ISO 21805:2023
(Main)Guidance and recommendations on design, selection and installation of vents to safeguard the structural integrity of enclosures protected by gaseous fire-extinguishing systems
Guidance and recommendations on design, selection and installation of vents to safeguard the structural integrity of enclosures protected by gaseous fire-extinguishing systems
This document gives guidelines for fulfilling the requirements contained in ISO 6183:2022, 6.4.1 and 7.4.1 and ISO 14520‑1:2023, 5.2.1 h) and 5.3 h), in respect to over- and under-pressurization venting and post-discharge extract. It considers the design, selection and installation of vents to safeguard the structural integrity of enclosures protected by fixed gaseous extinguishing systems and the post-discharge venting provisions where used.
Lignes directrices et recommandations relatives à la conception, à la sélection et à l'installation d'évents pour préserver l'intégrité structurelle des enceintes protégées par des systèmes d'extinction d'incendie à gaz
Le présent document donne des lignes directrices relatives à la manière de satisfaire aux exigences contenues dans l’ISO 6183:2022, 6.4.1 et 7.4.1 et dans l’ISO 14520‑1:2023, 5.2.1 h) et 5.3 h), en ce qui concerne les évents en cas de surpression et de dépression et l’extraction post-émission. Il couvre la conception, la sélection et l’installation d’évents permettant de préserver l’intégrité structurelle des enceintes protégées par des systèmes fixes d’extinction d’incendie à gaz et les dispositions de ventilation post-émission lorsqu’ils sont utilisés.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21805
First edition
2023-02
Guidance and recommendations on
design, selection and installation
of vents to safeguard the structural
integrity of enclosures protected by
gaseous fire-extinguishing systems
Lignes directrices et recommandations relatives à la conception,
à la sélection et à l'installation d'évents pour préserver l'intégrité
structurelle des enceintes protégées par des systèmes d'extinction
d'incendie à gaz
Reference number
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms.2
5 Use and limitations . 3
6 Safety . 4
6.1 Structural safety . 4
6.2 Personnel safety . 4
7 System design — Pressure-relief venting . 4
7.1 General . 4
7.2 Extinguishant characteristics . . 5
7.2.1 Positive and negative pressurization . 5
7.2.2 Pressure graphs . 5
7.3 Enclosure characteristics . 6
7.4 Pressure-relief vent paths . 6
7.5 Types of pressure-relief vents . 7
7.5.1 General . 7
7.5.2 Gravity vents . 7
7.5.3 Counterweighted flap vent . 7
7.5.4 Electrically-operated vents . 8
7.5.5 Pneumatically-operated vent . 8
7.5.6 Vent accessories . 8
7.6 Pressure-relief vent characteristics . 9
7.6.1 Vent efficiency. 9
7.6.2 Minimum opening pressure . 10
7.6.3 Minimum closing pressure . 10
7.6.4 Fire rating . 10
7.7 Vent location and mounting . 10
7.7.1 Vent location . 10
7.7.2 Vent mounting. 11
7.8 Pressure-relief vent area calculations .12
7.8.1 Use of agent-specific formulae .12
7.8.2 Vent area requirement (non-liquefiable gases) .13
7.8.3 Vent area requirement carbon dioxide . 16
7.8.4 Vent area requirements (liquefiable gases) . 16
7.8.5 Leakage . 22
7.9 Cascade venting calculations . 22
7.9.1 Example calculation 3: Cascade venting calculations for IG-541 (peak
discharge) . 23
7.9.2 Cascade vent arrangements . 24
7.9.3 Venting into adjacent enclosures . 25
8 System design — Post-discharge venting .27
9 Acceptance .27
10 Service and maintenance . .27
Annex A (informative) Development of agent-specific formulae for liquefiable gases.29
Annex B (informative) Method for development of agent-specific formulae for liquefiable
gases .34
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 21, Equipment for fire protection and
firefighting, Subcommittee SC 8, Gaseous media and firefighting systems using gas. in collaboration with
the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 191, Fixed firefighting
systems, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
This first edition cancels and replaces the first edition (ISO/TS 21805:2018), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— subclause 7.8.3 has been amended to cross-reference ISO 6183 for vent area calculations for CO ;
— Annex A has been added, providing guidance on how testing in order to derive the agent-specific
formulae;
— Annex B has been added, providing guidance on the procedure for developing coefficients for any
new agents in the ISO 14520 series.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
The guidance presented in this document is based on the results of a joint research programme
conducted in 2006 and 2007 by several fire protection system manufacturers and interested parties.
The programme of work consisted of several series of tests to evaluate the peak pressure response and
pressure-relief vent area effects for each agent addressed in this document. The key data used in the
development of this document were the values of peak enclosure pressure response (PMAX) at each
value of the volume-normalized pressure-relief vent area of the test enclosure, hereinafter referred to
as the “leakage-to-volume ratio” or LVR. Other test parameters (enclosure temperature, agent quantity,
discharge time and humidity) were held constant or varied in a specified manner. For each test series
employing a single agent, the several pairs of LVR and resultant PMAX values were graphically analysed,
and a best-fit correlation curve was determined.
