ISO/TS 18110:2015
(Main)Nanotechnologies — Vocabularies for science, technology and innovation indicators
Nanotechnologies — Vocabularies for science, technology and innovation indicators
ISO/TS 18110:2015 aims to provide the necessary definitions that specify the bounds of key innovation indicators as they relate to nanotechnology, in order to facilitate and unify the global assessment of nanotechnology activities in different areas. The availability of these terms can help the measurement and comparison of various indicators in this field. This Technical Specification does not intend to redefine terms that are already defined in other ISO documents. Furthermore, there is no intention to show how the indicators can be used as an assessment tool.
Nanotechnologies — Vocabulaires pour la science, la technologie et les indicateurs d'innovation
L'ISO/TS 18110:2015 vise à fournir les définitions nécessaires spécifiant les limites des indicateurs clés de l'innovation lorsqu'ils se rapportent aux nanotechnologies, afin de faciliter et d'unifier l'évaluation globale des activités relatives aux nanotechnologies dans différents secteurs. La disponibilité de ces termes peut faciliter le mesurage et la comparaison de divers indicateurs dans ce domaine. La présente Spécification technique n'a pas pour intention de redéfinir les termes qui sont déjà définis dans d'autres documents de l'ISO. Par ailleurs, elle n'a pas pour objectif de montrer la façon dont les indicateurs peuvent être utilisés en tant qu'outil d'évaluation.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 18110
First edition
2015-12-01
Nanotechnologies — Vocabularies
for science, technology and
innovation indicators
Nanotechnologies — Vocabulaires pour la science, la technologie et
les indicateurs d’innovation
Reference number
©
ISO 2015
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Terms and definitions from ISO 14040, ISO 14041 and ISO/TS 80004-1 .1
3 Terms and definitions for science, technology and innovation indicators .2
Annex A (informative) Human resources for nanoscience and nanotechnology (HRNST) and
nanotechnology job . 5
Annex B (informative) Nanotechnology patent and nanotechnology publication .8
Annex C (informative) Nanotechnology product.11
Annex D (informative) Nanotechnology tool .13
Annex E (informative) Nanotechnology enterprise .15
Annex F (informative) Nanotechnology service .17
Annex G (informative) Nanotechnology market .19
Annex H (informative) Alphabetical index .20
Bibliography .21
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 229, Nanotechnologies.
iv © ISO 2015 – All rights reserved
Introduction
Emerging nanotechnologies are moving towards commercialization and will in future create extensive
economic benefits in various industrial sectors. In this field, monitoring trends and the rate of
changes in science, technology and industry at global, regional and domestic levels is an important
consideration. Due to the high levels of investment by the private, public and industrial sectors and
the substantial increase in nanotechnology-based publications, inventions and products, a unified
approach is required to evaluate the impact of these investments, as well as the overall progress and
impact of nanotechnology.
Understanding the socio-economic impacts of nanotechnology is important among communities.
Investors, for example, require the assessment of scientific and technological advancements, while
policy makers are interested in the assessment of results and impacts of their policies and programs.
The basic efforts of ISO/TC 229 for the standardization of nanotechnology-related terms were an
important step towards the creation of a common language to inform people of nanotechnology
development worldwide. Most of the terminology projects have focused on the development of scientific
and technological vocabularies and terms. The creation of terms and core terms for science, technology
and innovation indicators are of great interest, especially where existing indicators are inadequate
for applications relating to nanotechnology. Such terms would help transparent and trustworthy
comparison of international activities in this area. Unfortunately, due to the lack of such globally
agreed vocabularies/definitions, the released economic, scientific and innovation statistics should be
considered with caution.
Figure 1 typically demonstrates the major dimensions of the nanotechnology innovation chain as
human resources development, science, technology, industry and market. For each of these dimensions,
there are several relevant indicators, which are utilized to varying degrees in some analytical reports
related to nanotechnology.
Generic indicators that are descriptive of innovation dimensions are already well defined; however,
the bounds of these indicators as they relate to nanotechnology need to be defined and harmonized to
ensure consistent reporting.
Key
NS nanoscience
NT nanotechnology
NOTE Adopted from References [15] and [28].
Figure 1 — Demonstration of innovation chain dimensions, indicators and defined terms
vi © ISO 2015 – All rights reserved
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 18110:2015(E)
Nanotechnologies — Vocabularies for science, technology
and innovation indicators
1 Scope
This Technical Specification aims to provide the necessary definitions that specify the bounds of
key innovation indicators as they relate to nanotechnology, in order to facilitate and unify the global
assessment of nanotechnology activities in different areas.
