical contacts which are operated independently from the mechanical fixing devices
are checked by 1 000 operations. After each 100 operations the contacts shall be moved to
a fresh position on the track. This test is applicable only to adaptors.
d) Where the luminaire supply connector or adaptor for a class III track system/sector is
designed to be positioned along the axis of the track without being removed, it shall be
subject to 150 cycles of operation as described in 4.14.3 of IEC 60598-1.
The tests of items b) and c) are made with a.c. at rated voltage and the test current shall be
1,25 times the rated current of the component. The power factor of the load shall be
approximately 0,6 unless a different current rating is marked for resistor loads which are then
tested with a.c. in a non-inductive circuit. For class III systems, the power factor is taken as 1,0.
NOTE In the case of a dual rating (see item b) of 6.5), the more onerous condition should be applied.
If an air core inductor is used for the 0,6 power factor load, a resistor taking approximately 1 %
of the current through the inductor is connected in parallel with it. Iron core inductors may be
used, provided the current is of substantially sinusoidal waveform. No current is passed
through the earthing circuit.
After the test, the samples shall withstand an electric strength test made in accordance with
10.2 of IEC 60598-1, the test voltage however, being reduced to 1 500 V for components
operating at mains supply voltage and to 500 V for components operating at SELV.
The samples shall show:
a) no wear impairing their further use;
b) no deterioration of enclosures or barriers;
c) no loosening of electrical or mechanical connections.
Before and after the tests of this clause, the adaptor shall be mounted on the track and the
contacts loaded with 1,5 times the rated current of the adaptor. The voltage drop across each
contact, including the earth contact, shall not exceed 50 mV.
IEC 2017
8.10 Short-circuit protection
8.10.1 For class I system/sector openings it shall not be possible to bridge track conductors
with the test probe D, according to IEC 60598-1.
Compliance is checked by the test of 9.2.0 of IEC 60598-1, using the test probe D application
force shown in Table 9.1.
8.10.2 The SELV class III track system/sector opening shall incorporate means to prevent
accidental short circuits between current-carrying parts of different polarity in the output circuit.
Adequate means shall be provided to prevent impairing of safety due to unintended short-
circuiting of uninsulated accessible SELV conductors of opposite polarity by the test chain
described in 4.26.3 of IEC 60598-1.
NOTE 1 Class III luminaires supplied from a separate unspecified SELV supply should have at least one
conductor insulated. Where insulation is not provided, the luminaire manufacturer should declare the maximum VA
output of the SELV source and the test should be conducted at this value.
NOTE 2 If the test chain cannot be hung on the track by itself, the test sample is deemed to comply with the test
requirement.
Compliance is checked by the test of 4.26.2 of IEC 60598-1.
8.11 The opening in the insulating liner of a class I track/track sector giving access to the
conductor shall have a maximum dimension of 3,0 mm and the conductor shall be recessed
into the insulating liner by at least 1,7 mm. The contacts of class III adaptors shall have a
minimum dimension of 3,5 mm in any orientation that can be presented to the conductor
opening in the insulating liner of any class I track/track sector.
NOTE For clarity, the dimensions of the class I tracks and the class III adaptor contacts are measured in the
positions shown in Figures 2 and 3.
Compliance is checked by measurements.
8.12 Care shall be taken in the design and manufacture of adaptors for use with a particular
track system to ensure interchangeability and safety in use. In particular, no connections
between live conductors and earth conductors shall be possible.
Tests shall be conducted with approved track samples retained by the test house or samples of
the approved track provided by the manufacturer.
The track and adaptor shall comply with all appropriate parts of the standard.
Compliance is checked by inspection and measurements.
9 Creepage distances and clearances
The provision of section eleven of IEC 60598-1 apply but with the modifications in 9.1 and 9.2.
9.1 For rewirable connectors and adaptors the measurements are made with and without
conductors of the largest cross-sectional area connected to the terminals.
For non-rewirable connectors and adaptors the measurements are made on the sample as
delivered.
Components are checked when wired and installed as in normal use and electrical connection
is made.
– 14 – IEC 60570:2003+AMD1:2017 CSV
IEC 2017
9.2 For a mixed supply system the creepage distances and clearances between conductors
of mains voltage sector opening and SELV sector opening shall comply with Table 11.1 of
IEC 60598-1 regarding class II constructions for the maximum working voltage used.
