ISO/TS 18718:2026

Spécification
technique
ISO/TS 18718
Première édition
Fonctions des sols et services
2026-01
écosystémiques associés —
Définitions, descriptions et cadre
conceptuel
Soil functions and related ecosystem services — Definitions,
descriptions and conceptual framework
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2026
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Considérations générales . 4
5 Description des fonctions écologiques du sol . 4
5.1 Généralités .4
5.2 Régulation, rétention et écoulement de l’eau .4
5.3 Stockage, transformation et recyclage de la matière organique .5
5.4 Cycle des nutriments .5
5.5 Rétention, transformation et dégradation des contaminants .5
5.6 Échanges gazeux avec l’atmosphère .6
5.7 Fourniture d’habitats .6
5.8 Stabilité physique .6
6 Description des services écosystémiques du sol . 8
6.1 Généalités .8
6.2 Production de biomasse .8
6.3 Régulation hydrologique (assainissement de l’eau, approvisionnement et régulation) .8
6.4 Lutte contre l’érosion .9
6.5 Cycles des nutriments et des éléments .9
6.6 Régulation climatique .9
6.7 Préservation et résilience de la biodiversité .9
6.8 Lutte contre les organismes nuisibles et les maladies, préservation de la santé des
végétaux .9
6.9 Services écosystémiques associés aux contaminants .10
6.10 Régulation de la qualité de l’air .10
7 Cadre conceptuel des services écosystémiques fournis par les sols .10
Bibliographie .12

iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 190, Qualité du sol.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iv
Introduction
Les services écosystémiques peuvent être considérés comme autant de services rendus par la nature
à l’humanité. Ces évaluations étant relativement faciles à comprendre et à communiquer, les décideurs
politiques et les citoyens ont demandé des évaluations de ces services écosystémiques fournis par les
terres (et pas seulement par les sols). La conduite de plusieurs évaluations internationales, européennes,
nationales et locales a donné lieu à un grand nombre de publications, dont la plus célèbre est l’Évaluation des
[6]
écosystèmes pour le millénaire . Ces évaluations ont fourni leurs propres cadres conceptuels (établissant
un lien entre les fonctions du sol et les services écosystémiques) et leurs propres définitions, ce qui a produit
une grande diversité de résultats. Par ailleurs, les cadres d’évaluation de la santé et de la qualité des sols
[7]
intègrent de plus en plus les concepts de services écosystémiques et de fonctions du sol . Toutefois, la
terminologie et les définitions diffèrent entre les sciences naturelles qui traitent des fonctions des sols,
d’une part, et les sciences socio-économiques et d’économie environnementale qui promeuvent les concepts
de “services écosystémiques”, d’autre part. Ces disciplines s’appuient sur des définitions différentes selon
le pays ou le domaine d’action, sachant qu’à l’intérieur d’un même pays la compréhension des définitions
utilisées en science peut différer de celle retenue dans les politiques publiques. Il s’avère crucial de disposer
d’une approche internationale commune pour décrire et évaluer les fonctions des sols et les services
écosystémiques qui y sont associés, afin de pouvoir comparer plus efficacement les évaluations réalisées
dans différents pays, pour différents types de sols et différentes utilisations des terres, à des fins de gestion
ou de dépollution. Communiquer sur le sujet nécessite de la transparence et de la cohérence, ainsi que des
définitions et des cadres conceptuels communs et partagés. L’efficacité des politiques et des pratiques de
gestion repose sur le choix de méthodes alignées sur le plan fonctionnel avec les objectifs définis.
Le présent document présente les liens conceptuels entre les fonctions écologiques des sols et les services
écosystémiques fournis par ceux-ci. Il comprend la description des principaux processus biotiques
et abiotiques qui sous-tendent le fonctionnement des sols, ainsi que leurs liens avec divers services
écosystémiques. Il définit également l’ensemble des termes et concepts nécessaires à la mise en œuvre du
cadre élaboré pour l’évaluation des fonctions du sol et des services écosystémiques associés.
1)
Il convient de lire le présent document conjointement avec l’ISO/TS 18721 qui présente les caractéristiques
et les indicateurs du sol nécessaires à l’évaluation des fonctions écologiques du sol (voir Figure 1).
1) En cours de préparation. Stade au moment de la publication: ISO/DTS 18721.

