prEN ISO 18758

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2025
Stroji za rudarska in zemeljska dela - Stroji za vrtanje in utrjevanje skal - Varnostne
zahteve (ISO/DIS 18758:2025)
Mining and earth-moving machinery - Rock drill rigs and rock reinforcement rigs - Safety
requirements (ISO/DIS 18758:2025)
Bergbau- und Erdbaumaschinen - Gesteinsbohrgeräte und Gesteinssicherungsgeräte -
Sicherheit (ISO/DIS 18758:2025)
Engins d'exploitation minière et de terrassement - Machines de forage pour roches et de
renfort de roches - Exigences de sécurité (ISO/DIS 18758:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 18758
ICS:
53.100 Stroji za zemeljska dela Earth-moving machinery
73.100.30 Oprema za vrtanje in Equipment for drilling and
izkopavanje mine excavation
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
International
Standard
ISO/DIS 18758
ISO/TC 82
Mining and earth-moving
Secretariat: DIN
machinery — Rock drill rigs and
Voting begins on:
rock reinforcement rigs — Safety
2025-01-22
requirements
Voting terminates on:
2025-04-16
Engins d'exploitation minière et de terrassement — Appareils de
forage et de renfort de roches — Exigences de sécurité
ICS: 53.100; 73.100.30
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
ISO/DIS 18758:2025(en)
DRAFT
ISO/DIS 18758:2025(en)
International
Standard
ISO/DIS 18758
ISO/TC 82
Mining and earth-moving
Secretariat: DIN
machinery — Rock drill rigs and
Voting begins on:
rock reinforcement rigs — Safety
requirements
Voting terminates on:
Engins d'exploitation minière et de terrassement — Appareils de
forage et de renfort de roches — Exigences de sécurité
ICS: 53.100; 73.100.30
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO 2025
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: +41 22 749 01 11
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/DIS 18758:2025(en)
ii
ISO/DIS 18758:2025(en)
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 4
4 Safety requirements. 4
4.1 General requirements .4
4.1.1 General .4
4.1.2 Handling of the machine and its parts .4
4.1.3 Access to operating positions and servicing points .6
4.1.4 Electrical equipment .6
4.1.5 Electromagnetic compatibility (EMC) .6
4.1.6 Lighting .6
4.2 On-board operator stations .7
4.2.1 General .7
4.2.2 General requirements for an operator station .7
4.2.3 Enclosed operator station .8
4.2.4 Specific types of operator stations.10
4.3 Control system . 12
4.3.1 Safety-related parts of control system . 12
4.3.2 Operator control devices . 13
4.3.3 Prevention of unexpected start-up .14
4.3.4 Diagnostic system .14
4.3.5 Laser equipment .14
4.4 Fluid power systems .14
4.4.1 General .14
4.4.2 Hoses, pipes and fittings under pressure . 15
4.4.3 Load holding cylinders for feeders, masts, jacks, and elevating operator stations . 15
4.5 Strength . 15
4.5.1 Loads . 15
4.5.2 Structural calculations .16
4.6 Rigid body stability .17
4.6.1 General .17
4.6.2 Stability criteria .17
4.6.3 Tipping lines .18
4.6.4 Stability calculation – Tipping angle . 22
4.6.5 Operating conditions . 22
4.7 Steering . 23
4.8 Carrier brakes .24
4.8.1 General .24
4.8.2 References .24
4.8.3 Symbols.24
4.8.4 Requirements for wheel-mounted underground machines .24
4.8.5 Test conditions for wheel-mounted underground machines .27
4.8.6 Performance tests for wheel-mounted underground machines . 28
4.8.7 Test report for wheel-mounted underground machines . 30
4.9 Winches . 30
4.9.1 Dual braking system . 30
4.9.2 Wraps.31
4.9.3 Flanges on drum .31
4.9.4 Dimensions .31
4.9.5 Tramming winch .31
4.9.6 Service winch and main winch .32
4.9.7 Survey winch .32

iii
ISO/DIS 18758:2025(en)
4.9.8 Wireline winch .
...