10 Terminals
The provisions of sections fourteen and fifteen of IEC 60598-1 apply except that the use of
terminals mounted on floating contacts shall not be precluded provided their movement does
not impair correct operation.
Compliance is checked by inspection.
11 External and internal wiring
The provisions of section five of IEC 60598-1 apply but with the following modification:
A non-detachable cable or cord shall only be connected to a track section which cannot be
extended by other sections.
The cross-sectional area of the cable conductors must be compatible with the rated current of
the track section.
Compliance is checked by inspection.
12 Thermal endurance and operating temperatures
Luminaire track systems shall have adequate thermal endurance and shall not attain excessive
temperatures in conditions of normal use.
Compliance shall be checked by the tests in 12.1 to 12.3
12.1 Current-carrying parts of the track as installed shall be so designed as to prevent
excessive temperatures due to the passage of current.
Compliance is checked by the following test:
A typical luminaire in accordance with 0.4.2 of IEC 60598-1 and chosen to represent the
most onerous situation designed to be used with the track shall be mounted on it in
the most unfavourable position of normal use and electrically connected to it. The track
shall be further electrically loaded so as to pass a total current, including the current to the
luminaire, equal to its rated current, until a condition of thermal stability is reached or
for 1 h whichever is the longer.
Typical luminaires are mounted on the class I and class III sector openings.
The test shall be made at a temperature equal to the t of the track or at 25 °C if t is not
a a
marked.
The highest temperature of any part of the track shall be determined and the value obtained
shall not exceed the manufacturer's stated maximum track temperature under normal operating
conditions.
IEC 2017
12.2 Components of a track system shall not attain excessive temperatures in normal use.
Temperatures of components excluding the track shall comply with the requirements of section
twelve of IEC 60598-1.
12.3 The thermal endurance of the track shall be checked by the following tests:
12.3.1 A 1,2 m length of track is mounted as in normal use, according to the manufacturer's
installation instructions, in a heating cabinet which is maintained for 168 h at a temperature
which is 10 °C in excess of the manufacturer's stated maximum track temperature under
normal operating condition, with a minimum of 80 °C or the t of the track +55 °C, whichever is
a
the greater.
After the test, the track shall show no visible signs of deterioration and any shrinkage of the
insulating liner shall be such that the track still complies with the relevant requirements of
clause 8 and 13.1 (steel probe, test finger, test chain, etc.) and the track shall comply with the
requirements of 15.1 (insulation resistance test).
12.3.2 For Class III track/sector openings a typical luminaire in accordance with 0.4.2 of
IEC 60598-1 and chosen to represent the most onerous situation designed to be used with the
track shall be mounted on it in the most unfavourable position of normal use and electrically
connected to it. For the supply cable the most unfavourable position shall be taken with the
cable bent sharply at the inlet opening as far as possible as the design permits. The track shall
be further electrically loaded so as to pass a total current, including the current to the
luminaire, equal to its rated current.
The track system is operated at its rated t plus 20 °C and the test is made in accordance with
a
12.3 of IEC 60598-1.
Following the test, in addition to complying with 12.3 of IEC 60598-1, the track supply
connector and couplers (if any) shall be loaded with 1,5 times the rated current of the track
system. The voltage drop across each contact of the connectors and/or couplers shall not
exceed 22,5 mV.
13 Protection against electric shock
The provisions of section eight of IEC 60598-1 apply together with the requirements of 13.1
to 13.3, except where the track system/sector openings is classified class III for operation from
a SELV supply.
13.1 Additionally, for track, compliance with 8.2.5 of IEC 60598-1 shall be checked by the
application of the test probe D, according to Table 9.1 of IEC 60598-1.
Compliance is checked by carrying out the test with the probe applied in every possible
direction. During the test the probe shall not touch live parts.
13.2 Adaptors shall be so designed that live parts are not touchable when the adaptor is in
partial or complete engagement and is wired as in normal use.
Compliance is checked by inspection and by a test with the standard test finger. This
...
IEC 60570 ®
Edition 4.2 2019-12
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Electrical supply track systems for luminaires
Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of
IEC publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or CISPR.
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - Electropedia - www.electropedia.org
webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
projets et les publications remplacées ou retirées. Electrotechnique International (IEV) en ligne.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Published détaille les nouvelles publications parues. et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
Disponible en ligne et une fois par mois par email. publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
Service Clients - webstore.iec.ch/csc CISPR de l'IEC.
