ISO/ASTM 52919
(Main)Additive manufacturing — Qualification principles — Test methods for metal casting sand moulds
Additive manufacturing — Qualification principles — Test methods for metal casting sand moulds
This document defines test methods for sand molds for metal casting produced by means of additive manufacturing technologies. The test methods include the determination of mechanical and physical properties such as, but not limited to, tensile strength, transverse strength, gas permeability, and also others.
Fabrication additive — Principes de qualification — Méthode d'essai pour les moules en sable pour fonderie métallique
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/ASTM
FDIS
ISO/TC 261
Additive manufacturing —
Secretariat: DIN
Qualification principles — Test
Voting begins on:
methods for metal casting sand
2025-06-09
moulds
Voting terminates on:
2025-08-04
Fabrication additive — Principes de qualification — Méthode
d'essai pour les moules en sable pour fonderie métallique
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference number
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en) © ISO/ASTM International 2025
FINAL DRAFT
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
International
Standard
ISO/ASTM
FDIS
ISO/TC 261
Additive manufacturing —
Secretariat: DIN
Qualification principles — Test
Voting begins on:
methods for metal casting sand
moulds
Voting terminates on:
Fabrication additive — Principes de qualification — Méthode
d'essai pour les moules en sable pour fonderie métallique
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
© ISO/ASTM International 2025
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
or ISO’s member body in the country of the requester. In the United States, such requests should be sent to ASTM International.
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
ISO copyright office ASTM International TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Geneva West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Phone: +41 22 749 01 11 Phone: +610 832 9634
Fax: +610 832 9635
Email: copyright@iso.org Email: khooper@astm.org
Website: www.iso.org Website: www.astm.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en) © ISO/ASTM International 2025
© ISO/ASTM International 2025 – All rights reserved
ii
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Standard practice for sampling specimens of AM-made sand moulds . 1
4.1 Factors causing uneven properties in an AM-made sand mould .1
4.2 Sampling specimens of an AM-made sand mould .2
5 Test methods applicable to evaluating an AM-made sand mould . 2
5.1 General .2
5.2 Requirements for sampling test specimens of an AM-made sand mould .2
5.3 Applicable test methods .3
5.3.1 General .3
5.3.2 Tensile strength test .3
5.3.3 Bending/transverse strength test .4
5.3.4 Gas permeability test .4
5.3.5 Thermal expansion test .4
6 Documentation . 5
6.1 General .5
6.2 Purchasing an AM-made sand mould .5
6.3 Verifying AM machine performance .5
Annex A (normative) Identifier and orientation index of a specimen . 7
Annex B (informative) Example of sampling test specimens and reporting table . 8
Bibliography . 14
© ISO/ASTM International 2025 – All rights reserved
iii
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 261, Additive manufacturing, in cooperation
with ASTM Committee F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a partnership agreement
between ISO and ASTM International with the aim to create a common set of ISO/ASTM standards on
Additive Manufacturing, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 438, Additive manufacturing, in accordance with the Agreement on technical cooperation
between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
© ISO/ASTM International 2025 – All rights reserved
iv
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Introduction
Additive manufacturing (AM) technology, which enables a part with a complex shape to be made without a
master mould, has been applied to fabricate advanced sand moulds for metal casting. AM-made sand moulds
have advantages in that it is possible to make cast parts not only with more precise dimensions, but also
with thinner and complex shapes; therefore, application fields in the foundry industry are expanding.
The difference between sand moulds and general mechanical/structural parts is that sand moulds are
never used as final products. In other words, a sand mould is crushed after each casting process when its
role ends. Therefore, sand moulds do not require long-term-stable properties, but specific properties for
the casting process, such as having stiffness with a good balance between sufficient mechanical strength
and crushability, as well as gas permeability and physical thermal properties for a hot environment. The
test methods and dimensions of specimens are standardized in existing documents for conventionally made
sand moulds, and they are applicable to AM-made sand moulds. However, these standards do not cover all
aspects of sand moulds made by AM, where uneven properties due to location in a build space and variations
in process conditions between build cycles, as well as anisotropy due to a layer-by-layer process also can
have a significant effect of the properties of the sand mould.
