ISO 13533:2001
(Main)Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Drill-through equipment
Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Drill-through equipment
This International Standard specifies requirements for performance, design, materials, testing and inspection, welding, marking, handling, storing and shipping of drill-through equipment used for drilling for oil and gas. It also defines service conditions in terms of pressure, temperature and wellbore fluids for which the equipment will be designed. This International Standard is applicable to and establishes requirements for the following specific equipment: a) ram blowout preventers; b) ram blocks, packers and top seals; c) annular blowout preventers; d) annular packing units; e) hydraulic connectors; f) drilling spools; g) adapters; h) loose connections; i) clamps. Dimensional interchangeability is limited to end and outlet connections. This International Standard does not apply to field use or field testing of drill-through equipment.
Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipements de forage et de production — Équipements à travers lesquels s'effectue le forage
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13533
First edition
2001-12-01
Petroleum and natural gas industries —
Drilling and production equipment — Drill-
through equipment
Industries du pétrole et du gas naturel — Équipements de forage et de
production — Équipements à travers lesquels s'effectue le forage
Reference number
©
ISO 2001
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2001
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2001 – All rights reserved
Contents Page
Foreword.v
Introduction.vi
1 Scope .1
2 Normative references.4
3 Terms and definitions .5
4 Abbreviated terms .12
5 Design requirements.13
5.1 Size designation .13
5.2 Service conditions.13
5.3 Equipment-specific design requirements.14
5.4 Design methods.31
5.5 Design verification testing.33
5.6 Documentation.33
5.7 Tests for BOP and hydraulic connector operational characteristics.34
5.8 Design temperature verification testing for non-metallic sealing materials and moulded
sealing assemblies.38
5.9 Operating manual requirements .39
6 Material requirements .40
6.1 General.40
6.2 Written specifications .40
6.3 Pressure-containing members.41
7 Welding requirements.47
7.1 General.47
7.2 Weldment design and configuration .47
7.3 Welding controls.51
7.4 Welding procedure and performance qualifications .52
7.5 Other requirements .53
8 Quality control requirements .56
8.1 General.56
8.2 Measuring and testing equipment .57
8.3 Quality control personnel qualifications.57
8.4 Quality control requirements for equipment and parts .57
8.5 Quality control requirements for specific equipment and parts .58
8.6 Requirements for quality control records.70
9 Marking requirements .72
9.1 General.72
9.2 Types of identification stamping .72
9.3 Specific codification requirements of equipment .72
9.4 Product description code (PDC) .75
10 Storing and shipping.77
10.1 Storing for periods greater than 30 days .77
10.2 Shipping.77
Annex A (normative) Qualification of heat-treating equipment.78
Annex B (normative) Requirements for repair and remanufacture.81
Annex C (informative) Operational characteristics test procedure .86
Annex D (informative) Procedure for design temperature verification testing.94
Annex E (informative) Purchasing guidelines .98
Annex F (informative) Failure reporting .100
Annex G (informative) Conversion of US Customary units to the SI system (metric) .101
Annex H (informative) List of national/regional standards applicable in context.105
Bibliography .106
iv © ISO 2001 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted
by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13533 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for
petroleum and natural gas industries, Subcommittee SC 4, Drilling and production equipment.
Annexes A and B form a normative part of this International Standard. Annexes C, D, E, F, G and H are for
information only.
Introduction
This International Standard is based on API Specification 16A, second edition, 1 June 1998.
This International Standard is intended to provide for the availability of safe and functionally interchangeable drill-
through equipment utilized in the petroleum and natural gas industry.
Users of this International Standard should be aware that further or differing requirements may be needed for
individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a vendor from offering, or the purchaser
from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This may be
particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, the
vendor should identify any variations from this International Standard and provide details.
For the convenience of users of this International Standard, annex H provides a list of those normative International
Standards cited in clause 2 with national or regional standards which have been found mutually applicable in the
context of the requirements in the text. The user may optionally apply the national or regional standard in the
context of the requirement for which the International Standard is cited.
vi © ISO 2001 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13533:2001(E)
Petroleum and natural gas industries — Drilling and production
equipment — Drill-through equipment
1 Scope
This International Standard specifies requirements for performance, design, materials, testing and inspection,
welding, marking, handling, storing and shipping of drill-through equipment used for drilling for oil and gas. It also
defines service conditions in terms of pressure, temperature and wellbore fluids for which the equipment will be
designed.