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
sales@iec.ch.
IEC 60570 ®
Edition 4.2 2019-12
CONSOLIDATED VERSION
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Electrical supply track systems for luminaires
Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.120.20; 29.140.40 ISBN 978-2-8322-7729-4
IEC 60570 ®
Edition 4.2 2019-12
CONSOLIDATED VERSION
REDLINE VERSION
VERSION REDLINE
colour
inside
Electrical supply track systems for luminaires
Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
– 2 – IEC 60570:2003+AMD1:2017
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Classification . 8
5 General test requirements . 8
6 Marking . 9
7 General requirements and ratings . 11
8 Construction . 11
9 Creepage distances and clearances . 16
10 Terminals . 17
11 External and internal wiring . 17
12 Thermal endurance and operating temperatures . 17
13 Protection against electric shock . 18
14 Resistance to humidity . 19
15 Insulation resistance and electric strength . 19
16 Provision for earthing . 19
17 Resistance to heat, fire and tracking . 20
18 Terminals and connections for external wiring . 20
Annex A (informative) Test to be carried out on luminaires supplied with track systems
providing control signals . 25
Figure 1 – Luminaire track systems (definitions) . 22
Figure 2 – Measurement positions for typical class III adaptor contacts . 22
Figure 3 – Measurement positions for typical class I tracks (not to scale) . 23
Figure 4 – Measurement positions for typical class III adaptor contacts with protruding
contacts . 24
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
ELECTRICAL SUPPLY TRACK SYSTEMS FOR LUMINAIRES
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This consolidated version of the official IEC Standard and its amendments has been
prepared for user convenience.
IEC 60570 edition 4.2 contains the fourth edition (2003-01) [documents 34D/770/
FDIS and 34D/774/RVD], its amendment 1 (2017-04) [documents 34D/1221/CDV and
34D/1242A/RVC] and its amendment 2 (2019-12) [documents 34D/1502/FDIS and
34D/1517/RVD].
In this Redline version, a vertical line in the margin shows where the technical
content is modified by amendments 1 and 2. Additions are in green text,
deletions are in strikethrough red text. A separate Final version with all changes
accepted is available in this publication.
– 4 – IEC 60570:2003+AMD1:2017
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
International Standard IEC 60570 has been prepared by subcommittee 34D: Luminaires, of
IEC technical committee 34: Lamps and related equipment.
This fourth edition constitutes a minor revision.
This standard shall be used in conjunction with IEC 60598-1.
NOTE In this standard, the following print types are used:
− requirements proper: in roman type;
− test specifications: in italic type;
− notes: in smaller roman type.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
ELECTRICAL SUPPLY TRACK SYSTEMS FOR LUMINAIRES
1 Scope
This International Standard applies to the following track systems with two or more poles for
the connection of luminaires to the electrical supply consisting of, either
– a system with a rated voltage not exceeding 440 V between poles (live conductors) with
provision for earthing (class I) and a rated current not exceeding 16 A per conductor, or
– a SELV system with a rated voltage not exceeding 25 V without provision for earthing
(class III) and a rated current not exceeding 25 A per conductor, or
– a SELV system without provision for protective earthing (class III) and a rated current not
exceeding 25 A per conductor, or
– a combination of the two systems mentioned above (mixed supply system) for the
connection of both mains voltage luminaires (class I or II) and SELV supplied luminaires
(class III) simultaneously, but in different sector openings (mains or SELV).
The track systems may also provide for the mechanical support of the luminaires.
It applies to track systems designed for ordinary interior use for mounting on, or flush with, or
suspended from walls and ceilings. These track systems are not intended for locations where
special conditions prevail as in ships, vehicles and the like and in hazardous locations,
for example, where explosions are liable to occur.
This document does not cover operational or performance compatibility between different
track systems. Protection against unsafe compatibility between Class I and Class III circuit is
covered by this document.
The track system can be provided with auxiliary circuits for the purpose of a control or audio
signal other than supply.
NOTE 1 At present, the following types of control systems are available on the market:
− control signal, with basic insulation to LV supply (e.g. digital addressable lighting interface, 1 V to 10 V DC
signal);
− control signal, SELV/PELV insulated to LV supply (e.g. DMX);
− control signal, not insulated to LV supply (e.g. push button control/phase cut/step dim).
