SIST-TS CEN ISO/TS 20342-10:2022
(Main)Assistive products for tissue integrity when lying down - Part 10: Guidance to cleaning, disinfecting and care of polyurethane APTI covers (ISO/TS 20342-10:2022)
Assistive products for tissue integrity when lying down - Part 10: Guidance to cleaning, disinfecting and care of polyurethane APTI covers (ISO/TS 20342-10:2022)
This document provides guidance around best practices for cleaning, disinfecting and caring for the polyurethane covers for assistive products for tissue integrity when lying down (APTIs) where the covers are designed to protect the internal components of the APTI from damage. Adherence to this guidance will extend the operational life of the APTI and its tissue integrity performance.
This document gives guidance for cleaning and disinfecting by manual means only.
This document is not intended to give guidance related to the efficacy of the cleaning and disinfection procedures.
Hilfsmittel für die Gewebsintegrität im Liegen - Teil 10: Leitfaden für die Reinigung, Desinfektion und Pflege von APTI-Bezügen aus Polyurethan (ISO/TS 20342-10:2022)
Dieses Dokument enthält eine Anleitung rund um empfohlene Vorgehensweisen zur Reinigung, Desinfektion und Pflege der Polyurethanhüllen von Hilfsmitteln für die Dekubitusprophylaxe beim Liegen (APTI), wobei die Hüllen dazu bestimmt sind, die inneren Bestandteile des APTI vor Beschädigung zu schützen. Befolgung dieser Anleitung verlängert die Gebrauchsdauer des APTI und seine Leistung bei der Dekubitusprophylaxe.
Dieses Dokument gibt eine Anleitung zur Reinigung und Desinfektion allein mit manuellen Mitteln.
Dieses Dokument soll keine Anleitung bezüglich der Wirksamkeit der Reinigungs- und Desinfektionsverfahren geben.
Produits d’assistance pour l’intégrité des tissus en position allongée - Partie 10: Recommandations relatives au nettoyage, à la désinfection et à l'entretien des revêtements de PAIT en polyuréthane (ISO/TS 20342-10:2022)
Le présent document fournit des recommandations de bonnes pratiques pour le nettoyage, la désinfection et l'entretien des revêtements de protection en polyuréthane des produits d'assistance pour l'intégrité des tissus en position allongée (PAIT) lorsque ces revêtements de protection sont conçus pour protéger les composants internes des PAIT contre d'éventuels dommages. Le respect de ces recommandations permettra de prolonger la vie opérationnelle du PAIT et ses performances en matière d'intégrité des tissus.
Le présent document contient des recommandations uniquement pour le nettoyage et la désinfection par des moyens manuels.
Le présent document n'a pas vocation à proposer des recommandations relatives à l'efficacité des procédures de nettoyage et de désinfection.
Tehnični pripomočki za celovitost tkiv v ležečem položaju - 10. del: Navodila za čiščenje, razkuževanje in nego poliuretanske prevleke APTI (ISO/TS 20342-10:2022)
Ta dokument vsebuje smernice glede dobre prakse čiščenja, razkuževanja in nege poliuretanskih prevlek za tehnične pripomočke za celovitost tkiv v ležečem položaju (APTI), pri čemer so prevleke zasnovane za zaščito notranjih komponent tehničnih pripomočkov za celovitost tkiv pred poškodbami. Upoštevanje teh smernic bo podaljšalo življenjsko dobo tehničnih pripomočkov za celovitost tkiv in njihovo povezanost s tkivom.
Ta dokument vsebuje napotke za čiščenje in razkuževanje samo z ročnimi sredstvi.
Ta dokument ni namenjen kot navodilo v zvezi z učinkovitostjo postopkov čiščenja in razkuževanja.