The LVR vs. PMAX correlation curve for each agent or system forms the basis of the associated formulae
in cases where the discharge of the agent results in cooling the air temperature below its dew point.
Only halocarbon agents cause sufficient cooling to cause humidity-related effects on the peak enclosure
pressure. Thus, a correction for humidity effects is included in the formulae for estimating vent area
and maximum pressure on the discharge of the following agents:
— FK-5-1-12
— H
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 21805
Première édition
2023-02
Lignes directrices et
recommandations relatives à la
conception, à la sélection et à
l'installation d'évents pour préserver
l'intégrité structurelle des enceintes
protégées par des systèmes
d'extinction d'incendie à gaz
Guidance and recommendations on design, selection and installation
of vents to safeguard the structural integrity of enclosures protected
by gaseous fire-extinguishing systems
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et termes abrégés .2
5 Utilisation et limitations .3
6 Sécurité . 4
6.1 Sécurité structurelle . 4
6.2 Sécurité du personnel . 4
7 Conception du système — Évents de surpression . 4
7.1 Généralités . 4
7.2 Caractéristiques de l’agent extincteur. 5
7.2.1 Pressions positive et négative créées . 5
7.2.2 Graphiques de pression . 5
7.3 Caractéristiques de l’enceinte . 6
7.4 Trajets d’évent de surpression . 6
7.5 Types d’évents de surpression . 7
7.5.1 Généralités . 7
7.5.2 Évents gravitaires . 7
7.5.3 Évent à volets à contrepoids . 8
7.5.4 Évents électriques . 8
7.5.5 Évent pneumatique . 8
7.5.6 Accessoires d’évent . 8
7.6 Caractéristiques de l’évent de surpression . 10
7.6.1 Efficacité de l’évent . 10
7.6.2 Pression d’ouverture minimale . 10
7.6.3 Pression de fermeture minimale . 10
7.6.4 Degré de résistance au feu . 11
7.7 Emplacement et montage de l’évent. 11
7.7.1 Emplacement de l’évent . 11
7.7.2 Montage de l’évent . . 11
7.8 Calculs des aires d’évent de surpression .12
7.8.1 Utilisation de formules propres à l’agent .12
7.8.2 Exigence relative à l’aire d’évent (gaz non liquéfiables) .13
7.8.3 Exigence relative à l’aire d’évent pour le dioxyde de carbone . 16
7.8.4 Exigences relatives à l’aire d’évent (gaz liquéfiables) . 16
7.8.5 Fuite . 22
7.9 Calculs en cas d’évents en cascade . 22
7.9.1 Exemple de calcul n° 3: calculs en cas d’évents en cascade pour IG-541
(émission maximale) . 24
7.9.2 Agencements d’évents en cascade . . 25
7.9.3 Évents vers des enceintes adjacentes. 26
8 Conception du système — Ventilation post-émission .28
9 Acceptation .28
10 Service et maintenance .28
Annexe A (informative) Développement des formules propres à l’agent pour
les gaz liquéfiables .30
iii
Annexe B (informative) Méthode de développement des formules propres à l’agent
pour les gaz liquéfiables .35
Bibliographie .37
iv
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 21, Équipement de protection et de
lutte contre l’incendie, sous-comité SC 8, Matériel à gaz et systèmes fixes de lutte contre l’incendie à gaz,
en collaboration avec le comité technique CEN/TC 191, Installations fixes de lutte contre l’incendie, du
Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO
et le CEN (Accord de Vienne).
Cette première édition annule et remplace la première édition (ISO/TS 21805:2018) qui a fait l’objet
d’une révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— modification du paragraphe 7.8.3 afin d’inclure une référence à l’ISO 6183 en ce qui concerne les
calculs de l’aire d’évent pour le CO ;
— ajout de l’Annexe A, qui fournit des recommandations relatives à la manière de réaliser les essais
pour définir les formules propres à l’agent;
— ajout de l’Annexe B, qui fournit des recommandations relatives à la procédure pour obtenir les
coefficients des nouveaux agents indiqués dans la série ISO 14520.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
Introduction
Les recommandations présentées dans le présent document sont fondées sur les résultats d’un
programme de recherche conjoint mené en 2006 et 2007 par plusieurs fabricants de systèmes de
protection contre l’incendie et différentes parties intéressées. Le programme de travail se composait
de plusieurs séries d’essais visant à évaluer le pic de pression obtenu et l’influence de l’aire d’évent de
surpression pour chaque agent traité dans le présent document. Les données clés qui ont été utilisées
lors de l’élaboration du présent document sont les valeurs de pics de pression (PMAX) d’une enceinte
d’essai à c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.