This document provides practices for sampling specimens of AM-made sand moulds, for application in
parallel with existing test methods for the mechanical and physical properties of a metal casting sand mould
made in a conventional way. In this document existing standards for testing tensile strength, transverse
strength, gas permeability and thermal expansion are cited in terms of applicability to test pieces extracted
from sand moulds made with AM. In addition, examples of test reports for two typical applications, where
this document can be applied, are presented. One is for purchasing AM-made sand moulds and the other is
for verifying the performance of an AM machine for sand moulds.
© ISO/ASTM International 2025 – All rights reserved
v
FINAL DRAFT International Standard ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Additive manufacturing — Qualification principles — Test
methods for metal casting sand moulds
1 Scope
This document specifies test methods for metal casting sand moulds produced using additive manufacturing
technologies, with mechanical and physical properties including, but not limited to, tensile strength,
transverse strength, gas permeability and thermal expansion.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their contents constitute
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 17295, Additive manufacturing — General principles — Part positioning, coordinates and orientation
ISO/ASTM 52900, Additive manufacturing — General principles — Fundamentals and vocabulary
ISO/ASTM 52901, Additive manufacturing — General principles — Requirements for purchased AM parts
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/ASTM 52900 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Standard practice for sampling specimens of AM-made sand moulds
4.1 Factors causing uneven properties in an AM-made sand mould
An AM machine for sand mould controls joining/curing position and process, based on 3D model data and
process parameters to build qualified sand mould parts stably. However, due to machine positioning error,
joining condition errors, e.g. laser power or binder volume fluctuations, and variations in the environment,
e.g. temperature and humidity,
...
Formatted
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Style Definition
...
ISO/TC 261
Style Definition
...
Style Definition
...
Secretariat: DIN
Style Definition
...
Date: 2025-05-09xx
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Additive manufacturing — Qualification principles — Test methods
Style Definition
...
for metal casting sand moulds
Style Definition
...
Fabrication additive — Principes de qualification — Méthodes — Méthode d'essai pour les moules en sable
Style Definition
...
pour fonderie métallique
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
FDIS stage
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Formatted: Font: Bold
Formatted: HeaderCentered
© ISO/ASTM International 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester. In the United States, such requests should be
sent to ASTM International.
ISO copyright office ASTM International
Formatted: zzCopyright address
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8100 Barr Harbor Drive, PO Box C7008
CH-1214 Vernier, Geneva West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Phone: + 41 22 749 01 11 Phone: +610 832 9634
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Fax: +610 832 9635
Formatted: French (France)
Email: copyright@iso.org Email: khooper@astm.org
Website: www.iso.org Website: www.astm.org
E-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
Formatted: FooterPageRomanNumber
© ISO/ASTM 2025 – All rights reserved
ii
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Formatted: Font: 11 pt, Bold, Font color: Auto
Formatted: Font: Bold
Formatted: HeaderCentered, Left
Contents
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Foreword . v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Standard practice for sampling specimens of AM-made sand moulds . 2
4.1 Factors causing uneven properties in an AM-made sand mould . 2
4.2 Sampling specimens of an AM-made sand mould . 2
5 Test methods applicable to evaluating an AM-made sand mould . 2
5.1 General. 2
5.2 Requirements for sampling test specimens of an AM-made sand mould. 3
5.3 Applicable test methods . 4
6 Documentation . 5
6.1 General. 5
6.2 Purchasing an AM-made sand mould . 6
6.3 Verifying AM machine performance . 6
Annex A (normative) Identifier and orientation index of a specimen . 8
Annex B (informative) Example of sampling test specimens and reporting table . 9
Bibliography . 15
Foreword . iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Standard practice to sample specimens of AM-made sand moulds . 1
4.1 Factors causing uneven properties in an AM-made sand mould . 1
4.2 Sampling specimens of an AM-made sand mould . 2
5 Test methods applicable to evaluating an AM-made sand mould . 2
5.1 General . 2
5.2 Requirements to sampling test specimens of AM-made sand mould . 3
5.3 Applicable test methods . 3
5.3.1 Tensile strength test . 4
5.3.2 Bending/transverse strength test . 4
Formatted: Font: 10 pt
5.3.3 Gas permeability test . 4
Formatted: Font: 10 pt, Font color: Auto
5.3.4 Thermal expansion test . 4
Formatted: Font: 10 pt
6 Documentation . 5
Formatted: Font: 10 pt
6.1 General . 4
6.2 Purchasing an AM-made sand mould . 5 Formatted: FooterCentered, Left, Space Before: 0 pt,
6.3 Verifying AM machine performance . 5 Tab stops: Not at 17.2 cm
Formatted: Font: 11 pt
Annex A (normative) Identifier and orientation index of a specimen . 7
Formatted: FooterPageRomanNumber, Left, Space
Annex B (informative) Example of sampling test specimens and reporting table . 8
After: 0 pt, Tab stops: Not at 17.2 cm
© ISO/ASTM International 2025 – All rights reserved
iii
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Formatted: Font: Bold
Formatted: HeaderCentered
Bibliography . 11
Formatted: FooterPageRomanNumber
© ISO/ASTM 2025 – All rights reserved
iv
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Formatted: Font: 11 pt, Bold, Font color: Auto
Formatted: Font: Bold
Formatted: HeaderCentered, Left
Foreword
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Formatted: English (United Kingdom)
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s)
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents.www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.The committee responsible for this document is ISO/TC
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 261, Additive manufacturing, in cooperation
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
with ASTM Committee F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a partnership agreement
Adjust space between Asian text and numbers
between ISO and ASTM International with the aim to create a common set of ISO/ASTM standards on Additive
Manufacturing, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 438, Additive manufacturing, in accordance with the Agreement on technical cooperation
between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.www.iso.org/members.html.