Track systems can also be provided with conductors specifically identified for emergency
lighting luminaires.
NOTE 2 Requirements for PELV are under consideration, pending modification in IEC 60598-1.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60417-2, Graphical symbols for use on equipment – Part 2: Symbol originals
IEC 60598-1:19992014, Luminaires – Part 1: General requirements and tests
IEC 60598-1:2014/AMD1:2017
– 6 – IEC 60570:2003+AMD1:2017
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
th
NOTE The 9 edition of IEC 60598-1 is under preparation. Stage at the time of publication
th
IEC PRVC 60598-1:2019. This 9 edition provides a cross link between IEC 60598-1 and IEC 60570 for track
mounted luminaires.
IEC 60598-2-22:2014, Luminaires – Part 2-22: Particular requirements – Luminaires for
emergency lighting
IEC 60598-2-22:2014/AMD1:2017
IEC 61032:1997, Protection of persons and equipment by enclosures – Probes for verification
3 Terms and definitions
For the purposes of this standard, the definitions of section one of IEC 60598-1 apply,
together with the following definitions.
NOTE The use of the term luminaire (see IEC 60598-1) hereinafter also includes components of the luminaire
track system.
3.1
luminaire track system
system, including a track with conductors, for the connection of luminaires to an electrical
supply in a range of different positions determined only by the length and location of the track
and comprising some or all of the components defined in 3.2 to 3.14 (see also Figure 1)
Note 1 to entry: The track system may be provided with auxiliary circuits for the purpose of a control or audio
signal other than supply; the track system may be used to supply luminaires where the control signals are injected
via supply conductors or a circuit connected to the supply via separated conductors (e.g. powerline).
Note 2 to entry: The track system may be provided with circuits identified to ensure battery recharge (for self-
contained emergency luminaires).
3.2
track
generally linear assembly of conductors within a housing providing the electrical connection
and in most instances mechanical support of luminaires
NOTE Luminaires can be positioned or repositioned along the length of track in a simple manner (that is, without
the use of tools).
3.3
track* coupler
component enabling electrical or mechanical connection to be made between tracks, but
electrically only on the same sector opening (mains voltage or SELV)
3.4
track* supply connector
component used for the electrical connection of a supply to the track system, but always
operating on one sector opening only
NOTE 1 The function of a coupler and a track supply connector may be combined.
NOTE 2 For the SELV sector, the track supply connector may incorporate a SELV convertor or safety isolating
transformer supplied directly from the mains voltage sector.
3.5
luminaire supply connector
component for the electrical connection of a luminaire to the track. A connector does not
provide mechanical connection of a luminaire to the track
The electrical connection shall operate on one sector only (mains or SELV)
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
3.6
*
track adaptor
component used for the electrical and mechanical connection of a luminaire to the track, but
electrically and mechanically only on the same sector opening (mains voltage or SELV)
NOTE An adaptor may incorporate a switch or a fuse.
3.7
track* suspension device
component used for the mechanical connection of the track system to the supporting surface
3.8
luminaire suspension device
component used for the mechanical connection of a luminaire to the track
3.9
end cover
component intended to be fixed at the end of a track, providing electrical and mechanical
protection of the ends of the conductors
3.10
class I track
generally linear assembly of conductors and housing designed to be operated from a mains
voltage supply providing the electrical connection and in most instances mechanical support
of class I and class II luminaires only.
Note 1 to entry: The track can be provided with auxiliary circuits for control or audio signals. These auxiliary
circuits can use conductors originally designed for mains supply.
Note 2 to entry: The track system can be provided with circuits identified to ensure battery recharge (for self-
contained emergency luminaires).
3.11
class III track
generally linear assembly of conductors and housing designed to be operated from a SELV
supply providing the electrical connection and in most instances mechanical support of class
III luminaires only
NOTE A class III SELV supplied system or a SELV sector opening need not have insulation to protect against
contact with current-carrying parts, due to its inherently safe nature.
Note 1 to entry: The track can be provided with auxiliary circuits for a SELV control or audio signals. These
auxiliary circuits can use separate auxiliary conductors or conductors originally designed for a SELV supply.
