ISO/FDIS 17201-2
(Main)Acoustics — Noise from shooting ranges — Part 2: Calculation of muzzle blast
Acoustics — Noise from shooting ranges — Part 2: Calculation of muzzle blast
Acoustique — Bruit des stands de tir — Partie 2: Calcul de la détonation à la bouche
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/TC 43/SC 1
Acoustics — Noise from shooting
Secretariat: DIN
ranges —
Voting begins on:
2025-04-11
Part 2:
Calculation of muzzle blast
Voting terminates on:
2025-06-06
Acoustique — Bruit des stands de tir —
Partie 2: Calcul de la détonation à la bouche
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference number
FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/TC 43/SC 1
Acoustics — Noise from shooting
Secretariat: DIN
ranges —
Voting begins on:
Part 2:
Calculation of muzzle blast
Voting terminates on:
Acoustique — Bruit des stands de tir —
Partie 2: Calcul de la détonation à la bouche
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
© ISO 2025
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
or ISO’s member body in the country of the requester.
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 General .1
3.2 Directivity . .3
3.3 Energy .3
3.4 Fraction .4
3.5 Projectile .5
4 Estimation model for source data of the muzzle blast . 5
4.1 General .5
4.2 Estimation of chemical energy .5
4.3 Estimation of acoustic energy . .6
4.4 Estimation of the Weber energy .6
4.5 Estimation of directivity .6
4.6 Estimation of the spectrum .6
5 Uncertainty of estimation . 7
6 Report . 8
Annex A (informative) Simple blast model for estimation of sound energy and its spectrum . 9
Annex B (informative) Quality of input data.11
Annex C (informative) Comparison between measurements and prediction of muzzle blast . 14
Bibliography .21
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise, in
collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 211,
Acoustics, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17201-2:2006), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— deletion of former Clauses 5 and 6, and Annex D which were moved to ISO 17201-4;
— revision of former Clause 7 (now Clause 5) and Annex C;
— addition of a new Clause 6;
— editorial revision of the document.
A list of all parts in the ISO 17201 series can be found on the ISO website.
The initiative to prepare a standard on impulse noise from shooting ranges was taken by AFEMS, the
Association of European Manufacturers of Sporting Ammunition, in April 1996, by the submission of a
formal proposal to CEN. After consultation in CEN in 1998, CEN/TC 211, Acoustics, asked ISO/TC 43/SC 1,
Noise, to prepare the ISO 17201 series.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
There are two basic sources that dominate the shooting sound from firearms: the muzzle blast and the
projectile sound. These two sources are basically different. The explosion blast from devices can be treated
as muzzle blast. This document describes the calculation of muzzle blast. The calculation of projectile sound
is described in ISO 17201-4.
The muzzle blast is caused by the expanding gases of the propellant at the muzzle. The muzzle blast can be
modelled approximately based on a spherical volume of these gases at that moment when the expansion
speed becomes subsonic.
In general, the procedures for estimating the muzzle blast rely on the estimation of energies that are
involved in the related processes. The procedures give estimates for the fraction of these energies that
transforms into acoustic energy. The results of the estimation are acoustical source data with respect to
energy, direction and frequency content.
v
FINAL DRAFT International Standard ISO/FDIS 17201-2:2025(en)
Acoustics — Noise from shooting ranges —
Part 2:
Calculation of muzzle blast
1 Scope
This document specifies a computational method (in line with ISO 17201-4) for estimating the acoustic
source data of muzzle blast and explosions on the basis of non-acoustic data for firearms with calibres less
than 20 mm and explosions less than 50 g TNT equivalent.
This document addresses those cases where no source measurements exist. This document can also be used
as an interpolation method between measurements of muzzle blast.
Source data are given in terms of spectral angular source energy covering the frequency range from 12,5 Hz
to 10 kHz and can be used as data input for sound propagation calculation.
This document does not apply to the prediction of sound levels for the assessment of hearing damage; nor
can it be used to predict sound pressure levels or sound exposure levels at distances where linear acoustics
do not apply.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 17201-1, Acoustics — Noise from shooting ranges — Part 1: Determination of muzzle blast by measurement
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 17201-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 General
3.1.1
air density
ρ
density of air for the estimation conditions
Note 1 to entry: The air density is expressed in kilograms per cubic metre (kg/m ).
3.1.2
angular frequency
ω
frequency multiplied by 2π
Note 1 to entry: The angular frequency is expressed in radians per second (rad/s) in all formulae.
3.1.3
cosine coefficients
c
1,2…N
coefficients of the cosine-transform used to describe the directivity of the angular source energy
3.1.4
specific chemical energy
u
specific chemical energy content of the propellant
Note 1 to entry: The specific chemical energy is usually expressed in joules per kilogram (J/kg).
3.1.5
sound exposure
E
time integral of frequency-weighted squared instantaneous sound pressure over the event duration time
Ep= ()ttd
∫
T
Note 1 to entry: The sound exposure is expressed in pascal-squared seconds (Pa ⋅s).