The availability of these terms can help the measurement and comparison of various indicators in
this field. This Technical Specification does not intend to redefine terms that are already defined in
other ISO documents. Furthermore, there is no intention to show how the indicators can be used as an
assessment tool.
2 Terms and definitions from ISO 14040, ISO 14041 and ISO/TS 80004-1
The terms and definitions in this Clause are from ISO 14040, ISO 14041, and ISO/TS 80004-1. They are
reproduced here for context and better understanding.
2.1
engineered nanomaterial
nanomaterial (2.8) designed for a specific purpose or function
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.8]
2.2
final product
product which requires no additional transformation prior to its use
[SOURCE: ISO 14041:1998, 3.6]
2.3
intermediate product
output from a unit process that is input to other unit processes that require further transformation
within the system
[SOURCE: ISO 14040:2006, 3.23]
2.4
manufactured nanomaterial
nanomaterial (2.8) intentionally produced to have selected properties or composition
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.9]
2.5
nano-enabled
exhibiting function or performance only possible with nanotechnology (2.13)
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.15]
2.6
nano-enhanced
exhibiting function or performance intensified or improved by nanotechnology (2.13)
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.16]
2.7
nanomanufacturing process
ensemble of activities to intentionally synthesize, generate or control nanomaterials (2.8), or fabrication
steps in the nanoscale (2.9), for commercial purpose
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.12]
2.8
nanomaterial
material with any external dimension in the nanoscale (2.9) or having internal structure or surface
structure in the nanoscale
Note 1 to entry: This generic term is inclusive of nano-object and nanostructured material.
Note 2 to entry: See also engineered nanomaterial (2.1), manufactured nanomaterial (2.4) and incidental
nanomaterial.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.4]
2.9
nanoscale
length range approximately from 1 nm to 100 nm
Note 1 to entry: Properties that are not extrapolations from larger sizes are predominantly exhibited in this
length range.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]
2.10
nanoscale phenomenon
effect attributable to the presence of nano-objects or nanoscale (2.9) regions
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.13]
2.11
nanoscale property
characteristic of a nano-object or nanoscale (2.9) region
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.14]
2.12
nanoscience
study, discovery and understanding of matter where size- and structure-dependent properties and
phenomena manifest, predominantly in the nanoscale (2.9), distinct from those associated with
individual atoms or molecules, or extrapolation from larger sizes of the same material
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.2]
2.13
nanotechnology
application of scientific knowledge to manipulate and control matter predominantly in the nanoscale
(2.9) to make use of size- and structure-dependent properties and phenomena distinct from those
associated with individual atoms or molecules, or extrapolation from larger sizes of the same material
Note 1 to entry: Manipulation and control includes material synthesis.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.3]
3 Terms and definitions for science, technology and innovation indicators
Further information relating to definitions in this Clause can be found in informative Annexes A to G.
2 © ISO 2015 – All rights reserved
3.1
human resources for nanoscience and nanotechnology
HRNST
people who have:
a) successfully completed education at the university level in nanoscience (2.12) (NS) or nanotechnology
(2.13) (NT) majors, or
b) successfully graduated in majors other than NS/NT majors, but completed a requirement of the
major in the field of NS/NT, or
c) not formally qualified as above, but are employed in a nanotechnology job (3.2)
3.2
nanotechnology job
job whose main tasks and duties use nanotechnology (2.13)
Note 1 to entry: Regarding the potential of nanotechnology to establish new enterprises and facilities, an
indicator may be measured as “job created by nanotechnology”. This indicator includes nanotechnology jobs as
well as other job opportunities in these establishments which do not necessarily use nanotechnology.
3.3
nanotechnology publication
science-based publication that publishes information about nanotechnology (2.13), its applications
and implications
Note 1 to entry: Those publications may also include socio-economic aspects of nanotechnology.
3.4
nanotechnology patent
any patent related to nanotechnology (2.13)
Note 1 to entry: Such patents include nanotechnology product (3.5), nanotechnology tool (3.6), production process
of nanotechnology product and nanomanufacturing process (2.7).
Note 2 to entry: Such patents would be considered under the IPC/CPC classes and related subclasses, such as B82,
or contain at least one claim related to nanotechnology (2.13).
3.5
nanotechnology product
one or more of:
a) manufactured nanomaterial (2.4) or engineered nanomaterial (2.1)
b) nano-enhanced (2.6)/nano-enabled (2.5) intermediate product (2.3)
c) nano-enhanced (2.6)/nano-enabled (2.5) final product (2.2)
Note 1 to entry: Within supply chains, an intermediate product may be considered as a final product, however,
process intermediates are excluded.
