SIST EN 1010-3:2003/kFprA1:2009
(Amendment)Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 3: Schneidemaschinen
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d'impression et de transformation du papier - Partie 3: Coupeuses et massicots
Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 3. del: Rezalniki
General Information
- Status
- Not Published
- Public Enquiry End Date
- 14-Jul-2009
- Technical Committee
- I13 - Imaginarni 13
- Current Stage
- 98 - Abandoned project (Adopted Project)
- Start Date
- 10-Oct-2019
- Due Date
- 15-Oct-2019
- Completion Date
- 10-Oct-2019
- Directive
- Harmonized Standard2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
Not Harmonized98/37/EC - Machinery
Relations
- Effective Date
- 01-Dec-2009
- Effective Date
- 01-Jul-2009
Overview
SIST EN 1010-3:2003/kFprA1:2009 is an international safety standard developed by the Slovenski inštitut za standardizacijo (SIST) in alignment with the European Standard EN 1010-3. This standard specifies the safety requirements for the design and construction of cutting machines used in printing and paper converting processes. As part of the broader EN 1010 series, this document focuses on hazards related to cutting operations and supports conformity with essential health and safety directives in the European Union.
The amendment updates key references and extends alignment with EU machinery directives, providing clear safety guidance for manufacturers, integrators, and users involved with printing and paper cutting machinery.
Key Topics
Scope of Safety Requirements
The standard details minimum safety criteria for the design, construction, and integration of cutting machines within the printing and paper industry.Reference to Harmonized Standards
The amendment requires that references be updated to the latest versions of related standards, especially EN 1010-1:2004+A1 for common requirements.Compliance with EU Directives
It outlines the standard’s relationship to European Directives:- 98/37/EC (Machinery Directive, as amended)
- 2006/42/EC (Current Machinery Directive) Compliant machinery benefits from the “presumption of conformity”, simplifying CE marking procedures.
Annexes ZA & ZB
Informative annexes clarify how the standard supports legal compliance with essential safety requirements within the EU context.Applicability
The standard is addressed to:- Machine designers and manufacturers
- Integrators and retrofitters
- Safety managers and consultants within the printing and paper converting sectors
Applications
Implementing the requirements of SIST EN 1010-3:2003/kFprA1:2009 ensures that cutting machines in printing and paper processing meet high safety standards. Practical benefits and applications include:
Factory and Workplace Safety
By adhering to this standard, companies reduce the risk of accidents associated with the operation of paper cutting machinery.Compliance and Market Access
Machinery that complies with this standard is more likely to obtain CE marking and can be marketed within the European Economic Area without additional assessment.Risk Reduction
The document sets out procedures and design principles that minimize mechanical, electrical, and operational hazards, protecting operators from potential injuries.Legal Defense
Following harmonized standards establishes a strong legal position in case of inspections or incidents, demonstrating due diligence in fulfilling safety obligations.Streamlined Design Processes
Provides a clear checklist for designers and engineers, aiding the efficient development and documentation of safe machinery.
Related Standards
For comprehensive safety and effective implementation, consider the following related standards:
EN 1010-1:2004+A1
Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirementsEU Machinery Directive 2006/42/EC
Legal framework for placing machinery on the EU marketOther Parts of EN 1010 Series
- EN 1010-2: Printing presses
- EN 1010-4: Bookbinding, paper converting, and finishing machines
General Machinery Safety Standards
- ISO 12100: Safety of machinery - General principles for design
- EN ISO 13849: Safety-related parts of control systems
Keywords: safety of machinery, printing machines, paper converting, cutting machines, EU machinery directive, CE marking, risk reduction, EN 1010-3, SIST EN 1010-3, machine design safety
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard

Control Union Certifications
Global certification for agriculture and sustainability.
Gozdarski inštitut Slovenije
Slovenian Forestry Institute. Forest management certification support, timber testing.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
SIST EN 1010-3:2003/kFprA1:2009 is a draft published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines". This standard covers: Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines
SIST EN 1010-3:2003/kFprA1:2009 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 37.100.10 - Reproduction equipment; 85.100 - Equipment for the paper industry. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 1010-3:2003/kFprA1:2009 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 1010-3:2003+A1:2009, SIST EN 1010-3:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 1010-3:2003/kFprA1:2009 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/079, M/396. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 1010-3:2003/kFprA1:2009 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2009
9DUQRVWVWURMHY9DUQRVWQH]DKWHYH]DQDþUWRYDQMHLQNRQVWUXNFLMRWLVNDUVNLK
VWURMHYLQVWURMHY]DREGHODYRSDSLUMDGHO5H]DOQLNL
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and
paper converting machines - Part 3: Cutting machines
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von
Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 3: Schneidemaschinen
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction
de machines d'impression et de transformation du papier - Partie 3: Coupeuses et
massicots
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1010-3:2002/FprA1
ICS:
37.100.10 Reprodukcijska oprema Reproduction equipment
85.100 Oprema za papirno industrijo Equipment for the paper
industry
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 1010-3:2002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
May 2009
ICS 37.100.10; 85.100
English Version
Safety of machinery - Safety requirements for the design and
construction of printing and paper converting machines - Part 3:
Cutting machines
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an
conception et la construction de machines d'impression et Konstruktion und Bau von Druck- und
de transformation du papier - Partie 3: Coupeuses et Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 3:
massicots Schneidemaschinen
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 198.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 1010-3:2002. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1010-3:2002/FprA1:2009: E
worldwide for CEN national Members.
SIST EN 1010-3
...