3.1.6
sound exposure level
L
E
ten times the logarithm to the base 10 of the ra
...
Formatted
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
ISO/TC 43/SC 1/WG 51
Style Definition
...
Style Definition
...
Secretariat: DIN
Style Definition
...
Date: 2025-03-14-xx
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Acoustics — Noise from shooting ranges —
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Part 2: Style Definition
...
Calculation of muzzle blast Style Definition
...
Style Definition
...
Acoustique — Bruit des stands de tir —
Style Definition
...
Partie 2: Calcul de la détonation à la bouche
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
FDIS stage .
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
ISO #####-#:####(X/FDIS 17201-2:2025(en) Formatted: Font: 11 pt, Bold
Formatted: Font: 11 pt, Bold
Formatted: HeaderCentered, Left, Space After: 0 pt,
Line spacing: single
Commented [eXtyles1]: The reference "ISO 2025" is to a
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
withdrawn standard
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
Formatted: Default Paragraph Font
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
Formatted: Default Paragraph Font
Formatted: Indent: Left: 0 cm, Right: 0 cm, Space
ISO copyright office
Before: 0 pt, No page break before, Adjust space
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
between Latin and Asian text, Adjust space between
CH--1214 Vernier, Geneva
Asian text and numbers
Phone: + 41 22 749 01 11
EmailE-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Published in Switzerland
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: FooterPageRomanNumber, Space After: 0
pt, Line spacing: single
ii © ISO #### 2025 – All rights reserved
ii
Formatted: Font: Bold
Formatted: HeaderCentered, Left
Contents Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Foreword . v
Introduction . vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 General. 1
3.2 Directivity . 3
3.3 Energy . 3
3.4 Fraction . 5
3.5 Projectile . 5
4 Estimation model for source data of the muzzle blast . 5
4.1 General. 5
4.2 Estimation of chemical energy . 6
4.3 Estimation of acoustic energy . 6
4.4 Estimation of the Weber energy . 6
4.5 Estimation of directivity . 6
4.6 Estimation of the spectrum . 6
5 Uncertainty of estimation . 7
6 Report . 8
Annex A (informative) Simple blast model for estimation of sound energy and its spectrum . 9
Annex B (informative) Quality of input data . 12
Annex C (informative) Comparison between measurements and prediction of muzzle blast . 15
Bibliography . 22
Foreword . iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 General. 1
3.2 Directivity . 3
3.3 Energy . 3
Formatted: Font: 10 pt
3.4 Fraction . 4
3.5 Projectile . 5 Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 10 pt
4 Estimation model for source data of the muzzle blast . 5
4.1 General. 5
Formatted: FooterCentered, Left, Line spacing: single
4.2 Estimation of chemical energy . 6
Formatted: Font: 11 pt
4.3 Estimation of acoustic energy . 6
4.4 Estimation of the Weber energy . 6 Formatted: FooterPageRomanNumber, Left, Space
After: 0 pt, Line spacing: single
© ISO 2025 – All rights reserved
iii
ISO #####-#:####(X/FDIS 17201-2:2025(en) Formatted: Font: 11 pt, Bold
Formatted: Font: 11 pt, Bold
Formatted: HeaderCentered, Left, Space After: 0 pt,
4.5 Estimation of directivity . 6
Line spacing: single
4.6 Estimation of the spectrum . 6
5 Uncertainty of estimation . 7
6 Report . 8
Annex A (informative) Simple blast model for estimation of sound energy and its spectrum . 9
Annex B (informative) Quality of input data . 11
B.1 Mass of explosives — Weber radius — Source energy level . 11
B.2 Lateral kinetic energy — Mass of propellant . 13
B.3 Specific chemical energy — Temperature . 13
B.4 Weber radius — Sound exposure measurements . 13
Annex C (informative) Comparison between measurements and prediction of muzzle blast . 14
C.1 Estimation procedure for muzzle blast source data by measurement. 14
C.1.1 Test plan of the measurement. 14
C.1.2 Description of procedure to calculate the free field data (see Table C.1) . 15
C.1.3 Description of procedure for calculating source energy level evaluated on basis of
angular source energy. 15
C.2 Estimation of source energy by prediction. 17
C.3 Comparison of measured and predicted source energy . 18
Bibliography . 22
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: FooterPageRomanNumber, Space After: 0
pt, Line spacing: single
iv © ISO #### 2025 – All rights reserved
iv
Formatted: Font: Bold
Formatted: HeaderCentered, Left
Foreword Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
Formatted: English (United Kingdom)
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
Commented [eXtyles2]: The URL
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
https://www.iso.org/patents has been redirected to
http://www.iso.org/iso-standards-and-patents.html. Please
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
verify the URL.