Note 2 to entry: Final products which are assembled with one or a number of nanotechnology final products as
components or parts should not be considered as nanotechnology products. This exclusion prevents multiple
counting of nanotechnology final products in a product value chain.
3.6
nanotechnology tool
means for analysis, manipulation or fabrication of nanomaterial (2.8) or nanot
...
SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 18110
Première édition
2015-12-01
Nanotechnologies — Vocabulaires
pour la science, la technologie et les
indicateurs d’innovation
Nanotechnologies — Vocabularies for science, technology and
innovation indicators
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Termes et définitions issus de l’ISO 14040, de l’ISO 14041 et de l’ISO/TS 80004-1 .1
3 Termes et définitions relatifs à la science, à la technologie et aux
indicateurs d’innovation . 3
Annexe A (informative) Ressources humaines consacrées aux nanosciences et aux
nanotechnologies (RHNST) et emploi dans les nanotechnologies .5
Annexe B (informative) Brevets et publications en nanotechnologies . 8
Annexe C (informative) Produit issu des nanotechnologies .12
Annexe D (informative) Outil nanotechnologique .14
Annexe E (informative) Entreprise de nanotechnologies .16
Annexe F (informative) Service en nanotechnologies .19
Annexe G (informative) Marché des nanotechnologies .21
Annexe H (informative) Index alphabétique .23
Bibliographie .24
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 229, Nanotechnologies.
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés
Introduction
Les nanotechnologies émergentes se rapprochent du stade de la commercialisation et engendreront
dans le futur des retombées économiques considérables dans divers secteurs industriels. Dans ce
domaine, la surveillance des tendances et du rythme des évolutions scientifiques, technologiques et
industrielles aux niveaux mondial, régional et national est un facteur important. En raison des niveaux
élevés d’investissement des secteurs privé, public et industriel et de l’augmentation substantielle
des publications, inventions et produits basés sur les nanotechnologies, une approche unifiée est
requise pour évaluer l’impact de ces investissements ainsi que l’évolution globale et l’impact des
nanotechnologies.
Il est important pour les collectivités de comprendre les impacts socio-économiques des
nanotechnologies. Les investisseurs, par exemple, ont besoin d’une évaluation des avancées scientifiques
et technologiques alors que les décideurs sont intéressés par l’évaluation des résultats et des impacts de
leurs politiques et programmes.
Les principaux efforts de l’ISO/TC 229 en vue de la normalisation des termes liés aux nanotechnologies
ont constitué une étape importante vers la création d’un langage commun pour informer les
personnes sur le développement des nanotechnologies dans le monde entier. La plupart des projets de
terminologie ont été axés sur l’élaboration de vocabulaires et termes scientifiques et technologiques. La
création de termes et de termes «cœur» pour la science, la technologie et les indicateurs d’innovation
est d’un grand intérêt, notamment lorsque les indicateurs existants sont inadaptés aux applications
liées aux nanotechnologies. De tels termes devraient faciliter la comparaison transparente et fiable
des activités internationales dans ce domaine. Malheureusement, en raison de l’absence de tels
vocabulaires/définitions acceptés à l’échelle mondiale, il convient de considérer avec précaution les
statistiques publiées en matière économique, scientifique et d’innovation.
La Figure 1 présente les principales dimensions de la chaîne de l’innovation en nanotechnologies, à
savoir le développement des ressources humaines, la science, la technologie, l’industrie et le marché.
Pour chacune de ces dimensions, il existe plusieurs indicateurs pertinents qui sont utilisés à différents
degrés dans certains rapports d’analyse liés aux nanotechnologies.
Les indicateurs génériques qui décrivent les dimensions de l’innovation sont déjà bien définis; toutefois,
lorsque ces indicateurs se rapportent aux nanotechnologies, leurs limites doivent être définies et
harmonisées pour assurer des rapports cohérents.
RHNST en nombre de
employés/non employé
Légende
NS nanosciences
NT nanotechnologies
NOTE Extrait des Références [15] et [28].
Figure 1 — Présentation des dimensions, des indicateurs et des termes définis relatifs à la
chaîne de l’innovation
vi © ISO 2015 – Tous droits réservés
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 18110:2015(F)
Nanotechnologies — Vocabulaires pour la science, la
technologie et les indicateurs d’innovation
1 Domaine d’application
La présente Spécification technique vise à fournir les définitions nécessaires spécifiant les limites
des indicateurs clés de l’innovation lorsqu’ils se rapportent aux nanotechnologies, afin de faciliter et
d’unifier l’évaluation globale des activités relatives aux nanotechnologies dans différents secteurs.
