ISO 5501-2:2024
(Main)Tobacco heating systems — Definitions and standard conditions for aerosol generation and collection — Part 2: Aerosol heated tobacco products (aHTPs)
Tobacco heating systems — Definitions and standard conditions for aerosol generation and collection — Part 2: Aerosol heated tobacco products (aHTPs)
This document: — defines the parameters and specifies the standard conditions for the routine analytical generation and collection of aerosol from aerosol heated tobacco products (aHTP); — specifies technical requirements for the routine analytical puffing machine for aHTP generation and collection of aerosol, termed as “machine” in this document, conforming with the standard conditions stated within Clause 4; This document does not specify aerosol trapping nor subsequent sample preparation and analytical method of components in the trapped aerosol or the gas phase. This document is also applicable to products other than those defined in 3.15 if a specific method references this document.
Systèmes de chauffage du tabac — Définitions et conditions normalisées pour la génération et la collecte d’aérosol — Partie 2: Produits de tabac chauffés par un aérosol (PTCa)
Le présent document: — définit les paramètres et spécifie les conditions normalisées pour la génération et la collecte analytiques de routine d’aérosol émis par les produits de tabac chauffés par un aérosol (PTCa); — spécifie les exigences techniques relatives à une machine à fumer analytique de routine pour la génération et la collecte d’aérosol émis par les PTCa, appelée «machine» dans le présent document, conforme aux conditions normalisées indiquées à l’Article 4. Le présent document ne spécifie pas les moyens de piégeage de l’aérosol, la préparation ultérieure de l’échantillon, ni la méthode d’analyse des constituants présents dans l’aérosol piégé ou la phase gazeuse. Il peut également être applicable à des produits différents de ceux définis en 3.15 si une méthode spécifique fait référence au présent document.
General Information
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 5501-2
First edition
Tobacco heating systems —
2024-05
Definitions and standard conditions
for aerosol generation and
collection —
Part 2:
Aerosol heated tobacco
products (aHTPs)
Systèmes de chauffage du tabac — Définitions et conditions
normalisées pour la génération et la collecte d’aérosol —
Partie 2: Produits de tabac chauffés par un aérosol (PTCa)
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Standard conditions . 3
4.1 Machine pressure drop .3
4.2 Puff duration .3
4.3 Puff volume .4
4.4 Puff frequency .4
4.5 Puff profile .4
4.6 Puff number.4
5 Specification of the machine . 4
5.1 General .4
5.2 Operating principle and puff profile .5
5.3 Reliability and compensation .5
5.4 THS holder .5
5.5 Aerosol traps .5
5.6 Sample conditioning and handling .8
5.7 Test atmosphere .8
5.8 THD preparation .8
5.9 Initiation of collection .8
5.10 Termination of collection .8
5.11 Device error or malfunction .8
Bibliography . 9
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products.
A list of all parts in the ISO 5501 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Tobacco heating systems (THS) are designed to heat a tobacco substrate, to produce a nicotine-containing
aerosol without the combustion of the tobacco substrate. A THS is a combination of a heated tobacco product
(HTP) and a tobacco heating device (THD). The HTP part of the THS, is a product containing a tobacco
substrate that is designed to be heated and not combusted.
With the emerging development and commercialisation of HTPs, there are a number of different approaches
to heating the HTP, categorised as electrically, aerosol and carbon, HTPs, eHTP, aHTP and cHTP, respectively
(see ISO 6080).
This document has been developed to define and specify the requirements for an aerosol heated tobacco
product (aHTP) puffing regime in order to generate and collect aerosol for subsequent analytical
measurement in a robust and reproducible manner.
No machine puffing regime can represent all human use behaviour, so dependent on the testing requirement
it may be appropriate to test aHTPs differently according to their design, or under conditions of different
intensity to reflect the range of human behaviour.
Machine testing is useful to characterize emissions for device development and regulatory purposes and
may be used as inputs for product hazard assessment; however, it is not intended to be nor is it valid as a
measure of human exposure or risk.
NOTE This document is a reference document for ISO standards on tobacco heating systems (e.g. ISO 5501).