General Information
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 30-Jan-2022
- Publication Date
- 12-May-2022
- Technical Committee
- VAZ - Healthcare
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 25-Apr-2022
- Due Date
- 30-Jun-2022
- Completion Date
- 13-May-2022
Relations
- Effective Date
- 28-Jan-2026
Overview
SIST-TS CEN ISO/TS 20342-10:2022 provides essential guidance on best practices for cleaning, disinfecting, and caring for polyurethane covers of assistive products designed to maintain tissue integrity when lying down (APTIs). These covers are crucial for safeguarding the internal components of APTIs, such as support surfaces for individuals at risk of tissue damage or pressure ulcers. Adherence to this standard helps preserve product performance, ensure patient safety, and extend the operational life of these critical healthcare products.
The document specifically covers manual cleaning and disinfection procedures for polyurethane APTI covers, emphasizing the importance of following manufacturer-recommended protocols to maintain both safety and effectiveness.
Key Topics
- Manual Cleaning and Disinfection: The standard outlines manual processes only, focusing on practical steps to remove soiling and apply disinfectants correctly.
- Product Integrity and Longevity: Instructions are provided to prevent damage to polyurethane covers during cleaning, disinfection, handling, and storage.
- Inspection and Damage Prevention: Guidance is given for regular inspection before use, as well as preventive measures to avoid punctures, tears, or exposure to sharp objects.
- Storage Recommendations: Proper storage conditions and handling techniques are detailed to minimize risks during non-use.
- Limitations of Scope: The document does not address the efficacy of specific cleaning or disinfection products but rather the processes to be followed.
Applications
This technical specification is highly relevant to:
- Healthcare and Long-Term Care Facilities: For staff responsible for the maintenance and infection control of support surfaces, mattresses, overlays, and other APTIs used by patients who are bedridden or at risk of pressure injuries.
- Home Healthcare Providers: Ensures caregivers understand how to maintain tissue integrity products safely and effectively in home environments.
- Manufacturers and Distributors: Provides a standard reference for developing user manuals, cleaning guides, and staff training materials regarding polyurethane APTI covers.
- Infection Control Teams: Assists with the development of protocols to prevent cross-contamination and extend product lifespan.
Proper implementation contributes to improved patient outcomes, reduced risk of device failure, and greater cost-efficiency.
Related Standards
- ISO 20342-1: Assistive products for tissue integrity when lying down - Part 1: General requirements. This foundational standard establishes definitions and requirements referenced throughout the guidance.
- Other Parts of ISO 20342 Series: Cover additional aspects of APTIs, including performance, safety, effectiveness, and durability.
- Best Practice Guidelines: The standard draws on established industry best practices such as those from S3I/NPIAP and BHTA for healthcare mattress care and inspection.
Practical Value
Implementing SIST-TS CEN ISO/TS 20342-10:2022 helps healthcare professionals ensure effective cleaning and care of polyurethane APTI covers, minimizing the risk of product degradation, patient harm, and cross-infection. Adherence to these international standards is a critical element in the provision of high-quality patient care, especially for those requiring long-term use of support surfaces for tissue integrity.
By following standardized cleaning, disinfection, and care practices, organizations enhance patient safety, optimize product longevity, and meet regulatory or procurement requirements for assistive products. This standard serves as a key resource for maintaining polyurethane APTI cover performance across healthcare settings.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
BSI Group
BSI (British Standards Institution) is the business standards company that helps organizations make excellence a habit.
TÜV Rheinland
TÜV Rheinland is a leading international provider of technical services.
TÜV SÜD
TÜV SÜD is a trusted partner of choice for safety, security and sustainability solutions.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST-TS CEN ISO/TS 20342-10:2022 is a technical specification published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Assistive products for tissue integrity when lying down - Part 10: Guidance to cleaning, disinfecting and care of polyurethane APTI covers (ISO/TS 20342-10:2022)". This standard covers: This document provides guidance around best practices for cleaning, disinfecting and caring for the polyurethane covers for assistive products for tissue integrity when lying down (APTIs) where the covers are designed to protect the internal components of the APTI from damage. Adherence to this guidance will extend the operational life of the APTI and its tissue integrity performance. This document gives guidance for cleaning and disinfecting by manual means only. This document is not intended to give guidance related to the efficacy of the cleaning and disinfection procedures.