La disponibilité de ces termes peut faciliter le mesurage et la comparaison de divers indicateurs dans
ce domaine. La présente Spécification technique n’a pas pour intention de redéfinir les termes qui sont
déjà définis dans d’autres documents de l’ISO. Par ailleurs, elle n’a pas pour objectif de montrer la façon
dont les indicateurs peuvent être utilisés en tant qu’outil d’évaluation.
2 Termes et définitions issus de l’ISO 14040, de l’ISO 14041 et de
l’ISO/TS 80004-1
Les termes et définis du présent article sont issus de l’ISO 14040, de l’ISO 14041 et de l’ISO/TS 80004-1.
Ils sont reproduits ici pour fournir un contexte et pour faciliter la compréhension.
2.1
nanomatériau d’ingénierie
nanomatériau (2.8) conçu pour un but ou une fonction spécifique
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.8]
2.2
produit final
produit qui ne nécessite aucune transformation ultérieure avant son utilisation
[SOURCE: ISO 14041:1998, 3.6]
2.3
produit intermédiaire
extrant d’un processus élémentaire qui est un intrant vers d’autres processus élémentaires parce qu’il
nécessite une transformation ultérieure au sein du système
[SOURCE: ISO 14040:2006, 3.23]
2.4
nanomatériau manufacturé
nanomatériau (2.8) produit intentionnellement pour avoir des propriétés choisies ou une
composition choisie
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.9]
2.5
nanotechnologique
présentant une fonction ou une performance possible uniquement avec les nanotechnologies (2.13)
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.15]
2.6
nano-amélioré
présentant une fonction ou une performance intensifiée ou améliorée par les nanotechnologies (2.13)
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.16]
2.7
processus de nanofabrication
ensemble des activités visant à synthétiser, générer ou contrôler intentionnellement des nanomatériaux
(2.8), ou étapes de fabrication à l’échelle nanométrique (2.9), à des fins commerciales
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.12]
2.8
nanomatériau
matériau ayant une dimension externe à l’échelle nanométrique (2.9) ou ayant une structure interne ou
une structure de surface à l’échelle nanométrique
Note 1 à l’article: Ce terme générique englobe les nano-objets et les matériaux nanostructurés.
Note 2 à l’article: Voir également nanomatériau d’ingénierie (2.1), nanomatériau manufacturé (2.4) et nanomatériau
«incidentel».
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.4]
2.9
échelle nanométrique
échelle de longueur s’étendant approximativement de 1 nm à 100 nm
Note 1 à l’article: Les propriétés qui ne constituent pas des extrapolations par rapport à des dimensions plus
grandes sont principalement manifestes dans cette échelle de longueur.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]
2.10
phénomène à l’échelle nanométrique
effet attribué à la présence de nano-objets ou de régions à l’échelle nanométrique (2.9)
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.13]
2.11
propriété à l’échelle nanométrique
caractéristique d’un nano-objet ou d’une région à l’échelle nanométrique (2.9)
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.14]
2.12
nanosciences
étude, découverte et compréhension de la matière à des échelles où se manifestent des propriétés et
des phénomènes dépendant de la taille et de la structure, principalement à l’échelle nanométrique (2.9),
différents de ceux associés aux atomes ou molécules individuels, ou aux extrapolations par rapport à
des dimensions plus grandes du même matériau
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.2]
2.13
nanotechnologies
application de connaissances scientifiques à des fins de manipulation et de contrôle de la matière
principalement à l’échelle nanométrique (2.9) afin d’utiliser les propriétés et phénomènes dépendant
de la taille et de la structure, différents de ceux associés aux atomes ou molécules individuels, ou aux
extrapolations par rapport à des dimensions plus grandes du même matériau
Note 1 à l’article: La synthèse des matériaux est comprise dans la manipulation et le contrôle.
2 © ISO 2015 – Tous droits réservés
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.3]
3 Termes et définitions relatifs à la science, à la technologie et aux
indicateurs d’innovation
Des informations complémentaires concernant les définitions données dans le présent article sont
fournies dans les Annexes A à G informatives.
3.1
ressources humaines consacrées aux nanosciences et aux nanotechnologies
RHNST
personnes:
a) ayant achevé avec succès des études universitaires en nanosciences (2.12) (NS) ou en
nanotechnologies (2.13) (NT), ou
b) ayant obtenu un diplôme dans d’autres spécialités que les NS/NT, mais satisfaisant à une exigence
de la matière principale dans le domaine des NS/NT, ou
c) ne disposant pas des qualifications visées ci-dessus, mais exerçant un emploi dans les
nanotechnologies (3.2)
3.2
emploi dans les nanotechnologies
emploi dont les principales tâches et fonctions font appel aux nanotechnologie
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.