v
Figure 1 — Liens entre le présent document (ISO/TS 18718) et l’ISO/TS 18721 concernant les
fonctions du sol et les services écosystémiques associés

vi
Spécification technique ISO/TS 18718:2026(fr)
Fonctions des sols et services écosystémiques associés —
Définitions, descriptions et cadre conceptuel
1 Domaine d’application
Le présent document fournit des définitions, des descriptions et un cadre conceptuel pour l’évaluation
des fonctions écologiques des sols et des services écosystémiques associés, sur la base d’une analyse des
documents existants. Il décrit les principales caractéristiques des fonctions écologiques essentielles des
sols, ainsi que leurs liens avec les caractéristiques des sols et les services écosystémiques.
Le présent document ne traite pas des fonctions non écologiques des sols, comme le soutien aux
infrastructures et aux archives, ou la fourniture de matières premières.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
sol
couche supérieure de la croûte terrestre transformée par des processus climatiques, physico-chimiques et
biologiques et composée de particules minérales, de matière organique, d’eau, d’air et d’organismes vivants,
organisée en horizons de sols
Note 1 à l'article: En génie civil, les termes “horizon” et “sol” ont une acceptation plus large et incluent l’horizon
superficiel (3.2) et le sous-sol (3.3); les dépôts tels que les argiles, limons, sables, graviers, gravillons, pierres, ainsi que
la matière organique et les dépôts tels que la tourbe; les matériaux d’origine anthropique tels que les déchets; les gaz et
l’humidité du sol; et les organismes vivants.
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.448]
3.2
horizon superficiel
couches supérieures d’un sol (3.1) naturel, généralement de couleur foncée et contenant plus de matières
organiques et de nutriments que les horizons (minéraux) sous-jacents, en excluant la couche d’humus
Note 1 à l'article: Pour les sols cultivés, l’horizon superficiel correspond à la profondeur de sol labouré; pour les
prairies, il s’agit de la couche de sol à forte densité de racines.
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.536]

3.3
sol profond
matériau naturel du sol, sous-jacent à l’horizon superficiel (3.2) et surmontant la roche mère
Note 1 à l'article: Une grande partie de la structure rocheuse originelle a généralement été effacée par les processus
pédogéniques.
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.506]
3.4
service écosystémique
bénéfice que les individus retirent d’un ou plusieurs écosystèmes
Note 1 à l'article: On distingue généralement les services d’approvisionnement, de régulation, de soutien et les services
culturels.
Note 2 à l'article: Les services écosystémiques sont parfois appelés “services environnementaux” ou “services
écologiques”.
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.2.4 modifié — ajout des Notes 1 et 2 à l’article.]
3.5
service écosystémique du sol
sous-ensemble de services écosystémiques (3.4) associé aux sols, directement ou indirectement régulés ou
fournis par les sols (3.1) ainsi que leurs caractéristiques (3.12), leurs processus et leurs fonctions chimiques,
physiques et biologiques
3.6
fonction du sol
rôle rempli par le sol (3.1) et contribuant au développement des écosystèmes, de la biosphère, des
environnements aquatiques et des activités humaines
Note 1 à l'article: Les fonctions du sol résultent d’un ou de plusieurs processus du sol (3.8) qui déterminent la dynamique
de la structure ou de la composition de l’écosystème.
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.453 modifié — ajout de la Note 1 à l’article.]
3.7
fonction de rétention
capacité des sols/matériaux du sol (3.1) à adsorber les contaminants (3.15) de sorte qu’ils ne puissent pas
être entraînés par le mouvement de l’eau ni transférés à la chaîne alimentaire terrestre
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.390]
3.8
processus du sol
interactions physiques, chimiques ou biologiques entre les composants du sol qui sous-tendent la formation
du sol, les fonctions du sol (3.6) et les services écosystémiques (3.4) et qui peuvent être utilisées pour leur
quantification
3.9
santé du sol
performance d’un sol (3.1), à un moment donné, par rapport à son potentiel maximal
Note 1 à l'article: Le potentiel maximal d’un sol correspond à sa qualité (3.10).
Note 2 à l'article: Adapté de la Référence [8].