Commented [eXtyles1]: The URL
https://www.iso.org/members.html has been redirected to
http://www.iso.org/about/members. Please verify the URL.
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 10 pt, Font color: Auto
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: FooterCentered, Left, Space Before: 0 pt,
Tab stops: Not at 17.2 cm
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: FooterPageRomanNumber, Left, Space
After: 0 pt, Tab stops: Not at 17.2 cm
© ISO/ASTM International 2025 – All rights reserved
v
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(en)
Formatted: Font: Bold
Formatted: HeaderCentered
Introduction
Additive manufacturing (AM) technology, which enables a part with a complex shape to be made without a
master mould, has been applied to fabricate advanced sand moulds for metal casting. AM-made sand moulds
have advantages in that it is possible to make cast parts not only with more precise dimensions, but also with
thinner and complex shapes; therefore, application fields in the foundry industry are expanding.
The difference between sand moulds and general mechanical/structural parts is that sand moulds are never
used as final products. In other words, a sand mould is crushed after each casting process when its role ends.
Therefore, sand moulds do not require long-term-stable properties, but specific properties for the casting
process, such as having stiffness with a good balance between sufficient mechanical str
...
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/ASTM
FDIS
ISO/TC 261
Fabrication additive — Principes
Secrétariat: DIN
de qualification — Méthode d'essai
Début de vote:
pour les moules en sable pour
2025-06-09
fonderie métallique
Vote clos le:
2025-08-04
Additive manufacturing — Qualification principles — Test
methods for metal casting sand moulds
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(fr) © ISO/ASTM International 2025
PROJET FINAL
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(fr)
Norme
internationale
ISO/ASTM
FDIS
ISO/TC 261
Fabrication additive — Principes
Secrétariat: DIN
de qualification — Méthode d'essai
Début de vote:
pour les moules en sable pour
2025-06-09
fonderie métallique
Vote clos le:
2025-08-04
Additive manufacturing — Qualification principles — Test
methods for metal casting sand moulds
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
© ISO/ASTM International 2025
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou un intranet, sans autorisation écrite soit de l’ISO à l’adresse ci-après,
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
soit d’un organisme membre de l’ISO dans le pays du demandeur. Aux États-Unis, les demandes doivent être adressées à ASTM
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
International.
