SIST EN 50136-2:2013

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 50136-2-1:1999
SIST EN 50136-2-1:1999/A1:2001
SIST EN 50136-2-2:1999
SIST EN 50136-2-3:1999
SIST EN 50136-2-4:1999
Alarmni sistemi - Sistemi in oprema za prenos alarma - 2. del: Zahteve za oddajno-
sprejemne naprave v nadzorovanih prostorih
Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment - Part 2: Requirements for
Supervised Premises Transceiver (SPT)
Alarmanlagen - Alarmübertragungsanlagen und -einrichtungen - Teil 2: Anforderungen
an Übertragungseinrichtungen (ÜE)
Systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission d’alarme - Partie 2:
Exigences pour les transmetteurs des locaux surveillés
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50136-2:2013
ICS:
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
33.040.40 Podatkovna komunikacijska Data communication
omrežja networks
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 50136-2
NORME EUROPÉENNE
August 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.320; 33.040.40 Supersedes EN 50136-2-1:1998 + corr. Apr.1998 + A1:2001, EN 50136-2-2:1998, EN 50136-2-
3:1998, EN 50136-2-4:1998
English version
Alarm systems -
Alarm transmission systems and equipment -
Part 2: Requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT)

Systèmes d'alarme -  Alarmanlagen -
Systèmes et équipements de transmission Alarmübertragungsanlagen und -
d’alarme - einrichtungen -
Partie 2: Exigences pour les transmetteurs Teil 2: Anforderungen an
des locaux surveillés (SPT) Übertragungseinrichtungen (ÜE)

This European Standard was approved by CENELEC on 2013-08-12. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50136-2:2013 E
Contents
Foreword . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions and abbreviations . 6
3.1 Terms and definitions . 6
3.2 Abbreviations . 7
4 General requirements . 7
4.1 General . 7
4.2 SPT classification . 8
5 Functional requirements . 8
5.1 General . 8
5.2 Access levels . 8
5.3 Remote access . 9
5.4 Uploading and downloading of software and firmware . 9
5.5 Storage of parameters . 9
5.6 ATS and ATP fault reporting to the AS . 9
5.7 Interface to the AS . 9
5.8 Monitoring of the transmission network interface(s) – Fault reporting .10
5.9 Power supply for the SPT .10
5.10 Event logging .10
6 Operation .12
6.1 Modes of acknowledgement operation .12
6.2 SPT alarms .12
6.3 Substitution security .13
6.4 Information security .13
7 Documentation .13
7.1 SPT documentation .13
7.2 Marking and identification .14
8 Housing and tamper protection – Tamper protection requirements .14
9 Tests .14
9.1 General .14
9.2 General requirements .14
9.3 Reduced functional test .15
9.4 Functional tests .15
Annex A (normative) Requirements of the interface between AS and SPT .28
A.1 Parallel interface between AS and SPT .28
A.2 Serial interface between AS and SPT .28
Bibliography .30

– 3 – EN 50136-2:2013
Tables
Table 1 — Event recording classification – Events to be recorded .11
Table 2 — Event recording classification – Memory capacity & endurance .11
Table 3 — Alarms originated by the SPT and transmitted to the RCT .13
Table 4 — Summary of functional tests .16
Table 5 — Test of access levels .17
Table 6 — Test of upload and download of software and firmware .18
Table 7 — Test of parameter storage .18
Table 8 — Reporting ATS failure from the SPT to the AS in a Dual path ATS .19
Table 9 – Reporting the ATS path failure from the SPT to the AS in a Single path ATS .19
Table 10 — Test of standardized serial interface to the AS .20
Table 11 — Test of standardized parallel interface to the AS .21
Table 12 — Test of proprietary interface to the AS .22
Table 13 — Test of the transmission network interface monitoring .22
Table 14 — Test of event logging .23
Table 15 — Test of event log capacity .23
Table 16 — Test of clock resolution .24
Table 17 — Test of store-and-forward operation .25
Table 18 — Test of pass-through operation .26

Foreword
This document (EN 50136-2:2013) has been prepared by CLC/TC 79 "Alarm systems".
The following dates are proposed:
• latest date by which this document has to be
(dop) 2014-08-12
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards
(dow) 2016-08-12
conflicting with this document have to
be withdrawn
This document supersedes EN 50136-2-1:1998+corr.Apr.1998+A1:2001, EN 50136-2-2:1998,
EN 50136-2-3:1998 and EN 50136-2-4:1998.
EN 50136-2-1:1998+corr.Apr.1998+A1:2001, EN 50136-2-2:1998, EN 50136-2-3:1998 and
EN 50136-2-4:1998:
1) referenced based standards were updated to the latest versions;
2) definitions were updated;
3) requirements were aligned with new ATS categories of the revised system standard EN 50136-1;
4) test methods were added;
5) the scope was changed to reflect the amalgamation of EN 50136-2-2:1998, EN 50136-2-3:1998
and EN 50136-2-4:1998 and to achieve compatibility with application specific standards such as
fire alarm transmission systems and social alarm transmission systems;
6) significant changes were made to the structure of the document to achieve general alarm
transmission requirements for SPT. Application specific requirements were removed;
7) the title was corrected to match the scope of the document.
This revision was prepared to bring the procedures up-to-date with current technical developments,
taking account of changes in the basic standards and the experience gained in the use of the
standard.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
This European Standard is part of a series. This series is intended to give the requirements applicable
to alarm transmission systems in general.
EN 50136 consists of the following parts, under the general title Alarm systems — Alarm transmission
systems and equipment:
– Part 1: General requirements for alarm transmission systems;
– Part 2: Requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT);
– Part 3: Requirements for Receiving Centre Transceiver (RCT);
– Part 4: Annunciation equipment used in alarm receiving centres (Technical Specification);
– Part 7: Application guidelines (Technical Specification);

– 5 – EN 50136-2:2013
– Part 9: Requirements for common protocol for alarm transmission using the Internet protocol
(Technical Specification).
1 Scope
This European Standard specifies the general equipment requirements for the performance, reliability,
resilience, security and safety characteristics of supervised premises transceiver (SPT) installed in
supervised premises and used in alarm transmission systems (ATS). A supervised premises
transceiver can be a stand-alone device or an integrated part of an alarm system.
These requirements also apply to SPT’s sharing means of interconnection, control, communication
and power supplies with other applications.
The alarm transmission system requirements and classifications are defined within EN 50136-1.
Different types of alarm systems may in addition to alarm messages also send other types of
messages, e.g. fault messages and status messages. The term alarm is used in this broad sense
thro
...