3.10
qualité du sol
potentiel maximal à long terme d’un sol (3.1) à fonctionner et à fournir des services
écosystémiques (3.4), tenant compte de ses propriétés intrinsèques et des conditions biophysiques locales
Note 1 à l'article: Cette définition diffère de celle donnée au 3.466 de l’ISO 11074:2025. Elle a été adaptée au contexte
de l’évaluation de la santé des sols.
Note 2 à l'article: Adapté de la Référence [8].
3.11
indicateur
variable quantitative, qualitative ou binaire qui peut être mesurée, estimée, calculée ou décrite, représentant
le statut des conditions ainsi que l’impact des opérations et du management
Note 1 à l'article: Un indicateur s’appuie généralement sur un cadre d’interprétation.
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.2.24 modifié — ajout de “estimée”; remplacement de “statut des opérations, du
management, des conditions ou des impacts” par “statut des conditions ainsi que l’impact des opérations et
du management”; ajout de la Note 1 à l’article.]
3.12
caractéristique
propriété ou attribut d’un matériau qu’il est possible de mesurer, de comparer ou d’observer
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.70]
3.13
structure du sol
agencement de particules minérales et de matière organique formant des agrégats qui produisent des
microstructures et des macrostructures dans le sol
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.475]
3.14
macropore
pore de grande taille résultant à la fois de processus physiques et de l’action d’agents biologiques
Note 1 à l'article: Les pores de grande taille sont ceux dont le diamètre est compris entre 50 µm et 75 µm
Note 2 à l'article: Les processus physiques comprennent, par exemple, le retrait-gonflement et le gel-dégel.
Note 3 à l'article: Les agents biologiques comprennent les racines des plantes et la faune des sols.
3.15
contaminant
substance ou agent présent(e) dans un milieu environnemental du fait de l’activité humaine ou d’un
événement naturel, ou des deux
Note 1 à l'article: La présente définition ne présuppose pas l’existence d’un danger dû à la présence du contaminant.
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.91 modifié — ajout de “ou d’un événement naturel, ou des deux”.]
3.16
polluant
substance ou agent présent(e) dans un milieu environnemental et qui, du fait de ses propriétés, de sa quantité
ou de sa concentration, a des effets préjudiciables sur ledit milieu
Note 1 à l'article: Un polluant peut avoir des effets néfastes sur les écosystèmes et la santé humaine.
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.328 modifié — ajout de la Note 1 à l’article.]