This International Standard is applicable to and establishes requirements for the following specific equipment:
a) ram blowout preventers;
b) ram blocks, packers and top seals;
c) annular blowout preventers;
d) annular packing units;
e) hydraulic connectors;
f) drilling spools;
g) adapters;
h) loose connections;
i) clamps.
Dimensional interchangeability is limited to end and outlet connections.
Typical equipment defined by this International Standard is shown in Figures 1 and 2; recommendations for failure
reporting are outlined in annex F.
This International Standard does not apply to field use or field testing of drill-through equipment.
Key
1 Ring gaskets ISO 10423 7 Wellhead
2 Annular BOP 8 Casing
3 Clamp 9 End and outlet connections
4 Ram BOP 10 Drill-through equipment ISO 13533
5 Drilling spool 11 Wellhead equipment ISO 10423
6 Valve ISO 10423
Figure 1 — Typical surface drill-through equipment
2 © ISO 2001 – All rights reserved
Key
1 Riser connector
2 Flex/ball joint
3 Annular BOP
4 Hydraulic connector
5 Adapter
6 Ram BOP
7 Valve ISO 10423
8 Hydraulic connector
9 Wellhead
10 Riser equipment
11 Drill-through equipment ISO 13533
12 Wellhead equipment ISO 10423
Figure 2 — Typical subsea drill-through equipment
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 13533
Первое издание
2001-12-01
Нефтяная и газовая промышленность.
Буровое и эксплуатационное
оборудование. Оборудование со
стволовым проходом
Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment —
Drill-through equipment
Ответственность за подготовку русской версии несет GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьей 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2001
13533:2001(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но он не должен измениться, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий фирмы
Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами ISO. В редких
случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный секретариат по
адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2001
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в какой-
либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без предварительного
письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по адресу, приведенному
ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2001 – Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие.v
Введение .vi
1 Область применения.1
2 Нормативные ссылки .4
3 Термины и определения .5
4 Сокращенные термины .14
5 Проектные требования.16
5.1 Размерное обозначение .16
5.2 Условия эксплуатации.16
5.3 Специальные конструктивные требования к оборудованию .17
5.4 Методы проектирования.35
5.5 Проверка правильности проектирования .37
5.6 Документация .38
5.7 Испытания эксплуатационных характеристик ВОР и гидравлических соединителей.38
5.8 Проверочные испытания расчетной температуры для неметаллических уплотнительных
материалов и литых уплотнительных узлов.44
5.9 Требования руководства по эксплуатации .45
6 Требования к материалам.46
6.1 Общие положения.46
6.2 Документально оформленные технические условия.46
6.3 Элементы, работающие под давлением.47
7 Требования к сварке .54
7.1 Общие положения.54
7.2 Проектирование сварки и конфигурация .54
7.3 Контроль сварки .58
7.4 Квалификации процедур и исполнения сварки .59
7.5 Другие требования .60
8 Требования по контролю качества .64
8.1 Общие положения.64
8.2 Измерительное и испытательное оборудование .64
8.3 Квалификация персонала по контролю качества.65
8.4 Требования по контролю качества оборудования и деталей .65
8.5 Требования по контролю качества специального оборудования и деталей.66
8.6 Требованиям к документации контроля качества .79
9 Требования к маркировке .81
9.1 Общие положения.81
9.2 Типы идентификационной маркировки .81
9.3 Особые требования к кодификации оборудования.82
9.4 Описательный код изделия (PDC).84
10 Хранение и транспортировка .87
10.1 Хранение в течение периода более 30 дней .87
10.2 Транспортировка .87
Приложение А (нормативное) Квалификация оборудования для термообработки.88
Приложение B (нормативное) Требования к ремонту и восстановлению.91
Приложение C (информативное) Процедура испытания рабочих характеристик .96
Приложение D (информативное) Процедура проверочных испытаний расчетной температуры .104
Приложение E (информативное) Руководство по закупкам .108
Приложение F (информативное) Отчетность по отказам .110
Приложение G (информативное) Перевод единиц измерения США в систему СИ (метрическую) .111
Приложение H (информативное) Список национальных/региональных стандартов, применимых
в контексте .115
Библиография .116
iv © ISO 2001 – Все права сохраняются
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (стандартизующих органов членов ISO). Подготовка международных
стандартов обычно проводится в технических комитетах ISO. Каждый стандартизующий орган, являющийся
членом ISO, и заинтересованный в области, для которой был создан технический комитет, имеет право
участвовать в деятельности этого комитета. В этой работе также участвуют международные,
правительственные и неправительственные организации, имеющие соответствующие соглашения о
сотрудничестве с ISO. ISO тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по
всем вопросам стандартизации в электротехнике.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в Директивах
ISO/IEC, Часть 3.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются стандартизующим органам
членам ISO для голосования. Публикация в качестве международного стандарта требует его утверждения
не менее 75 % стандартизующих органов членов ISO, участвующих в голосовании.
