SIST EN 62841-3-12:2019/A11:2026
(Amendment)Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-12: Particular requirements for transportable threading machines
General Information
- Abstract
2020-12-24: This prAB represents common mods to EN 62841-3-12:2019/prA1 (PR=73191) under parallel
D164/C043: DOW= DOR + 48 months
- Status
- Published
- Publication Date
- 09-Sep-2026
- Technical Committee
- VGA - Safety of household and similar electrical appliances
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 04-Sep-2026
- Due Date
- 09-Nov-2026
- Completion Date
- 10-Sep-2026
Overview
SIST EN 62841-3-12:2019/A11:2026 is a European standard that amends EN 62841-3-12:2019, establishing particular safety requirements for transportable threading machines. Issued by the Slovenian Institute for Standardization (SIST) and in alignment with CENELEC protocols, this standard addresses safety concerns for electric motor-operated hand-held tools, transportable tools, and lawn and garden machinery.
The 2026 amendment (A11) enables compliance with the essential safety requirements of Regulation (EU) 2023/1230 on machinery. Adopting this standard helps manufacturers, importers, and users demonstrate conformity and ensure safer operation of threading machines in industrial and construction settings.
Key Topics
- Scope: Applies specifically to electric motor-operated transportable threading machines, focusing on safety during design and use.
- Modifications: Updates normative references, technical definitions, and specific test requirements.
- Removal of outdated references (such as ANSI/ASME B1.20.2M:2006).
- Deletion and revision of technical definitions for improved clarity.
- Torque Requirements: Provides updated values for load torque specific to ISO thread sizes, enhancing the accuracy and safety of machinery testing procedures.
- Electrical Safety: Specifies requirements for supply connections and flexible cords, ensuring use of robust cables (e.g., polychloroprene-sheathed or equivalent), reducing electrical risk.
- Conformity with EU Legislation: Outlines the relationship with Regulation (EU) 2023/1230, offering direct mapping of requirements for presumption of conformity.
- Annex Updates: Replaces references and harmonizes requirements with other European and international publications relevant to threading machines.
- Withdrawal Timeline: Establishes deadlines for withdrawal of conflicting national standards to ensure harmonization across the EU.
Applications
SIST EN 62841-3-12:2019/A11:2026 is vital for:
- Manufacturers: Ensures that newly designed or updated transportable threading machines comply with European safety standards, facilitating CE marking and market access.
- Importers and Distributors: Provides confidence that machines entering the market meet the latest safety criteria, minimizing liability and recall risk.
- Testing Laboratories: Guides conformity assessment and safety testing for threading machines, referencing updated torque and electrical safety requirements.
- Occupational Safety Managers: Helps maintain compliance with EU workplace safety directives and supports risk management protocols.
- Industrial Users: Defines expectations for supply connections, safe use, and maintenance to protect operators from electrical and mechanical hazards.
Common sectors using this standard include metalworking, plumbing, and construction-anywhere transportable threading machines (such as pipe threaders) are used for on-site or workshop operations.
Related Standards
For comprehensive compliance and best practices, consider these associated standards and references:
- EN 62841-1: General requirements for safety of electric motor-operated hand-held tools, transportable tools, and lawn and garden machinery.
- EN 60947-5-1 (IEC 60947-5-1): Low-voltage switchgear and controlgear requirements, particularly for control circuit devices and switching elements.
- ISO 7-1: Specifications for pipe threads where pressure-tight joints are required.
- EN 62841-3 Series: Additional parts covering different machine types with specific requirements.
- Regulation (EU) 2023/1230: The machinery regulation underpinning legal compliance within the European Economic Area.
By aligning with SIST EN 62841-3-12:2019/A11:2026, organizations contribute to safer workplaces, consistent product quality, and seamless market integration across Europe.
Keywords: transportable threading machines, safety standard, electric motor-operated tools, European machinery compliance, EN 62841, electrical safety, torque requirements, Regulation (EU) 2023/1230.
Relations
- Effective Date
- 01-Oct-2026
- Effective Date
- 01-Oct-2026
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
DVS-ZERT GmbH
German welding certification society.
CARES (UK Certification Authority for Reinforcing Steels)
UK certification for reinforcing steels and construction.
EWF/IIW (European/International Welding Federation)
International welding personnel certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 62841-3-12:2019/A11:2026 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-12: Particular requirements for transportable threading machines". This standard covers: 2020-12-24: This prAB represents common mods to EN 62841-3-12:2019/prA1 (PR=73191) under parallel D164/C043: DOW= DOR + 48 months
2020-12-24: This prAB represents common mods to EN 62841-3-12:2019/prA1 (PR=73191) under parallel D164/C043: DOW= DOR + 48 months
SIST EN 62841-3-12:2019/A11:2026 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.100.50 - Taps and threading dies; 25.140.20 - Electric tools. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 62841-3-12:2019/A11:2026 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 62841-3-12:2019, SIST EN 62841-3-12:2019/A1:2026. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 62841-3-12:2019/A11:2026 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 2023/1230; Standardization Mandates: M/396, M/605. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 62841-3-12:2019/A11:2026 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2026
Elektromotorna ročna orodja, prenosna orodja ter stroji za trato in vrt - Varnost - 3-
12. del: Posebne zahteve za prenosne rezalnike navojev - Dopolnilo A11
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden
machinery - Safety - Part 3-12: Particular requirements for transportable threading
machines
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und
Rasen- und Gartenmaschinen – Sicherheit - Teil 3-12: Besondere Anforderungen für
transportable Gewindeschneidmaschinen
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 3-12: Exigences particulières relatives aux machines à fileter portables
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62841-3-12:2019/A11:2026
ICS:
25.100.50 Navojna rezalna orodja Taps and threading dies
25.140.20 Električna orodja Electric tools
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 62841-3-12:2019/A11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM August 2026
ICS 25.140.20
English Version
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and
lawn and garden machinery - Safety - Part 3-12: Particular
requirements for transportable threading machines
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge,
pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-12: Exigences transportable Werkzeuge und Rasen- und
particulières relatives aux machines à fileter portables Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 3-12: Besondere
Anforderungen für transportable
Gewindeschneidmaschinen
This amendment A11 modifies the European Standard EN 62841-3-12:2019; it was approved by CENELEC on 2024-07-08. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2026 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62841-3-12:2019/A11:2026 E
Contents Page
1 Modification to Clause 2, “Normative references” . 4
2 Modification to Clause 3, “Terms and definitions” . 4
3 Modification to Clause 11, “Input and current” . 4
4 Modification to Clause 24, “Supply connection and external flexible cords” . 4
5 Replacement of Annex ZA, “Normative references to international publications with
their corresponding European publications” . 5
6 Replacement of Annex ZZ, “Relationship between this European Standard and the
essential requirements of Directive 2006/42/EC [2006 OJ L157] aimed to be covered” . 5
European foreword
This document (EN 62841-3-12:2019/A11:2026) has been prepared by CLC/TC 116 “Safety and
environmental aspects of motor-operated electric tools”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2027-08-31
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2030-08-31
conflicting with this document have to be
withdrawn
This document amends EN 62841-3-12:2019/A1:2026.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the
European Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these
requests for its Mem
...