SIST EN 12422:1999
(Main)Sisal twines
Sisal twines
This European standard specifies the essential characteristics of sisal twines. It specifies the way they are manufactured, methods for testing and the manner in which they are designated and presented commercially. This standard does not specify agricultural twines which are made from sisal. These twines are specified according to EN 25080:1993.
Sisal-Bindegarne
Diese Europa(ische Norm legt die wesentlichen Anforderungen an Sisal-Bindegarne fest. Diese Norm legt fest, auf welche Weise sie hergestellt und handelsüblich bezeichnet und geliefert werden und gibt Pru(fverfahren an. Diese Norm legt nicht die Anforderungen an Sisal-Erntegarne fest. Diese sind nach EN 25080:1993 festgelegt.
Ficelles Sisal
La présente norme européenne définit les exigences essentielles des ficelles en Sisal. Elle précise la façon dont ces ficelles sont fabriquées et décrites au niveau commercial, et elle fournit des méthodes d'essai. Cette norme ne couvre pas les ficelles agricoles constituées de sisal. Ces ficelles sont spécifiées conformément ` l'EN 25080:1993.
Povezne vrvice iz sisala
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Oct-1999
- Technical Committee
- ITEK - Textile and textile products
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Nov-1999
- Due Date
- 01-Nov-1999
- Completion Date
- 01-Nov-1999
- Ref Project
EN 12422:1999 - Sisal twines
Relations
- Refers
SIST EN ISO 139:2005 - Textiles - Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 139:2005) - Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
- Effective Date
- 28-Jan-2026
Overview
SIST EN 12422:1999 - Sisal Twines is a European standard developed by SIST that defines the essential requirements for sisal twines. This standard outlines the manufacturing processes, testing methods, commercial designation, and presentation of sisal twines for non-agricultural applications. It provides a common framework for manufacturers, suppliers, and users to ensure consistent quality and performance of sisal twines across Europe.
Key Topics
SIST EN 12422:1999 covers the following primary subjects:
- Essential Characteristics: Specifies the properties and attributes that sisal twines must meet, including appearance, dimensions, construction, and physical performance.
- Manufacturing Methods: Details accepted production processes to ensure uniformity and reliability in sisal twine quality.
- Testing Procedures: Defines methods for assessing the compliance of sisal twines with the required characteristics, helping maintain product integrity.
- Commercial Designation and Presentation: Outlines the labeling, packaging, and presentation requirements for sisal twines in the marketplace.
- Exclusions: Clarifies that agricultural sisal twines are not covered by this standard and are specified separately in EN 25080:1993.
Applications
Sisal twines are widely used in various sectors where strong, natural fiber twines are required. Practical uses include:
- Industrial Binding and Packaging: Sisal twines offer high tensile strength and natural resistance, making them ideal for securing packages, bundling materials, and general industrial use.
- Crafts and Homeware: Valued for their natural look and eco-friendly properties, sisal twines are used in decorative crafts, home goods, and DIY projects.
- Commercial Retail: Retailers supply sisal twines for customer applications, requiring clear standards for labeling and presentation as per SIST EN 12422:1999.
- Non-Agricultural Commercial Purposes: This standard applies specifically to non-agricultural grade twines, distinguishing them from agricultural types governed by a separate standard.
By adhering to this standard, manufacturers and suppliers ensure consistency and safety, which is essential for market acceptance and regulatory compliance.
Related Standards
To ensure comprehensive understanding and compliance, it is important to recognize related standards in the field of twine and yarn manufacturing:
- EN 25080:1993 - Agricultural Sisal Twines: Specifies requirements for sisal twines used specifically in agriculture, differentiating them from those covered by SIST EN 12422:1999.
- Yarn and Twine Standards: Other European and international standards may apply to yarns and twines made from different fiber materials or for specialized uses (ICS code 59.080.20).
- Product Labeling and Packaging Standards: Relevant standards for the labeling, packaging, and presentation of textile and fiber-based products also support compliance and facilitate international trade.
Summary
SIST EN 12422:1999 provides a uniform approach to the specification, testing, and commercial presentation of sisal twines for non-agricultural uses. By following this European standard, companies ensure product consistency, consumer confidence, and alignment with industry best practices for sisal twines.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard

Control Union Certifications
Global certification for agriculture and sustainability.
Hohenstein Institut
Textile testing and certification.

Bureau Veritas Bangladesh
Bureau Veritas certification services in Bangladesh.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 12422:1999 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Sisal twines". This standard covers: This European standard specifies the essential characteristics of sisal twines. It specifies the way they are manufactured, methods for testing and the manner in which they are designated and presented commercially. This standard does not specify agricultural twines which are made from sisal. These twines are specified according to EN 25080:1993.
This European standard specifies the essential characteristics of sisal twines. It specifies the way they are manufactured, methods for testing and the manner in which they are designated and presented commercially. This standard does not specify agricultural twines which are made from sisal. These twines are specified according to EN 25080:1993.
SIST EN 12422:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.080.20 - Yarns. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 12422:1999 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN ISO 139:2005, SIST EN ISO 7500-1:2018, SIST EN 919:1999. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 12422:1999 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Povezne vrvice iz sisalaSisal-BindegarneFicelles SisalSisal twines59.080.20PrejeYarnsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12422:1999SIST EN 12422:1999en01
...