3.12
mixed supply track system – classes I and III
combination of tracks according to 3.10 and 3.11
3.13
rated current
current assigned to the track or the component by the manufacturer
3.14
*
track sector opening
opening in the track enabling the electrical connection of the adaptor or the luminaire supply
connector to the track conductors
___________
* The word ‘track’ is occasionally not repeated in the text of the standard where these definitions are used.
* The word ‘track’ is occasionally not repeated in the following text where these definitions are used.
– 8 – IEC 60570:2003+AMD1:2017
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
4 Classification
Luminaire track systems shall be either class I, class III or a mixed supply track system with
class I and class III sectors in accordance with the provisions of section two of IEC 60598-1.
Track systems shall only be classified as ordinary.
Luminaire/adaptor assemblies that are inseparable can be class II in accordance with the
provisions of section two of IEC 60598-1 provided they contain no earthing facilities.
Separate adaptors shall not be classified as class II, but may be used with class II luminaires.
5 General test requirements
5.1 The requirements and tests of this standard shall not be applied to equipment already
subject to its own separate IEC standard.
5.2 Tests according to this standard are type tests.
One test sample as described in 5.3 shall be subjected to all relevant tests.
In order to reduce the time of testing and to allow for any tests which may be destructive, the
manufacturer may submit additional samples or parts of samples provided that these are of
the same materials as the original sample and that the results of the test are the same as if
carried out on a single sample.
5.3 Unless otherwise specified, the sample is tested as delivered and under the most
unfavourable conditions of use taking into account the manufacturer's instructions, at an
ambient temperature of between 10 °C and 30 °C.
The minimum test sample of a class I or a class III track shall include the following items a) to
i) as follows. For a mixed supply system the minimum sample quantities stated are required
for both class I and class III sectors:.
For track systems with control interface and/or additional circuits, it is necessary to provide
samples of the different constructions (both with and without additional circuits); the same is
applicable for tracks designed to be used together with emergency luminaires.
a) where a track system provides for interconnection between track lengths, at least 3 sections of
track comprising a total length when assembled together of not less than 2,4 m and
including 1 section of maximum length as indicated in the manufacturer's literature. Where
interconnection is not provided for, only 1 track section of maximum length is required;
b) 1 track supply connector;
c) 1 end cover (if required);
d) 1 coupler per length of track supplied (if applicable) (minimum of 3);
e) 1 adaptor per length of track supplied (minimum of 3);
f) 1 luminaire supply connector per length of track supplied (if applicable) (minimum of 3);
g) the necessary suspension devices and any other components as specified by the
manufacturer in his installation instructions;
h) a typical luminaire representing the most unfavourable combination from a testing point of
view for the purpose of the test of clause 11;
i) additionally with a class III test sample, one selection of track of each type of class I track
made by the same manufacturer.
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
NOTE Item i) is required for the tests of 8.1.1 when testing a class III track.
5.4 Unless otherwise specified, the tests are carried out in the order of the clauses.
6 Marking
The provisions of section three of IEC 60598-1 apply together with the requirements in 6.1
to 6.7 6.9.
6.1 The track shall be marked with rated current (A), rated voltage (V) and the graphical
symbol IEC 60417-5180 for class III equipment if appropriate.
A mixed supply system shall be marked with rated current (A), rated voltage (V) on the mains
voltage sector and on the SELV sector respectively. The SELV sector shall also be marked
with the graphical symbol IEC 60417-5180 for class III.
6.2 Adaptors need only be marked with their rated current, rated voltage, manufacturer's
name or trade mark and type reference and the graphical symbol IEC 60417-5180 for class III
equipment if appropriate.
Adaptors and luminaire supply connectors incorporated in luminaires do not require marking
additional to that of the luminaire.
If the adaptor has a fuse incorporated, the rated current and type of fuse shall be marked on
the body of the adaptor.
6.3 Couplers and connectors need only be marked with the manufacturer's name or trade
mark and type reference and the graphical symbol IEC 60417-5180 for class III equipment if
appropriate.
Luminaire supply connectors not incorporated in the luminaire shall, in addition, be marked
with rated current and rated voltage. All terminals shall be marked with their identification; the
mounting instructions shall explain the meaning of identification and the relevant circuit
connections and/or functions.
NOTE Some track and adaptor terminals can be identified with a dual function such as for supply or audio signal
connection.
6.4 Marking of the rated current and the rated voltage of the track system shall be easily
discernible during and after installation of the track system.
