ISO/IEC 8823-1:1994
(Main)Information technology — Open Systems Interconnection — Connection-oriented presentation protocol: Protocol specification
Information technology — Open Systems Interconnection — Connection-oriented presentation protocol: Protocol specification
Cancels and replaces the first edition (1988). Specifies procedures for the transfer of data and control information from one presentation-entity to a peer presentation-entity; the means of selecting, by means of functional units, the procedures to be used by the presentation-entities; the structure and encoding of the presentation-protocol-data-units used for the transfer of data and control information. These procedures are applicable to instances of communication between systems which support the presentation layer of the OSI reference model and which wish to interconnect in an OSI environment. Also specifies conformance criteria for systems implementing these procedures. Not contains tests which can be used to demonstrate this conformance.
Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole de présentation en mode connexion: Spécification du protocole
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO/IEC
STANDARD
8823-l
Second edition
1994-l 2-l 5
Information technology - Open Systems
Interconnection - Connection-oriented
presentation protocol: Protocol
specification
Technologies de /‘information - In terconnexion de s ystemes ouverts
- Protocole de p&en ta tion en mode connexion: Spkifica tion du
fOS1)
pro tocole
Reference number
&O/I EC 8823-l : 1994(E)
ISO/IEC 8823=1:1994(E)
CONTENTS
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 1
1 Scope
Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identical ITU-T Recommendations I International Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 1
2.1
Paired ITU-T Recommendations I International Standards equivalent in technical content. . . . . . . . . . . .2
2.2
2.3 Additional References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SECTION 1
.................................................................................................................................................... 2
Definitions
3.1 Reference Model definitions .
Service conventions definitions .
3.2
.................................................................................................. 3
3.3 Naming and Addressing definitions
3.4 Presentation Service definitions .
...................................................................................................... 3
3.5 Presentation protocol definitions
Abbreviations .
4.1 Data Units .
Types of presentation-protocol-data-units . 4
4.2
........................................................................................................................... 5
4.3 Other abbreviations
Overview of the presentation protocol .
..................................................................................... 5
5.1 Service provided by the Presentation Layer
5.2 Service assumed from the Session Layer .
Layer . 5
5.3 Functions of the Presentation
5.4 Presentation functional units .
5.5 Model of the Presentation Layer . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SECTION 2 - PRESENTATION PROTOCOL SPECIFICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 6
6 Elements of Procedure
6.1 User data parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Connection establishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 7
6.3 Normal release of connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‘. 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.4 Abnormal release of connection
6.5 Context alteration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Information transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.7 Token handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 19
6.8 Synchronization and resynchronization
69 . Exception reporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.10 Activity management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 22
0 ISO/IEC 1994
All rights reserved. IJnless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Office l Case postale 56 l CM-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
o ISO/IEC ISO/IEC 8823-l: 1994(E)
7 Mapping of PPDUs onto the session-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.1
Connection establishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2 Normal release of connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.3
Abnormal release of connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4
Context alteration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5 Information transfer . . . . . . . . . . . . . . .*. 26
7.6 Token handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.7
Synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.8 Resynchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.9 Exception reporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.10 Activity management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8 Structure and encoding of PPDUs . 30
8.1 General . 30
8.2 Structure of SS-user data parameter values . 30
8.3 Encoding of SS-user data parameter values . 36
8.4 Encoding of values of type User-data . 36
8.5 Rules of extensibility for normal mode . 37
SECTION 3 - CONFORMANCE . 37
Conformance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
91 . Dynamic Conformance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2 Static Conformance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.3 Protocol implementation conformance statement . . . . . . . . .*. 38
10 Precedence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Annex A - State Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A. 1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‘. 39
A.2 Notation for state tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A.3 Conventions for entries in state tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A.4 Actions to be taken by the PPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Definition of sets and variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A.5
A.6 Relationship to Session-service . . . . . . .*.-. 41
.................................................................................................... 58
Annex B - Registration of Transfer Syntaxes
B.l Introduction . 58
Registration Procedures . 58
B .2
B.3 Form of registration of a transfer syntax . 58
- Corrections and enhancements incorporated in ITU-T Rec. X.226 I ISO/IEC 8823-l . .60
Annex C
0.e
ISO/IEC 8823-l: 1994(E) o ISO/IEC
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the Inter-
national Electrotechnical Commission) form the specialized
...
lSO/CEI
NORME
8823-1
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1994-I 2-15
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- Protocole de présentation en
(OSI)
mode connexion: Spécification du
protocole
- Open Systems Interconnection -
Information technology
Connec tion-orien ted presen ta tion pro tocol: Pro tocol speci fica tion
Numéro de référence
ISO/CEI 8823-l :1994(F)
ISO/CEI 8823-l: 1994(F)
Sommaire
Page
1 . 1
Domaine d’application
2 Références normatives . 1
2.1 . 2
Recommandations UIT-T I Normes internationales identiques
2.2 Paires de Recommandations UIT-T I Normes internationales équivalentes par leur contenu
technique .
