Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-1: Exigences particulières pour les scies circulaires à table transportables

Električna motorna ročna orodja, prenosna orodja ter stroji za trato in vrt - Varnost - 3-1. del: Posebne zahteve za prenosne namizne žage - Dopolnilo A2

General Information

Status
Not Published
Public Enquiry End Date
30-Jan-2025
Current Stage
5020 - Formal vote (FV) (Adopted Project)
Start Date
01-Sep-2025
Due Date
20-Oct-2025
Completion Date
02-Sep-2025

Buy Documents

Draft

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/oprA2:2025

English language (4 pages)
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Relations

Effective Date
24-Sep-2024

Overview

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/kFprA2:2025 is an international safety standard developed by the Slovenski inštitut za standardizacijo (SIST) that addresses particular safety requirements for transportable table saws. This standard is an amendment to the original IEC 62841-3-1:2014 and reflects the ongoing evolution in safety requirements for electric motor-operated transportable tools, specifically table saws used in woodworking, construction, and DIY applications. Its aim is to harmonize product safety, provide a benchmark for conformity assessment, and minimize hazards for operators and bystanders.

Key Topics

  • Safety Requirements: The standard specifies key safety features and performance requirements for transportable table saws, focusing on reducing mechanical hazards.
  • Guarding Systems: Detailed requirements for the saw blade guard ensure user protection without interfering significantly with the work process.
  • Testing Methods: The standard outlines specific test procedures to verify that blade guards and their mounting prevent undue resistance when a workpiece passes through the saw and maintain proper operation under typical use.
  • Transitional Guidelines: The document highlights an implementation period, allowing manufacturers and testing organizations a transition time to comply with updated safety measures.

Applications

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/kFprA2:2025 has practical applications across multiple sectors:

  • Manufacturers: Used as a mandatory reference for the design and production of transportable table saws, ensuring adherence to internationally recognized safety principles.
  • Testing Laboratories: Provides the basis for type testing, conformity assessment, and certification processes for table saws marketed or sold within European and international markets.
  • Regulatory Authorities: Used in market surveillance to enforce compliance with safety regulations and prevent unsafe machinery from entering the market.
  • Retailers and End Users: Ensures that the transportable table saws available for purchase and use meet the highest standards for operator safety, mitigating risks associated with cutting operations.

Related Standards

Several other international standards are closely linked to SIST EN IEC 62841-3-1:2014/kFprA2:2025, establishing a broader framework for machinery safety:

  • IEC 62841 Series: This umbrella series covers safety requirements for electric motor-operated hand-held tools, transportable tools, and lawn and garden machinery.
  • EN IEC 62841-3-1:2014: The core standard for transportable table saws, to which this amendment adds specific and updated safety provisions.
  • ISO/IEC Directives, Part 1 and Part 2: These documents guide the drafting and structure of standards to ensure international consistency.
  • ICS Codes:
    • 25.080.60 - Sawing machines
    • 25.140.20 - Electric tools

Practical Value

Adopting and implementing SIST EN IEC 62841-3-1:2014/kFprA2:2025 delivers several benefits:

  • Enhanced User Safety: Reduces the risk of injury by mandating advanced guarding systems and robust testing.
  • Market Access: Conformity with this standard facilitates product acceptance across European and international markets.
  • Legal Compliance: Supports manufacturers and suppliers in meeting regulatory requirements for table saw safety.
  • Reputation and Trust: Demonstrates a clear commitment to product safety, supporting brand integrity and customer confidence.

Keywords

Transportable table saws, safety standard, IEC 62841-3-1, electric tools, mechanical hazards, guarding systems, conformity assessment, product compliance, machinery safety, SIST standard.

Buy Documents

Draft

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/oprA2:2025

English language (4 pages)
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Get Certified

Connect with accredited certification bodies for this standard

DVS-ZERT GmbH

German welding certification society.

DAKKS Germany Verified

CARES (UK Certification Authority for Reinforcing Steels)

UK certification for reinforcing steels and construction.

UKAS United Kingdom Verified

EWF/IIW (European/International Welding Federation)

International welding personnel certification.

BELAC Belgium Verified

Sponsored listings

Frequently Asked Questions

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/kFprA2:2025 is a draft published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws". This standard covers: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/kFprA2:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.080.60 - Sawing machines; 25.140.20 - Electric tools. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/kFprA2:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 62841-3-1:2014. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/kFprA2:2025 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 2023/1230; Standardization Mandates: M/396, M/605. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/kFprA2:2025 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62841-3-1:2014/oprA2:2025
01-januar-2025
Električna motorna ročna orodja, prenosna orodja ter stroji za trato in vrt - Varnost
- 3-1. del: Posebne zahteve za prenosne namizne žage - Dopolnilo A2
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden
machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws
Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et
pelouses - Sécurité - Partie 3-1: Exigences particulières pour les scies circulaires à table
transportables
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62841-3-1:2014/prA2:2024
ICS:
25.080.60 Strojne žage Sawing machines
25.140.20 Električna orodja Electric tools
SIST EN IEC 62841-3-1:2014/oprA2:2025 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/oprA2:2025

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/oprA2:2025
116/841/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 62841-3-1/AMD2 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2024-11-08 2025-01-31
SUPERSEDES DOCUMENTS:
116/835/RR
IEC TC 116 : SAFETY OF MOTOR-OPERATED ELECTRIC TOOLS
SECRETARIAT: SECRETARY:
United States of America Mr Joseph Harding
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: HORIZONTAL FUNCTION(S):

ASPECTS CONCERNED:
Safety
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for
Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant “In Some Countries” clauses
to be included should this proposal proceed. Recipients are reminded that the CDV stage is the final stage for submitting ISC
clauses. (SEE AC/22/2007 OR NEW GUIDANCE DOC).

TITLE:
Amendment 2 - Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden
machinery - Safety - Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws

PROPOSED STABILITY DATE: 2030
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.

SIST EN IEC 62841-3-1:2014/oprA2:2025
IEC 62841-3-1/AMD2 ED1 © IEC 2024 2 116/841/CDV

1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
2 ____________
4 ELECTRIC MOTOR-OPERATED HAND-HELD TOOLS,
5 TRANSPORTABLE TOOLS AND LAWN AND GARDEN MACHINERY –
6 SAFETY –
8 Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws
10 AMENDMENT 2
12 FOREWORD
13 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
14 all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
15 co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
16 in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
17 Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
18 preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
19 may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
20 with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
21 Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
22 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
23 consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
24 interested IEC National Committees.
25 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
26 Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
27 Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
28 misinterpretation by any end user.
29 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
30 transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
31 any I
...