NOTE National wiring rules may require that adaptors do not have a lower maximum current rating than the track
system.
6.5 In addition to the above markings the following details, if they are necessary to ensure
proper use and maintenance, shall be given either on the luminaire track system or in the
manufacturer's instructions supplied with it:
a) details of the maximum mechanical loading for which each section of the track system and
luminaire suspension devices are suitable, inclusive of the weight of luminaires and
accessories. In addition, a warning that the mechanical loading shall be intended as the
complete loading of the whole system. If the track is intended to be wall mounted, or has
similar non-horizontal mounting, the instructions shall contain information regarding any
limitations of the track positioning, and the maximum specified mechanical loadings.
b) a warning if the components are unsuitable for the connection of inductive loads, or de-
rating for inductive loads if appropriate;
– 10 – IEC 60570:2003+AMD1:2017
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
c) the maximum permissible track temperature under normal operating conditions if different
from 70 °C;
d) a warning that it is the user's responsibility to ensure electrical, mechanical and thermal
compatibility between the track system and luminaires attached to it.
Mounting instructions supplied with the adaptor shall state the track system on which it may
be used and warnings shall be given that the use is limited to the track system specified.
6.6 In addition to the above markings and information, the following details shall be given in
the manufacturer's instructions supplied with class III and mixed supply track systems;
a) a warning that the class III system or sector opening should only be connected to a SELV
supply designed for operating class III equipment;
b) where there is an associated safety isolating transformer or lamp controlgear, adequate
instructions regarding the correct method of connection of the transformer or lamp
controlgear terminals to avoid misinterpretation of the primary and secondary terminals;
c) a warning that class III luminaire track systems/sectors openings and components are not
compatible with class I track systems and that class III luminaire connectors/adaptors
should not be used on other manufacturer's track systems;
d) instructions concerning suitable means for overload and short-circuit protection of the
SELV circuit;
NOTE The means of protection should meet the requirements of IEC 60364-7-715: Electrical installations of
buildings – Extra-low voltage lighting installations.
e) the minimum cross-sectional area and maximum length of the supply cable between
transformer and track supply connector;
f) a warning that for Class III track systems any connected control or audio signals shall only
be provided by a SELV source.
6.7 The instruction leaflet for class III track systems/sector openings shall contain the
following warning:
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF OVERHEATING AND FIRE
DO NOT BRIDGE CONDUCTORS
6.8 Marking for tracks using other circuits
In addition to the above markings and information, the following details shall be given in the
manufacturer's instructions supplied with tracks using control signals via conductors originally
designed for mains supply:
• Instructions for the safe connection of control signal conductors if any misconnection could
inadvertently reduce the required electrical insulation between circuits.
6.9 Marking for track suitable for supplying emergency luminaires
In addition to the above markings and information, the following details shall be given in the
manufacturer’s instructions:
• for track systems designed to operate centrally supplied emergency luminaires: a warning
that the track and components shall be connected to a system designed to supply
emergency luminaires, to ensure the correct operating of emergency luminaires on the
whole system;
• for track systems used to supply a self-contained emergency luminaire: information that
the supply line for battery recharging shall be un-switched.
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
7 General requirements and ratings
Track systems shall be so designed and constructed that in normal use they function safely
and minimize the risk of danger to persons and surroundings.
In general, compliance is checked by carrying out all tests specified.
The rated voltage between poles for a class I track system shall not exceed 440 V and for a
class III system the rated voltage shall not exceed 25 V SELV voltage limits as specified in
IEC 60598-1. The current rating for a class I track system shall be maximum 16 A and for a
class III system it shall be maximum 25 A. For a combined system the rated current of each
sector opening shall not exceed the values given for a class I or a class III system
respectively.
Compliance is checked by inspection.
8 Construction
The provisions of section four of IEC 60598-1 apply together with the requirements in 8.1
to 8.12 8.13 with the exception of 4.11.6 which is replaced by 8.9.
Annex A provides details regarding the test to be carried out on luminaires supplied by track
systems using control signals via conductors designed for supply voltage.
Compliance shall be checked by carrying out the tests in Annex A as applicable.
8.1 Components for class I tracks shall be so designed that there is no risk of accidental
contact between the earthing contact of the component and the current-carrying parts of the
track during insertion and removal by the user.
This requirement does not apply during installation of the track system.