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
Adjust space between Asian text and numbers
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Formatted: Default Paragraph Font
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
Formatted: Default Paragraph Font
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
Formatted: Default Paragraph Font
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s)
Formatted: Default Paragraph Font
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained
...
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 43/SC 1
Acoustique — Bruit des stands de
Secrétariat: DIN
tir —
Début de vote:
2025-04-11
Partie 2:
Calcul de la détonation à la bouche
Vote clos le:
2025-06-06
Acoustics — Noise from shooting ranges —
Part 2: Calculation of muzzle blast
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 43/SC 1
Acoustique — Bruit des stands
Secrétariat: DIN
de tir —
Début de vote:
Partie 2: 2025-04-11
Calcul de la détonation à la bouche
Vote clos le:
2025-06-06
Acoustics — Noise from shooting ranges —
Part 2: Calculation of muzzle blast
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2025 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Généralités .1
3.2 Directivité .3
3.3 Énergie .3
3.4 Fraction .4
3.5 Projectile .5
4 Modèle d’estimation des données relatives à la détonation à la bouche . 5
4.1 Généralités .5
4.2 Estimation de l’énergie chimique .5
4.3 Estimation de l’énergie acoustique .6
4.4 Estimation de l’énergie de Weber .6
4.5 Estimation de la directivité.6
4.6 Estimation du spectre .6
5 Incertitude de l’estimation . 7
6 Rapport . 8
Annexe A (informative) Modèle d’explosion simple pour l’estimation de l’énergie acoustique et
de son spectre . 9
Annexe B (informative) Qualité des données d’entrée .11
Annexe C (informative) Comparaison entre les mesurages et la prévision du bruit à la bouche . 14
Bibliographie .22
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits
de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 1, Bruit, en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 211, Acoustique du Comité européen de normalisation (CEN),
conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 17201-2:2006), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— suppression des anciens Articles 5 et 6, ainsi que de l’Annexe D, qui ont été déplacés vers l’ISO 17201-4;
— révision de l’ancien Article 7 (désormais Article 5) et de l’Annexe C;
— ajout d’un nouvel Article 6;
— révision rédactionnelle du document.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 17201 se trouve sur le site web de l’ISO.
L’initiative d’élaborer une norme sur le bruit impulsionnel des stands de tir a été prise par l’AFEMS
(Association of European Manufacturers of Sporting Ammunition, l’association des fabricants européens
de munitions pour le tir sportif), en avril 1996, sous la forme d’une proposition formelle au CEN. Après
consultation au CEN en 1998, le CEN/TC 211, Acoustique, a demandé à l’ISO/TC 43/SC 1, Bruit, de préparer la
série ISO 17201.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Deux principales sources dominent le bruit émis par les tirs des armes à feu: la détonation à la bouche et le
bruit du projectile. Ces deux sources sont radicalement différentes. Le bruit de l’explosion des engins peut
être traité comme le bruit à la bouche. Le présent document décrit le calcul du bruit à la bouche. Le calcul du
bruit du projectile est décrit dans l’ISO 17201-4.
La détonation à la bouche est provoquée par l’expansion des gaz de la charge propulsive au niveau de la
bouche. Elle peut être modélisée approximativement sur la base d’un volume essentiellement sphérique de
ces gaz au moment où la vitesse d’expansion devient subsonique.
En général, les méthodes visant à estimer la détonation à la bouche reposent sur l’évaluation des énergies
impliquées dans les processus concernés. Ces méthodes donnent des estimations pour la fraction de ces
énergies qui se transforme en énergie acoustique. Les résultats de l’estimation produisent des données
acoustiques en fonction de l’énergie, de la direction et du contenu fréquentiel.
v
PROJET FINAL Norme internationale ISO/FDIS 17201-2:2025(fr)
Acoustique — Bruit des stands de tir —
Partie 2:
Calcul de la détonation à la bouche
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode de calcul (conforme à l’ISO 17201-4) pour estimer les données
acoustiques de source du bruit à la bouche et des explosions sur la base de données non acoustiques, pour les
armes à feu de calibre inférieur à 20 mm et les charges explosives inférieures à 50 g d’équivalent TNT.
Le présent document traite des cas où il n’existe aucun mesurage de la source. Le présent document peut
également servir de méthode d’interpolation entre des mesurages du bruit à la bouche.
Les données relatives à la source de bruit sont indiquées en termes d’énergie acoustique spectrale angulaire
couvrant la plage de fréquences comprise entre 12,5 Hz et 10 kHz et peuvent être utilisées comme données
d’entrée pour le calcul de la propagation du son.
Le présent document ne s’applique pas à l’estimation des niveaux sonores pour l’évaluation des dommages
auditifs. Elle ne peut pas non plus servir à prédire les niveaux de pression acoustique ni d’exposition sonore
à des distances où l’acoustique linéaire ne s’applique pas.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 17201-1, Acoustique — Bruit des stands de tir — Partie 1: Mesurage de l´énergie sonore en sortie de bouche
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.