Regulation and standardisation are independent from each other, and standardisation does not pre-empt regulation.
v
International Standard ISO 5501-2:2024(en)
Tobacco heating systems — Definitions and standard
conditions for aerosol generation and collection —
Part 2:
Aerosol heated tobacco products (aHTPs)
1 Scope
This document:
— defines the parameters and specifies the standard conditions for the routine analytical generation and
collection of aerosol from aerosol heated tobacco products (aHTP);
— specifies technical requirements for the routine analytical puffing machine for aHTP generation and
collection of aerosol, termed as “machine” in this document, conforming with the standard conditions
stated within Clause 4;
This document does not specify aerosol trapping nor subsequent sample preparation and analytical method
of components in the trapped aerosol or the gas phase.
This document is also applicable to products other than those defined in 3.15 if a specific method references
this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3402, Tobacco and tobacco products — Atmosphere for conditioning and testing
ISO 6080, Tobacco heating systems — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6080 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
conditioning temperature
temperature in which aerosol heated tobacco products (aHTPs) (3.15) and e-liquid based consumables are
kept before being subjected to test
3.2
test atmosphere
atmosphere to which the tobacco heating system (THS) is exposed throughout the test
3.3
pressure drop
static pressure difference between the two ends of a pneumatic circuit when it is traversed by an air flow
under steady conditions as described in ISO 7210
Note 1 to entry: Although the pressure drop of a device or a pneumatic circuit is defined for a specific set of reference
parameters to describe its physical properties, the device could be used for measurements under conditions other
than the reference parameters.
[SOURCE: ISO 20768:2018, 3.16]
3.4
puff duration
interval of time, measured in seconds, during which the port of the machine is pneumatically connected to
the suction mechanism
[SOURCE: ISO 20768:2018, 3.4]
3.5
puff volume
volume leaving the aHTP (3.15) and passing through the aerosol trap
3.6
puff frequency
number of puffs in a given time
[SOURCE: ISO 3308:2012, 3.10]
3.7
puff profile
flow rate measured over the time span of the puff at the port of the machine, typically depicted graphically
as a function of time
[SOURCE: ISO 20768:2018, 3.8]
3.8
puff number
number of puffs collected from an aHTP (3.15)
3.9
THS holder
device for connecting the THS to the port of the machine during aerosol generation and collection
3.10
aerosol trap
device for collecting the aerosol from aHTP (3.15) which is necessary for the determination of specified
analytes
3.11
port
aperture of the suction mechanism through which a puff is drawn and to which is attached an aerosol trap
[SOURCE: ISO 20768:2018, 3.13]
3.12
compensation
ability to maintain constant puff volumes and puff profiles when the pressure drop at the port changes
Note 1 to entry: In practice a change of the pressure drop is introduced by the connection of the test product to the
machine or the inclusion of a
...
Norme
internationale
ISO 5501-2
Première édition
Systèmes de chauffage du
2024-05
tabac — Définitions et conditions
normalisées pour la génération et la
collecte d’aérosol —
Partie 2:
Produits de tabac chauffés par un
aérosol (PTCa)
Tobacco heating systems — Definitions and standard conditions
for aerosol generation and collection —
Part 2: Aerosol heated tobacco products (aHTPs)
Numéro de référence
ISO 5501-2:2024(fr)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
ISO 5501-2:2024(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Conditions normalisées . 4
4.1 Perte de charge de la machine .4
4.2 Durée de l’aspiration .4
4.3 Volume de la bouffée .4
4.4 Fréquence des bouffées .4
4.5 Profil de la bouffée .4
4.6 Nombre de bouffées .5
5 Spécifications de la machine . 5
5.1 Généralités .5
5.2 Principe de fonctionnement et profil de la bouffée .5
5.3 Fiabilité et compensation .5
5.4 Porte-SCT . .5
5.5 Pièges à aérosol .6
5.6 Conditionnement et manipulation des échantillons .7
5.7 Atmosphère d’essai .8
5.8 Préparation des DCT .8
5.9 Début de la collecte .8
5.10 Fin de la collecte .8
5.11 Erreur ou dysfonctionnement du dispositif .8
Bibliographie . 9
iii
ISO 5501-2:2024(fr)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO
n'avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 5501 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
ISO 5501-2:2024(fr)
Introduction
Les systèmes de chauffage du tabac (SCT) servent à chauffer un substrat de tabac, afin de produire un
aérosol contenant de la nicotine sans combustion du substrat de tabac. Un SCT est une combinaison d’un
produit de tabac chauffé (PTC) et d’un dispositif de chauffage du tabac (DCT). La partie PTC du SCT est un
produit contenant un substrat de tabac destiné à être chauffé et non pas brûlé.