Необходимо иметь в виду, что некоторые элементы настоящей части ISO 13628 могут быть объектом
патентного права. ISO не берет на себя ответственность за идентификацию какого-либо отдельного или
всех таких патентных прав.
Международный стандарт ISO 13533 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 67, Материалы,
оборудование и морские конструкции для нефтяной и газовой промышленности, Подкомитетом SC 4,
Буровое и эксплуатационное оборудование.
Приложения А и B составляют нормативную часть настоящего международного стандарта. Приложения С,
D, E, F, G и H являются только информативными.
Введение
Настоящий международный стандарт разработан на основе API Specification 16А, второе издание, 1 июня
1998.
Настоящий международный стандарт предназначен для обеспечения возможности безопасной и
функциональной взаимозаменяемости оборудования со стволовым проходом, используемого в
нефтегазовой промышленности.
Пользователи настоящего международного стандарта должны знать, что в конкретных условиях
применения могут возникать дополнительные или отличающиеся требования. Данный международный
стандарт не ставит целью установление ограничений для потребителей по использованию альтернативного
оборудования, технологий или инженерных решений для конкретных условий применения. Это имеет
особое значение в случае совершенствования или применения инновационных технологий. В случае
предложения альтернативного решения продавец должен указать все отличия от настоящего
международного стандарта и дать их подробное описание.
Для удобства пользователей настоящего международного стандарта в приложении Н указаны нормативные
международные стандарты, из приведенных в разделе 2, которые могут быть заменены соответствующими
национальными или региональными стандартами в контексте требований настоящего стандарта.
Пользователь может по усмотрению применять национальный или региональный стандарт в контексте
требования, по которому имеется ссылка на международный стандарт.
vi © ISO 2001 – Все права сохраняются
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 13533:2001(R)
Нефтяная и газовая промышленность. Буровое и
эксплуатационное оборудование. Оборудование со
стволовым проходом
1 Область применения
Данный международный стандарт устанавливает требования к техническим характеристикам,
проектированию, материалам, испытаниям и контролю, сварке, маркировке, погрузочно-разгрузочным
работам, хранению и перевозке оборудования со стволовым проходом, используемого при бурении
нефтегазовых скважин. Он также определяет условия эксплуатации, для которых проектируется
оборудование в отношении давления, температуры и скважинных флюидов.
Данный международный стандарт применяется и устанавливает требования для следующего специального
оборудования:
a) плашечные превенторы;
b) плашечные блоки, пакеры и верхние уплотнения;
c) кольцевые превенторы;
d) кольцевые уплотнительные узлы;
e) гидравлические соединители;
f) буровые катушки;
g) адаптеры;
h) свободные соединения;
i) зажимные хомуты.
Взаимозаменяемость по размерам ограничивается концевыми и выходными соединениями.
На Рисунках 1 и 2 показано типовое оборудование, определяемое настоящим международным стандартом;
рекомендации по отчетам при отказах приведены в приложении F.
Настоящий международный стандарт не распространяется на эксплуатацию или испытания оборудования
со стволовым проходом в полевых условиях.
Обозначение
1 Кольцевые прокладки по ISO 10423 7 Устье скважины
2 Кольцевой ВОР 8 Обсадная колонна
3 Зажимной хомут 9 Концевые и выходные соединения
4 Плашечный ВОР 10 Оборудование со
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.