kSIST FprEN IEC 60335-2-82:2026/kFprAA:2026
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines
This European standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les personnes
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo AA
General Information
- Status
- Not Published
- Public Enquiry End Date
- 30-Jan-2026
- Technical Committee
- VGA - Safety of household and similar electrical appliances
- Current Stage
- 5020 - Formal vote (FV) (Adopted Project)
- Start Date
- 04-May-2026
- Due Date
- 22-Jun-2026
- Completion Date
- 05-May-2026
Relations
- Effective Date
- 07-Apr-2025
Overview
kSIST FprEN IEC 60335-2-82:2026/kFprAA:2026 sets out safety requirements for household and similar electrical appliances, focusing specifically on electric amusement machines and personal service machines. Prepared by the Slovenski inštitut za standardizacijo (SIST) and aligned with CENELEC processes, this standard applies to commercial appliances operating at rated voltages not exceeding 250 V (single-phase) and 480 V for other appliances, including DC and battery-powered versions.
By specifying requirements to mitigate foreseeable hazards, the standard enhances the safe use of amusement and personal service equipment in domestic and similar environments. This draft amendment updates existing requirements and ensures stronger safety protections for all users, including children, people with reduced capabilities, and domestic animals.
Key Topics
Scope and Applicability
The standard is applicable to electric amusement and personal service machines in private homes and commercial environments, where electrical safety is a priority.User Safety Enhancements
It introduces updated marking and instruction requirements, specifying clear guidance to protect children, persons with disabilities, and domestic animals. Key enhancements include:- Instructions for use by people with reduced physical, sensory, or mental capabilities, provided they have supervision or instruction.
- Warnings to keep appliances out of reach of domestic animals, and checks to ensure animals are not inside appliances prior to use.
- Restrictions stating that cleaning and user maintenance should not be performed by children.
Normative References
The standard references key safety publications, including EN IEC 60335-1 (general safety for household appliances), relevant amendments, and standards for audio/video and ICT equipment.Harmonization with European Regulations
Draft amendments ensure compliance with European directives for electrical safety, supporting harmonized standards adoption across EU member states.
Applications
kSIST FprEN IEC 60335-2-82:2026/kFprAA:2026 is practically valuable for:
Manufacturers of Amusement Machines and Personal Service Devices
- Ensuring compliance with the latest European safety requirements during product design, manufacturing, and labeling.
Product Certifiers and Testing Bodies
- Applying harmonized safety test procedures to assess compliance of devices before market entry.
Facilities Managers and Maintenance Providers
- Setting safety protocols and user instructions for equipment used in public, commercial, and residential environments.
Retailers and Distributors
- Selecting products that meet rigorous safety standards for end users, reducing liability and enhancing consumer trust.
This standard is essential for arcade game machines, vending machines, personal use service equipment, and similar electrical appliances.
Related Standards
To ensure robust safety and regulatory compliance, consider the following related standards:
EN IEC 60335-1:2023 and Amendments (A11:2023, A12:2025)
- General safety requirements for household and similar electrical appliances.
EN IEC 60335-2-75
- Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines.
IEC 60065 & IEC 62368-1
- Safety requirements for audio, video, information, and communication technology equipment.
IEC 60068-2-52
- Environmental testing, including salt mist testing for corrosion-resistance.
Adhering to kSIST FprEN IEC 60335-2-82:2026/kFprAA:2026 promotes safety, reduces risk, and supports legal compliance for businesses involved in the manufacturing, distribution, or use of amusement and personal service appliances in the EU and beyond.
Frequently Asked Questions
kSIST FprEN IEC 60335-2-82:2026/kFprAA:2026 is a draft published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines". This standard covers: This European standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances
This European standard deals with the safety of electric commercial amusement machines and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances
kSIST FprEN IEC 60335-2-82:2026/kFprAA:2026 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.180 - Miscellaneous domestic and commercial equipment; 97.200.40 - Playgrounds; 97.200.99 - Other equipment for entertainment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
kSIST FprEN IEC 60335-2-82:2026/kFprAA:2026 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to kSIST FprEN IEC 60335-2-82:2026. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
kSIST FprEN IEC 60335-2-82:2026/kFprAA:2026 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026
01-januar-2026
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-82. del: Posebne zahteve
za naprave za razvedrilo in naprave za storitvene dejavnosti - Dopolnilo AA
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82: Particular requirements
for amusement machines and personal service machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-82:
Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-82: Exigences
particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les
personnes
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025
ICS:
97.180 Razna oprema za dom in Miscellaneous domestic and
trgovino commercial equipment
97.200.99 Druga oprema za razvedrilo Other equipment for
entertainment
oSIST prEN IEC 60335-2- en
82:2026/oprAA:2026
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026
oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026
EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN IEC 60335-2-82:2025
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prAA
November 2025
ICS 97.200.40; 97.180 -
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-82:
Particular requirements for amusement machines and personal
service machines
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-82: Exigences particulières pour les machines de ähnliche Zwecke - Teil 2-82: Besondere Anforderungen für
divertissement et les machines de service pour les Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten
personnes
This draft amendment prAA, if approved, will modify the European Standard prEN IEC 60335-2-82:2025; it is submitted to CENELEC
members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2026-02-13.
It has been drawn up by CLC/TC 61.
If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 81700 Ref. No. prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025 E
oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026
prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025 (E)
Contents Page
16 European foreword . 3
17 1 Modification to the Introduction . 4
18 2 Modification to Clause 1, “Scope” . 4
19 3 Modification to Clause 7 “ Marking and instructions . 4
20 4 Modifications to Annexes. 4
21 5 Modification to Bibliography. 6
oSIST prEN IEC 60335-2-82:2026/oprAA:2026
prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025 (E)
22 European foreword
23 This document (prEN IEC 60335-2-82:2025/prAA:2025) has been prepared by CLC/TC 61 "Safety of household
24 and similar electrical appliances".
25 This document is currently submitted to the Enquiry.
26 The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this docume
...