2.3 Références additionnelles .
............................................................................................ 3
SECTION 1 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
3 Définitions .
3.1 Définitions du modèle de référence .
3.2 Définitions des conventions de service .
......................................................................
3.3 Définitions relatives à la dénomination et à l’adressage
................................................................................................
3.4 Définitions du service de présentation
............................................................................................ 4
3.5 Définitions du protocole de présentation
4 Abréviations .
4.1 Unités de données .
..................................................................... 5
4.2 Types d’unités de données de protocole de présentation
4.3 Autres abréviations .
Vue d’ensemble du protocole de présentation .
...........................................................................................
5.1 Service fourni par la couche présentation
..................................................................................... 6
5.2 Service supposé fourni par la couche session
................................................................................................... 6
5.3 Fonctions de la couche présentation
5.4 Unités fonctionnelles de présentation .
.......................................................................................................
5.5 Modèle de la couche présentation
................................................... 7
SPÉCIFICATION DU PROTOCOLE DE PRÉSENTATION
SECTION 2 -
...................................................................................................................................
6 Eléments de procédure
.....................................................................................................
61 . Paramètres données de l’utilisateur
............................................................................................................
6.2 Etablissement de la connexion
....................................................................................................... 15
6.3 Libération normale de connexion
Libération anormale de connexion .
64 .
Modification de contextes .
6.5
0 ISOKEI 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur,
ISOKEI Copyright Office l Case Postale 56 0 CH- 12 11 Genkve 20 0 Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
ISOKEI 8823-l: 1994(F)
0 ISO/CEI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de 1’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes
internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité technique.
Les comités techniques de I’ISO et de la CE1 collaborent dans des domaines d’intérêt
commun. D’autres organisations internationales, gouvernementales ou non gouveme-
mentales, en liaison avec 1’ISO et la CE1 participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, 1’ISO et la CE1 ont créé un comité
technique mixte, l’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le
comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant
leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont
approuvées conformément aux procédures qui requièrent l’approbation de 75 % au
moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 8823-l a été élaborée par le comité technique mixte
ISO/CEI JTC 1, Technologies de l’informution, sous-comité SC 21, Interconnexion des
systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué ouvert, en collaboration
avec l’IUT-T. Le texte identique est publié en tant que Recommandation IUT-T X.226.
Cette deuxième édition annule et remplace la première edition (ISO 8823:1988), et est
une consolidation de la première édition et de l’Amendement 5: 1992.
L’ISOKEI 8823 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général
Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) -
Protocole de présentation en mode connexion:
- Partie 1: Spéczjkation du protocole
- Partie 2: Proforme de déclaration de conformité d’une mise en œuvre du
protocole
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente partie de I’ISOKEI 8823.
L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
ISOKEI 8823-l: 1994(F)
0 ISOKEI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
66 . Transfert d’informations
67 Manipulation de jetons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6:8 Synchronisation et resynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
6.9 Signalisation d’anomalie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10 Gestion d’activité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Application des PPDU sur le service de session
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Etablissement de connexion
7.2 Libération normale de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
7.3 Libération anormale de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification de contextes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
7.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Transfert d’informations
........................................................................................................................ 30
7.6 Manipulation de jetons
7.7 Synchronisation . 31
7.8 Resynchronisation . 31
7.9 Signalisation d’anomalie . 32
7.10 Gestion d’activité . 32
8 Structure et codage des PPDU . 33
81 Considérations générales . 33
8:2 Structure des valeurs du paramètre données de l’utilisateur du service de session . 33
8.3 Codage des valeurs du paramètre données de l’utilisateur du service de session . 39
8.4 Codage des valeurs du type données de l’utilisateur . 39
........................................................................................ 40
8.5 Règles d’extensibilité pour le mode normal
SECTION 3 - CONFORMITÉ . 40
9 Conformité .
....................................................................................................................... 40
9.1 Conformité dynamique
9.2 Conformité statique .
...................................................................... 41
9.3 Déclaration de conformité d’une instance de protocole
10 Priori té . 41
Annexe A - Tables d’états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*. 42
A. 1 Considérations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A.2 Notation utilisée dans les tables d’états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conventions relatives au contenu des tables d’états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A.3
A.4 Actions effectuées par la PPM . . . . . . . . .0.~.~.~.
A.5 Définition des ensembles et des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A.6 Relations avec le service de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Annexe B - Enregistrement des syntaxes de transfert . 59
B.l Introduction . 59
............................................................................................................... 59
B .2 Procédures d’enregistrement
Forme d’enregistrement d’une syntaxe de transfert . 59
B.3
. . . . . . . . . . . . . . . . .
...
lSO/CEI
NORME
8823-1
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1994-I 2-15
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- Protocole de présentation en
(OSI)
mode connexion: Spécification du
protocole
- Open Systems Interconnection -
Information technology
Connec tion-orien ted presen ta tion pro tocol: Pro tocol speci fica tion
Numéro de référence
ISO/CEI 8823-l :1994(F)
ISO/CEI 8823-l: 1994(F)
Sommaire
Page
1 . 1
Domaine d’application
2 Références normatives . 1
2.1 . 2
Recommandations UIT-T I Normes internationales identiques
2.2 Paires de Recommandations UIT-T I Normes internationales équivalentes par leur contenu
technique .