En raison du développement et de la commercialisation des PTC, il existe différentes méthodes de chauffage
du PTC: électriquement, par un aérosol et par un charbon (PTC, PTCa et PTCc respectivement) (voir
l’ISO 6080).
Le présent document a été élaboré dans le but de définir et de spécifier les exigences relatives à un régime de
fumage d’un produit de tabac chauffé par un aérosol (PTCa) afin de générer et collecter un aérosol destiné à
être soumis à un mesurage analytique ultérieur de façon fiable et reproductible.
Aucun régime de fumage mécanique ne peut reproduire la totalité des comportements humains. Ainsi,
en fonction des exigences d’essai, il peut être approprié de soumettre à essai différemment les produits
PTCa, selon leur conception ou dans des conditions d'intensités variées, afin de refléter la diversité des
comportements humains.
Les essais sur machine servent à déterminer les caractéristiques des émissions pour l’élaboration de
dispositifs et à des fins règlementaires. Ils peuvent servir de données d'entrée pour l'évaluation des risques
liés au produit. Toutefois, ces essais ne sont destinés ni à constituer ni à valider une mesure de l’exposition
humaine ou des risques qui y sont associés.
NOTE Le présent document est un document de référence pour les normes ISO sur les systèmes de chauffage
du tabac (par exemple, l’ISO 5501). La réglementation et la normalisation sont indépendantes l’une de l’autre, et la
normalisation ne préjuge pas de la réglementation.
v
Norme internationale ISO 5501-2:2024(fr)
Systèmes de chauffage du tabac — Définitions et conditions
normalisées pour la génération et la collecte d’aérosol —
Partie 2:
Produits de tabac chauffés par un aérosol (PTCa)
1 Domaine d'application
Le présent document:
— définit les paramètres et spécifie les conditions normalisées pour la génération et la collecte analytiques
de routine d’aérosol émis par les produits de tabac chauffés par un aérosol (PTCa);
— spécifie les exigences techniques relatives à une machine à fumer analytique de routine pour la génération
et la collecte d’aérosol émis par les PTCa, appelée «machine» dans le présent document, conforme aux
conditions normalisées indiquées à l’Article 4.
Le présent document ne spécifie pas les moyens de piégeage de l’aérosol, la préparation ultérieure de
l’échantillon, ni la méthode d’analyse des constituants présents dans l’aérosol piégé ou la phase gazeuse.
Il peut également être applicable à des produits différents de ceux définis en 3.15 si une méthode spécifique
fait référence au présent document.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3402, Tabac et produits du tabac — Atmosphère de conditionnement et d'essai
ISO 6080, Système de chauffage du tabac — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'ISO 6080 ainsi que les suivants
s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
température de conditionnement
température à laquelle les produits de tabac chauffés par un aérosol (PTCa) (3.15) et les consommables à base
de liquide à vapoter sont maintenus avant d’être soumis à essai
ISO 5501-2:2024(fr)
3.2
atmosphère d’essai
atmosphère à laquelle est exposé le système de chauffage du tabac (SCT) pendant la durée de l’essai
3.3
perte de charge
différence de pression statique entre les deux extrémités d'un circuit pneumatique parcouru par un flux
d'air dans des conditions de régime permanent, comme décrit dans l'ISO 7210
Note 1 à l'article: Bien que la perte de charge d'un dispositif ou d'un circuit pneumatique soit définie pour un ensemble
spécifique de paramètres de référence afin de décrire ses propriétés physiques, le dispositif peut être utilisé pour
effectuer des mesures dans des conditions différentes de celles des paramètres de référence.
[SOURCE: ISO 20768:2018, 3.16]
3.4
durée de l’aspiration
intervalle de temps, mesuré en secondes, pendant lequel l’orifice d’aspiration de la machine est en
communicat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.