SIST EN 60335-2-73:2003/A1:2006
(Main)Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-73: Besondere Anforderungen für ortsfeste Heizeinsätze
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-73: Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-73. del: Posebne zahteve za pritrjene potopne grelnike (IEC 60335-2-73:2002/A1:2006)
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Oct-2006
- Technical Committee
- VGA - Safety of household and similar electrical appliances
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Nov-2006
- Due Date
- 01-Nov-2006
- Completion Date
- 01-Nov-2006
- Directive
- Not Harmonized2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)OJ Ref: C 348/03 OJ Date: 28-Nov-2013 Conflicting Date: 01-Mar-2009
Harmonized Standard2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limitsOJ Ref: C 249/03, L 13.12.2023 OJ Date: 08-Jul-2016
Relations
- Effective Date
- 09-Feb-2026
- Effective Date
- 09-Feb-2026
- Effective Date
- 21-Sep-2010
Overview
SIST EN 60335-2-73:2003/A1:2006 is a Slovenian implementation of the European Standard EN 60335-2-73:2003/A1:2006, addressing the safety of household and similar electrical appliances, specifically the particular requirements for fixed immersion heaters. Developed by the Slovenian Institute for Standardization (SIST) and harmonized with IEC 60335-2-73:2002/A1:2006, this standard ensures that fixed immersion heaters used for water heating in domestic or similar environments are designed and installed to maximize electrical safety and minimize risk to users.
Emphasizing practical safety measures, this document aligns with global best practices and EU safety directives, making it a key reference for manufacturers, installers, and regulators concerned with water heating equipment.
Key Topics
- Specific Safety Requirements: The standard details construction and operational safety criteria for fixed immersion heaters used in residential and similar applications.
- Abnormal Situations: It considers real-world scenarios, accounting for abnormal operating conditions to prevent hazards, such as overheating due to low water levels.
- Electromagnetic Phenomena: Attention is given to the impact of electromagnetic disturbances on the safety of immersion heaters.
- Installation Guidance: It provides clear marking and instruction requirements, including warnings that the appliance should be installed only in systems where the heating element remains below water level (e.g., cistern-fed tanks).
- National Harmonization: The standard is identical to the European EN and international IEC versions, ensuring harmonization and removing national deviations or conflicting standards.
Applications
SIST EN 60335-2-73:2003/A1:2006 applies to:
- Residential Water Heating Systems: Safeguarding the use of fixed immersion heaters in homes, ensuring they comply with the latest electrical safety requirements.
- Similar Electrical Installations: Addressing non-residential but comparable environments, such as small offices and hospitality settings where similar immersion equipment is used.
- Design and Manufacturing: Guiding manufacturers in creating compliant and safe immersion heaters, influencing product labeling, instructions, and technical specifications.
- Installation and Maintenance: Providing installers and maintenance personnel with critical information to ensure safe placement, operation, and servicing of water heating systems incorporating fixed immersion heaters.
- Regulatory Compliance: Supporting government and market surveillance authorities in verifying the conformity of products to established safety benchmarks, thereby reducing the risk of electrical accidents in water heating applications.
Related Standards
- IEC 60335 Series: Core international framework for the safety of household and similar electrical appliances.
- EN 60335-2-73:2003/A1:2006: The directly corresponding European standard.
- EN 60335-1 / IEC 60335-1: General requirements for the safety of all household electrical appliances.
- EN 60335-2-XX: Additional parts providing particular requirements for different types of household electrical appliances.
- ICS 13.120: Standards concerned with domestic safety.
- ICS 91.140.65: Standards specific to water heating equipment.
By referencing SIST EN 60335-2-73:2003/A1:2006, professionals in design, manufacturing, installation, and regulatory sectors can ensure that fixed immersion heaters offer the highest level of safety for end users in compliance with EU and international regulations. For more comprehensive safety coverage, integration with related standards is highly recommended.
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik)
German Institute for Building Technology.
DIN CERTCO
DIN Group product certification.

Kiwa BDA Testing
Building and construction product certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 60335-2-73:2003/A1:2006 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters". This standard covers: Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters
SIST EN 60335-2-73:2003/A1:2006 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 91.140.65 - Water heating equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60335-2-73:2003/A1:2006 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 12976-1:2022, SIST EN 12976-1:2017, SIST EN 60335-2-73:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60335-2-73:2003/A1:2006 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU, 73/23/EEC. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 60335-2-73:2003/A1:2006 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2006
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO3RVHEQH]DKWHYH
]DSULWUMHQHSRWRSQHJUHOQLNH,(&$
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-73: Particular requirements
for fixed immersion heaters
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke -- Teil 2-73:
Besondere Anforderungen für ortsfeste Heizeinsätze
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-73: Règles particulières
pour les thermoplongeurs installés à poste fixe
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-73:2003/A1:2006
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
91.140.65 Oprema za ogrevanje vode Water heating equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-73/A1
NORME EUROPÉENNE
May 2006
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.140.65
English version
Household and similar electrical appliances –
Safety
Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters
(IEC 60335-2-73:2002/A1:2006)
Appareils électrodomestiques et Sicherheit elektrischer Geräte für den
analogues – Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
Sécurité Teil 2-73: Besondere Anforderungen
Partie 2-73: Règles particulières für ortsfeste Heizeinsätze
pour les thermoplongeurs (IEC 60335-2-73:2002/A1:2006)
installés à poste fixe
(CEI 60335-2-73:2002/A1:2006)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 60335-2-73:2003; it was approved by CENELEC on
2006-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60335-2-73:2003/A1:2006 E
Foreword
The text of document 61/2957/FDIS, future amendment 1 to IEC 60335-2-73:2002, prepared by IEC
Technical Committee 61, Safety of household and similar electrical appliances, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60335-2-73:2003
on 2006-03-01.
The following dates are applicable:
- latest date by which the amendment has to be
implemented at national level by publica
...