2.3 Références additionnelles .
............................................................................................ 3
SECTION 1 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
3 Définitions .
3.1 Définitions du modèle de référence .
3.2 Définitions des conventions de service .
......................................................................
3.3 Définitions relatives à la dénomination et à l’adressage
................................................................................................
3.4 Définitions du service de présentation
............................................................................................ 4
3.5 Définitions du protocole de présentation
4 Abréviations .
4.1 Unités de données .
..................................................................... 5
4.2 Types d’unités de données de protocole de présentation
4.3 Autres abréviations .
Vue d’ensemble du protocole de présentation .
...........................................................................................
5.1 Service fourni par la couche présentation
..................................................................................... 6
5.2 Service supposé fourni par la couche session
................................................................................................... 6
5.3 Fonctions de la couche présentation
5.4 Unités fonctionnelles de présentation .
.......................................................................................................
5.5 Modèle de la couche présentation
................................................... 7
SPÉCIFICATION DU PROTOCOLE DE PRÉSENTATION
SECTION 2 -
...................................................................................................................................
6 Eléments de procédure
.....................................................................................................
61 . Paramètres données de l’utilisateur
............................................................................................................
6.2 Etablissement de la connexion
....................................................................................................... 15
6.3 Libération normale de connexion
Libération anormale de connexion .
64 .
Modification de contextes .
6.5
0 ISOKEI 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur,
ISOKEI Copyright Office l Case Postale 56 0 CH- 12 11 Genkve 20 0 Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
ISOKEI 8823-l: 1994(F)
0 ISO/CEI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de 1’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes
internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité technique.
Les comités techniques de I’ISO et de la CE1 collaborent dans des domaines d’intérêt
commun. D’autres organisations internationales, gouvernementales ou non gouveme-
mentales, en liaison avec 1’ISO et la CE1 participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, 1’ISO et la CE1 ont créé un comité
technique mixte, l’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adoptés par le
comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant
leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont
approuvées conformément aux procédures qui requièrent l’approbation de 75 % au
moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 8823-l a été élaborée par le comité technique mixte
ISO/CEI JTC 1, Technologies de l’informution, sous-comité SC 21, Interconnexion des
systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué ouvert, en collaboration
avec l’IUT-T. Le texte identique est publié en tant que Recommandation IUT-T X.226.
Cette deuxième édition annule et remplace la première edition (ISO 8823:1988), et est
une consolidation de la première édition et de l’Amendement 5: 1992.
L’ISOKEI 8823 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général
Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) -
Protocole de présentation en mode connexion:
- Partie 1: Spéczjkation du protocole
- Partie 2: Proforme de déclaration de conformité d’une mise en œuvre du
protocole
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente partie de I’ISOKEI 8823.
L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
ISOKEI 8823-l: 1994(F)
0 ISOKEI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
66 . Transfert d’informations
67 Manipulation de jetons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6:8 Synchronisation et resynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
6.9 Signalisation d’anomalie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10 Gestion d’activité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Application des PPDU sur le service de session
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Etablissement de connexion
7.2 Libération normale de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
7.3 Libération anormale de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification de contextes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
7.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Transfert d’informations
........................................................................................................................ 30
7.6 Manipulation de jetons
7.7 Synchronisation . 31
7.8 Resynchronisation . 31
7.9 Signalisation d’anomalie . 32
7.10 Gestion d’activité . 32
8 Structure et codage des PPDU . 33
81 Considérations générales . 33
8:2 Structure des valeurs du paramètre données de l’utilisateur du service de session . 33
8.3 Codage des valeurs du paramètre données de l’utilisateur du service de session . 39
8.4 Codage des valeurs du type données de l’utilisateur . 39
........................................................................................ 40
8.5 Règles d’extensibilité pour le mode normal
SECTION 3 - CONFORMITÉ . 40
9 Conformité .
....................................................................................................................... 40
9.1 Conformité dynamique
9.2 Conformité statique .
...................................................................... 41
9.3 Déclaration de conformité d’une instance de protocole
10 Priori té . 41
Annexe A - Tables d’états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*. 42
A. 1 Considérations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A.2 Notation utilisée dans les tables d’états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conventions relatives au contenu des tables d’états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A.3
A.4 Actions effectuées par la PPM . . . . . . . . .0.~.~.~.
A.5 Définition des ensembles et des variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A.6 Relations avec le service de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Annexe B - Enregistrement des syntaxes de transfert . 59
B.l Introduction . 59
............................................................................................................... 59
B .2 Procédures d’enregistrement
Forme d’enregistrement d’une syntaxe de transfert . 59
B.3
. . . . . . . . . . . . . . . . .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.