8.1.1 Adaptors, couplers and supply connectors shall be so constructed that electrical
connection with systems/sectors openings of other classes of tracks made by the same
manufacturer is effectively prevented.
8.2 Class I adaptors shall incorporate provision for mechanical connection to the track such
that the weight of the adaptor and/or luminaire is not supported by the electrical connections
of the adaptor and track.
The requirements of 16.3 shall also apply.
Class III adaptors shall incorporate provision for mechanical connection to the track such that
the weight of the adaptor and/or luminaire cannot impair electrical connection and safety.
8.2.1 When fuses are incorporated in adaptors they shall be of the high-breaking capacity type.
8.3 Contacts of adaptors shall not be removable without dismantling the adaptor. Also, it
shall not be possible to replace the earthing pins or contacts in an incorrect position and this
provision shall also apply to neutral pins or contacts where this is a safety requirement of the
method of construction of the system.
Where luminaires meet the requirements of class II and are provided with an integral adaptor
for connection to track systems, the adaptor may incorporate an earthing contact provided
– 12 – IEC 60570:2003+AMD1:2017
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
that, when connected to the track, the requirements of class II for the luminaire are
maintained.
Compliance is checked by inspection and by the electric strength test of 15.1.
8.4 Couplers, track supply connectors and end covers shall be capable of being
mechanically locked to the track. Couplers, connectors and adaptors shall ensure reliable
electrical connection.
Compliance with the requirements in 8.1 to 8.4 is checked by inspection, manual test and
where appropriate by the test in 12.1.
Compliance of 8.1.1 is checked by attempting to insert the adaptors, couplers and connectors
into the different samples of the track system/sector openings. There shall be no electrical
connection made.
8.5 Adjacent lengths of track shall be mechanically locked together in one of the following
ways:
a) with the aid of couplers;
b) by other separate means using the couplers only to align the tracks;
c) by rigidly fixing the length of track directly to the supporting surface in which case the
electrical contact shall be reliable when the ends of the track sections are separated
longitudinally by 1 mm and when they are separated by 1 mm at right angles to the
supporting surface.
NOTE A spacing at right angles to the supporting surface is specified in order to take account of unevenness of
the surface.
Compliance is checked by carrying out the tests with the track in this position.
8.6 Mechanical suspensions shall have adequate factors of safety. The tests in 4.14.1 of
IEC 60598-1 shall be replaced by the following tests for luminaire track system suspensions.
Compliance is checked by the following tests:
To test the suspension of both track and luminaires, suspension devices for luminaires,
including adaptors, are mounted on the track as in normal use specified by the track
manufacturer and are subjected for 1 h to a load equal to 5 times the specified load as
claimed by the manufacturer, with a minimum value of 50 N. The minimum claimed load value
for adaptor and for suspension devices for luminaires shall be:
− 50 N for class I and class II;
− 10 N for class III;
− the weight of the luminaire for adaptors which are integrated in the luminaire.
NOTE The adaptors according to the third bullet are intended for use by luminaire manufacturers only and are not
for retail sale.
This test shall be made at a temperature of t of the track +15 °C.
a
After the test, the components, the track and its fixing devices shall not be deformed to such
an extent as that safety would be impaired safety and the components shall not have become
detached from the track.
For the purpose of the following bending test, which is an additional test of luminaire
suspension devices, the track is mounted on a horizontal surface.
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
The test shall be made at a temperature of t of the track +15 °C.
a
A bending moment of 2,5 Nm is then applied to the luminaire suspension/fixing device, the
force being applied for 1 min in a direction parallel to the track axis and for 1 min in a
direction perpendicular to this axis.
After the test, the luminaire suspension/fixing device and other parts of the track system shall
not be deformed to such an extent as that safety would be impaired safety and the
suspension device shall not have become loose.
NOTE Additional tests may be required for track systems designed for use in low-temperature areas.
8.7 Tracks shall have adequate mechanical robustness.
Compliance is checked by the following test:
A force of 30 N is applied to metal parts enclosing live parts by means of a test finger
according to Figure 6 of IEC 61032. During the test, the clearance distance between metal
parts and live parts shall be not less than the values given in clause 9.
8.8 Polarity
Where necessary for the correct operation of the system, means shall be provided throughout
to ensure that the correct polarity is maintained.
Compliance is checked by inspection.