This document provides guidance around best practices for cleaning, disinfecting and caring for the polyurethane covers for assistive products for tissue integrity when lying down (APTIs) where the covers are designed to protect the internal components of the APTI from damage. Adherence to this guidance will extend the operational life of the APTI and its tissue integrity performance. This document gives guidance for cleaning and disinfecting by manual means only. This document is not intended to give guidance related to the efficacy of the cleaning and disinfection procedures.
SIST-TS CEN ISO/TS 20342-10:2022 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 11.180.01 - Aids for disabled and handicapped persons in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST-TS CEN ISO/TS 20342-10:2022 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 15700:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST-TS CEN ISO/TS 20342-10:2022 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2022
Tehnični pripomočki za celovitost tkiv v ležečem položaju - 10. del: Navodila za
čiščenje, razkuževanje in nego poliuretanske prevleke APTI (ISO/TS 20342-
10:2022)
Assistive products for tissue integrity when lying down - Part 10: Guidance to cleaning,
disinfecting and care of polyurethane APTI covers (ISO/TS 20342-10:2022)
Hilfsmittel für die Gewebsintegrität im Liegen - Teil 10: Leitfaden für die Reinigung,
Desinfektion und Pflege von APTI-Bezügen aus Polyurethan (ISO/TS 20342-10:2022)
Produits d’assistance pour l’intégrité des tissus en position allongée - Partie 10:
Recommandations relatives au nettoyage, à la désinfection et à l'entretien des
revêtements de PAIT en polyuréthane (ISO/TS 20342-10:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TS 20342-10:2022
ICS:
11.180.01 Pripomočki za Aids for disabled and
onesposobljene in handicapped persons in
hendikepirane osebe na general
splošno
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN ISO/TS 20342-10
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
April 2022
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 11.180.01
English Version
Assistive products for tissue integrity when lying down -
Part 10: Guidance to cleaning, disinfecting and care of
polyurethane APTI covers (ISO/TS 20342-10:2022)
Produits d'assistance pour l'intégrité des tissus en Hilfsmittel für die Gewebsintegrität im Liegen - Teil 10:
position allongée - Partie 10: Recommandations Leitfaden für die Reinigung, Desinfektion und Pflege
relatives au nettoyage, à la désinfection et à l'entretien von APTI-Bezügen aus Polyurethan (ISO/TS 20342-
des revêtements de PAIT en polyuréthane (ISO/TS 10:2022)
20342-10:2022)
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 13 March 2022 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TS 20342-10:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (CEN ISO/TS 20342-10:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 173
"Assistive products" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 293 “Assistive products and
accessibility” the secretariat of which is held by SIS.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/TS 20342-10:2022 has been approved by CEN as CEN ISO/TS 20342-10:2022 without
any modification.
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 20342-10
First edition
2022-03
Assistive products for tissue integrity
when lying down —
Part 10:
Guidance to cleaning, disinfecting and
care of polyurethane APTI covers
Produits d’assistance pour l’intégrité des tissus en position allongée —
Partie 10: Recommandations relatives au nettoyage, à la désinfection
et à l'entretien des revêtements de PAIT en polyuréthane
Reference number
ISO/TS 20342-10:2022(E)
ISO/TS 20342-10:2022(E)
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO/TS 20342-10:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Cleaning, disinfection and care . .2
4.1 General . 2
4.2 Cleaning . 2
4.2.1 General . 2
4.2.2 Cleaning process . 2
4.3 Disinfection . 2
4.3.1 Disinfection process . 2
4.3.2 Further considerations . 2
4.4 Care of APTI covers . 3
4.4.1 Storage . 3
4.4.2 Before use . 3
4.4.3 Damage prevention . 3
Bibliography . 4
iii
ISO/TS 20342-10:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Sta
...