EN 13067:2003

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Osebje za varjenje plastike - Preskušanje usposobljenosti varilcev – Varjenje plastomerovKunststoffschweißpersonal - Anerkennungsprüfung von Schweißern - Thermoplastische SchweißverbindungenPersonnel en soudage des plastiques - Epreuve de qualification des soudeurs - Assemblages soudés thermoplastiquesPlastics welding personnel - Qualification testing of welders - Thermoplastics welded assemblies25.160.01Varjenje, trdo in mehko spajkanje na splošnoWelding, brazing and soldering in general03.100.30Vodenje ljudiManagement of human resourcesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13067:2003SIST EN 13067:2003en01-julij-2003SIST EN 13067:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13067April 2003ICS 25.160.10English versionPlastics welding personnel - Qualification testing of welders -Thermoplastics welded assembliesPersonnel en soudage des plastiques - Epreuve dequalification des soudeurs - Assemblages soudésthermoplastiquesKunststoffschweißpersonal - Anerkennungsprüfung vonSchweißern - Thermoplastische SchweißverbindungenThis European Standard was approved by CEN on 9 September 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13067:2003 ESIST EN 13067:2003

Welding recording sheet.25Annex B (informative)
Welder's test certificate format.26Annex C (informative)
PWE evaluation sheet for practical test.27SIST EN 13067:2003

P = pipeen = nominal wall thicknessdn = nominal pipe outsidediameterWeldingprocessWeldformPositionExaminationand testingType of testTest pieceaccordingto FigureRange of qualificationSDR = dn / en(See NOTE 1)DimensionsType of jointPosition1 PVC1.1Sen = 5Hot gasround nozzleVFlatV/B f + r1All enV , V , X, ^All1.2Sen = 5Hot gashigh speednozzleVFlatV/B f + r1All enV , V , X, ^All1.3Sen = 5Heated tool][MachineV/B1en ³ 3][Machine2 PP2.1Sen = 10Hot gashigh speednozzleXFlatV/B f + r1All enV, V , X, ^All2.2Sen = 10ExtrusioncontinuousVFlatV/B f + r1en ³ 3V , X, ^All2.3Sen = 10Heated tool][MachineV/B1en ³ 3][Machine2.4Pdn = 110SDR = 17,6Heated tool][MachineV/B r2en ³ 3dn £ 315][Machine2.5Pdn ³ 400SDR £ 17,6Heated tool][MachineV/B s2dn > 315][Machine2.6Pdn = 63SDR = 11Heated toolSocketMachineV/Pc4All dnSocketMachine2.7Pdn = 63SDR = 11ElectrofusionSocketMachineV/Pc4All dnSocketMachine(continued)SIST EN 13067:2003

P = pipeen = nominal wall thicknessdn = nominal pipe outsidediameterSDR = dn / enWeldingprocessWeldformPositionExaminationand testingType of test(See NOTE 1)Test pieceaccording toFigureDimensionsType of jointPosition3 PE3.1Sen = 10Hot gashigh speednozzleXFlatV/B f + r1All enX, V, V , ^All3.2Sen = 10ExtrusioncontinuousVFlatV/B f + r1en ³ 3V , X, ^All3.3Sen = 10Heated tool][MachineV/B1en ³ 3][Machine3.4Pdn = 110or dn = 180SDR = 11 orSDR = 17,6Heated tool][MachineV/T2dn £ 315][Machine3.5Pdn ³ 400SDR £ 17,6Heated tool][MachineV/T2dn > 315][Machine3.6Pdn = 90SDR = 11ElectrofusionSocketMachineV/Pd4dn £ 225All socketMachine3.7Pdn = 315SDR = 17,6ElectrofusionSocketMachineV/Pd4dn > 180All socketMachine3.8Pdn = 32on dn = 90SDR = 11ElectrofusionSaddleMachineV/Pd5All dnAll saddleMachine3.9Pdn = 63SDR = 11Heated toolSocketMachineV/Pc4All dnAll socketMachine3.10Pdn = 32on dn = 90SDR = 11Heated toolSaddleMachineV/Pc5All dnAll saddleMachine(continued)SIST EN 13067:2003

P = pipeen = nominal wall thicknessdn = nominal pipe outsidediameterWeldingprocessWeldformPositionExaminationand testingType of test(SeeTest pieceaccording toFigureRange of qualificationSDR = dn / enNOTE 1)DimensionsType of jointPosition4 PVDF4.1Sen = 4Hot gas highspeed nozzleVFlatV/B f + r1en ³ 2V , V, X ^All4.2Sen = 4Heated tool][MachineV/B1en ³ 2][Machine4.3Pdn = 110en = 5,3Heated tool][MachineV/B r2All dnen ³ 1,9][Machine4.4Pdn = 63en = 3Heated toolSocketMachineV/Pc4All dnSocketMachine5ECTFEor FEP5.1Sen = 2,3Hot gas highspeed nozzleVFlatV/T3en ³ 1,6V , V, X ^Allor PFA5.2Pdn = 110en = 3Heated tool][MachineV/T2All dnall en][MachineNOTE 1("/" = and)B = Bend test (f : face ; r : root ; s : side (for thick materials))Pc = Peel test (crush test)Pd = Peel test (decohesion test)V = Visual examinationT = Tensile testSIST EN 13067:2003
...