8.9 Mechanical/electrical endurance
Components shall withstand, without excessive wear and other harmful effects, the
mechanical, electrical and thermal stresses occurring in normal use.
For adaptors and luminaire supply connectors, compliance is checked by the following tests in
which "an operation" is either the insertion or withdrawal of an adaptor or the making or
breaking of an electrical contact at a speed which corresponds to practical usage.
a) The mechanical support system is checked by 100 operations.
b) Electrical contacts which operate simultaneously with the mechanical fixing devices are
checked by 100 operations in the same position on the track.
c) Electrical contacts which are operated independently from the mechanical fixing devices
are checked by 1 000 operations. After each 100 operations the contacts shall be moved
to a fresh position on the track. This test is applicable only to adaptors.
d) Where the luminaire supply connector or adaptor for a class III track system/sector is
designed to be positioned along the axis of the track without being removed, it shall be
subject to 150 cycles of operation as described in 4.14.3 of IEC 60598-1.
The tests of items b) and c) are made with a.c. at rated voltage and the test current shall be
1,25 times the rated current of the component. The power factor of the load shall be
approximately 0,6 unless a different current rating is marked for resistor loads which are then
tested with a.c. in a non-inductive circuit. For class III systems, the power factor is taken as 1,0.
NOTE In the case of a dual rating (see item b) of 6.5), the more onerous condition should be applied.
If an air core inductor is used for the 0,6 power factor load, a resistor taking approximately 1
% of the current through the inductor is connected in parallel with it. Iron core inductors may
be used, provided the current is of substantially sinusoidal waveform. No current is passed
through the earthing circuit.
– 14 – IEC 60570:2003+AMD1:2017
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
After the test, the samples shall withstand an electric strength test made in accordance with
10.2 of IEC 60598-1, the test voltage however, being reduced to 1 500 V for components
operating at mains supply voltage and to 500 V for components operating at SELV.
The samples shall show:
a) no wear impairing their further use;
b) no deterioration of enclosures or barriers;
c) no loosening of electrical or mechanical connections.
Before and after the tests of this clause, the adaptor shall be mounted on the track and the
contacts loaded with 1,5 times the rated current of the adaptor. The voltage drop across each
contact, including the earth contact, shall not exceed 50 mV.
8.10 Short-circuit protection
8.10.1 For class I system/sector openings it shall not be possible to bridge track conductors
with the test probe D, according to IEC 60598-1.
Compliance is checked by the test of 9.2.0 of IEC 60598-1, using the test probe D application
force shown in Table 9.1.
8.10.2 The SELV class III track system/sector opening shall incorporate means to prevent
accidental short circuits between current-carrying parts of different polarity in the output
circuit.
Adequate means shall be provided to prevent impairing of safety due to unintended short-
circuiting of uninsulated accessible SELV conductors of opposite polarity by the test chain
described in 4.26.3 of IEC 60598-1.
NOTE 1 Class III luminaires supplied from a separate unspecified SELV supply should have at least one
conductor insulated. Where insulation is not provided, the luminaire manufacturer should declare the maximum VA
output of the SELV source and the test should be conducted at this value.
NOTE 2 If the test chain cannot be hung on the track by itself, the test sample is deemed to comply with the test
requirement.
Compliance is checked by the test of 4.26.2 of IEC 60598-1.
8.11 Interchangeability
8.11.1 Care shall be taken in the design and manufacture of adaptors for use with a
particular track system to ensure interchangeability and safety in use. In particular, no
connections between live conductors and earth conductors shall be possible.
Tests shall be conducted with approved track samples retained by the test house or samples
of the approved track provided by the manufacturer.
The minimum insulation between supply circuits (LV, SELV) and the housing and
control/signal interface shall be at least those specified in IEC 60598-1.
SELV circuits shall not use conductors designed for mains supply; this restriction also applies
to control signal and audio circuits which may be provided from a SELV source.
SELV circuits shall comply with the requirements for Class III track.
+AMD2:2019 CSV IEC 2019
Track conductors designed for the supply connection to luminaires may be used for other than
SELV control signal purposes if the insulation for those conductors meets the requirements
for relevant mains supply voltages.
It shall not be possible to reduce the minimum creepage distances and clearances between
different circuits, as specified in IEC 60598-1, neither along the track, nor inside the
components. This requirement shall be ensured even in the cas
...












Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...