3.17
décomposition
altération des substances organiques complexes en molécules plus simples ou en ions par des processus
physiques, chimiques et/ou biologiques
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.113]
3.18
dégradation
altérations physique et chimique des substances
[SOURCE: ISO 11074:2025, 3.116]
3.19
érosion des sols
entraînement du sol sous l’effet des forces physiques de l’eau, du vent et d’autres agents
Note 1 à l'article: Parmi les autres agents figurent la glace, la neige, la végétation, la faune et les êtres humains.
[SOURCE: ISO 14055-1:2017, 3.2.15 modifié — ajout de “et d’autres agents” dans la définition; suppression
des notes à l’article d’origine et ajout d’une nouvelle Note 1 à l’article.]
3.20
percolation
transport d’eau d’infiltration à travers une couche de sol
[SOURCE: ISO 18772:2008, 3.11]
4 Considérations générales
Le présent document décrit les différents processus biotiques et abiotiques qui contribuent aux fonctions
écologiques du sol, lesquelles, à leur tour, soutiennent les services écosystémiques. Les Articles 5 et 6
décrivent les principales fonctions écologiques des sols et leurs liens avec les services écosystémiques
fournis par les sols. L’Article 7 propose un cadre conceptuel reliant les processus aux fonctions et aux
services, et intègre les facteurs naturels, la gestion des sols et les demandes de la société. Ces informations
sont nécessaires pour évaluer la santé et la qualité des sols.
5 Description des fonctions écologiques du sol
5.1 Généralités
[9]
Chaque fonction du sol peut être subdivisée en différentes sous-fonctions .
Le Tableau 1 détaille les fonctions du sol et montre comment ces fonctions et sous-fonctions sont influencées
par des processus biologiques et/ou physico-chimiques, et comment elles y sont liées.
5.2 Régulation, rétention et écoulement de l’eau
Les notions de régulation, de rétention et d’écoulement de l’eau désignent la capacité du sol à recevoir,
stocker et acheminer l’eau en vue d’une utilisation ultérieure (par exemple par la végétation) et à prévenir la
sécheresse, les inondations et l’érosion du sol. Elles s’appuient sur les sous-fonctions suivantes:
— La rétention de l’eau: capacité du sol à stocker l’eau, qui dépend principalement de son épaisseur, de sa
texture, de la quantité de graviers et de cailloux qu’il contient, de sa teneur en matière organique et de
sa structure, cette dernière étant influencée, par exemple, par le climat, les activités biologiques et les
pratiques de gestion des sols;
— L’infiltration et la percolation dépendent de la texture du sol et sont assurées par un ensemble de
processus biophysiques, soutenus par le biote du sol. Les constituants de ce biotope sont considérés

comme des “ingénieurs de l’écosystème” (vers de terre, enchytréides, fourmis, hyphes fongiques, racines,
etc.) qui créent, par exemple, des macropores, lesquels servent de voies de circulation de l’eau au sein de
la phase solide. Les effets physiques et chimiques, comme le tassement, la formation d’une croûte, le gel
du sol et l’hydrophobicité, jouent également un rôle important dans l’infiltration et la percolation.
5.3 Stockage, transformation et recyclage de la matière organique
Cette fonction désigne les processus du sol qui contribuent à l’incorporation de la matière organique dans
le sol et à sa décomposition. Cette fonction peut être définie par trois grands groupes de processus qui se
déroulent dans le sol:
— La décomposition désigne les processus biologiques qui régissent la dégradation de la matière organique,
entraînant la production de CO et de CH . La quasi-totalité des organismes du sol joue un rôle dans la
2 4
décomposition de la matière organique.
— La redistribution des ressources désigne les processus qui rendent les ressources disponibles,
indisponibles ou qui les remplacent. Cela comprend le mélange et le déplacement du sol par lixiviation,
la bioturbation, l’occlusion de la matière organique par agrégation, le transfert vers le sol du carbone
et de l’azote assimilés par les plantes et les micro-organismes par exsudation, ainsi que l’absorption de
carbone et d’azote par le réseau trophique.
— La transformation biochimique désigne les processus intervenant dans la transformation des molécules.
Cela comprend les transformations de molécules inorganiques qui conduisent à la production de N O
(nitrification et dénitrification), ainsi que la consommation de CH (méthanotrophie). Les transformations
biochimiques sont principalement le fait des micro-organismes du sol.
5.4 Cycle des nutriments
Cette fonction désigne la capacité d’un sol à libérer, à absorber et à recycler les nutriments provenant de
différentes sources (par exemple les résidus végétaux, la litière, les exsudats racinaires, le fumier et le
compost) et à favoriser l’absorption, par la végétation et le biote du sol, des nutriments contenus dans les
minéraux et la matière organique du sol, ainsi que dans l’eau et l’air. Elle s’appuie sur les sous-fonctions
suivantes:
— La transformation des nutriments désigne l’ensemble des processus biologiques du sol qui entraînent
des modifications de l’état chimique ou physique des ressources en nutriments (hormis l’assimilation).
Ces processus sont les suivants: altération minérale, minéralisation, transformations élémentaires et
fragmentation de la matière organique.
— La redistribution des nutriments désigne un changement dans la
...