NORMES POUVANT
ISO copyright office ASTM International SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Genève West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Tél.: +41 22 749 01 11 Tél.: +610 832 9634
Fax: +610 832 9635
E-mail: copyright@iso.org E-mail: khooper@astm.org
Web: www.iso.org Web: www.astm.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(fr) © ISO/ASTM International 2025
© ISO/ASTM International 2025 – Tous droits réservés
ii
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Pratique normalisée pour l’échantillonnage d’éprouvettes de moules en sable fabriqués
par FA . 1
4.1 Facteurs à l’origine des propriétés inégales d’un moule en sable fabriqué par FA .1
4.2 Échantillonnage d’éprouvettes d’un moule en sable fabriqué par FA .2
5 Méthodes d’essai applicables à l’évaluation d’un moule en sable fabriqué par FA . 2
5.1 Généralités .2
5.2 Exigences pour l’échantillonnage d’éprouvettes d’essai d’un moule en sable fabriqué
par FA .3
5.3 Méthodes d’essai applicables .4
5.3.1 Généralités .4
5.3.2 Essai de résistance à la traction .4
5.3.3 Essai de résistance à la flexion/transversale .4
5.3.4 Essai de perméabilité aux gaz.4
5.3.5 Essai de dilatation thermique .5
6 Documentation . 5
6.1 Généralités .5
6.2 Achat d’un moule en sable fabriqué par FA .6
6.3 Vérification de performance de la machine de FA .6
Annexe A (normative) Identifiant et indice d’orientation d’une éprouvette . 8
Annexe B (informative) Exemple d’échantillonnage d’éprouvettes d’essai et tableau de rapport . 9
Bibliographie .15
© ISO/ASTM International 2025 – Tous droits réservés
iii
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(fr)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par l'ISO/TC 261, Fabrication additive, en coopération avec l'ASTM F42,
Technologies de fabrication additive, dans le cadre d'un accord de partenariat entre l'ISO et ASTM International
dans le but de créer un ensemble commun de normes ISO/ASTM sur la fabrication additive et en collaboration
avec le Comité technique CEN/TC 438, Fabrication additive, du Comité européen de normalisation (CEN),
conformément à l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
© ISO/ASTM International 2025 – Tous droits réservés
iv
ISO/ASTM FDIS 52919:2025(fr)
Introduction
La technologie de fabrication additive (FA), qui permet de fabriquer une pièce de forme complexe sans maître
moule, a été appliquée à la fabrication de moules en sable avancés pour fonderie métallique. Les moules en
sable fabriqués par FA présentent l’avantage de permettre la fabrication de pièces moulées non seulement
avec des dimensions plus précises, mais aussi avec des formes plus fines et plus complexes; les domaines
d’application dans l’industrie de la fonderie sont donc en expansion.
La différence entre les moules en sable et les pièces mécaniques/structurelles générales est que les moules
en sable ne sont jamais utilisés comme produits finaux. En d’autres termes, un moule en sable est écrasé
après chaque procédé de coulée lorsque son rôle prend fin. Par conséquent, les moules en sable ne requièrent
pas de propriétés stables à long terme, mais des propriétés spécifiques pour le procédé de coulée, telles
qu’une rigidité avec un bon équilibre entre une résistance mécanique suffisante et la capacité d’écrasement,
ainsi qu’une perméabilité aux gaz et des propriétés thermiques physiques pour un environnement chaud.
Les méthodes d’essai et les dimensions des éprouvettes sont normalisées dans les documents existants pour
les moules en sable fabriqués de manière conventionnelle et sont applicables aux moules en sable fabriqués
par FA. Toutefois, ces normes ne couvrent pas tous les aspects des moules en sable fabriqués par FA, où des
propriétés inégales dues à l’emplacement dans un espace de fabrication et des variations dans les conditions
de procédé entre les cycles de fabrication, ainsi que de l’anisotropie due à un processus couche par couche
peuvent aussi avoir un effet significatif sur les propriétés du moule en sable. Le présent document fournit des
pratiques pour l’échantillonnage d’éprouvettes de moules en sable fabriqués par FA, en vue d’une application
en parallèle avec des méthodes d’essai existantes pour les propriétés mécaniques et physiques d’un moule en
sable pour fonderie métallique fabriqué de manière conventionnelle. Dans le présent document, les normes
existantes pour les essais de résistance à la traction, de résistance transversale, de perméabilité aux gaz
et de dilatation thermique sont citées en termes d’applicabilité aux pièces d’essai extraites de moules en
sable fabriqués par FA. En outre, des exemples de rapports d’essai pour deux applications typiques, pour
lesquelles le présent document peut être appliqué, sont présentés. L’une concerne l’achat de moules en sable
fabriqués par FA et l’autre la vérification des performances d’une machine de FA pour les moules en sable.
© ISO/ASTM International 2025 – Tous droits réservés
v
PROJET FINAL Norme internationale ISO/ASTM FDIS 52919:2025(fr)
Fabrication additive — Principes de qualification — Méthode
d'essai pour les moules en sable pour fonderie métallique
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes d’essai pour les moules en sable pour fonderie métallique
produits à l’aide de technologies de fabrication additive, avec des propriétés mécaniques et physiques
comprenant, mais sans s’y limiter, la résistance à la traction, la résistance transversale, la perméabilité aux
gaz et l’expansion thermique.
2 Références normat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.