ISO 14889:2025
(Main)Ophthalmic optics — Spectacle lenses — Fundamental requirements for uncut finished lenses
Ophthalmic optics — Spectacle lenses — Fundamental requirements for uncut finished lenses
This document specifies fundamental requirements for uncut finished spectacle lenses. This document is not applicable to protective spectacle lenses. This document takes precedence over the corresponding requirements of other standards, if differences exist.
Optique ophtalmique — Verres de lunettes — Exigences fondamentales relatives aux verres finis non détourés
Le présent document spécifie les exigences fondamentales relatives aux verres de lunettes finis non détourés. Ce document ne s'applique pas aux verres de lunettes protecteurs. Ce document prévaut sur les exigences correspondantes énoncées dans d'autres normes, si des différences existent.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 14889
Fourth edition
Ophthalmic optics — Spectacle
2025-04
lenses — Fundamental requirements
for uncut finished lenses
Optique ophtalmique — Verres de lunettes — Exigences
fondamentales relatives aux verres finis non détourés
Reference number
All rights reserved.
ISO publications, in their entirety or in fragments, are owned by ISO. They are licensed, not sold, and are subject to the terms and
conditions set forth in the ISO End Customer License Agreement, the License Agreement of the relevant ISO member body, or
those of authorized third-party distributors.
Unless otherwise specified or required for its implementation, no part of this ISO publication may be reproduced, distributed,
modified, or used in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, scanning, recording, or posting
on any intranet, internet, or other digital platforms, without the prior written permission of ISO, the relevant ISO member body
or an authorized third-party distributor.
This publication shall not be disclosed to third parties, and its use is strictly limited to the license type and purpose specified in
the applicable license grant. Unauthorized reproduction, distribution, or use beyond the granted license is prohibited and may
result in legal action.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Fundamental requirements for spectacle lenses . 1
4.1 Performance .1
4.2 Design .2
4.3 Materials .2
4.3.1 Physiological compatibility .2
4.3.2 Resistance to ignition .2
4.4 Mechanical strength .2
4.5 Transmittance .2
4.5.1 General requirements .2
4.5.2 Additional requirements for lenses intended for road use and driving .2
5 Test methods . 3
5.1 General .3
5.2 Resistance to ignition .3
5.2.1 Apparatus .3
5.2.2 Procedure .3
5.3 Test for mechanical strength .4
5.3.1 Apparatus .4
5.3.2 Procedure .4
6 Identification . 5
6.1 Identification of the spectacle lens to be stated on the package of each individual
spectacle lens or in an accompanying document .5
6.2 Information to be made available .6
Bibliography . 7
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 172, Optics and photonics, Subcommittee
SC 7, Ophthalmic optics and instruments, in collaboration with the European Committee for Standardization
(CEN) Technical Committee CEN/TC 170, Ophthalmic optics, in accordance with the Agreement on technical
cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 14889:2013), which has been technically
revised. It also incorporates the Amendment ISO 14889:2013/Amd.1:2017.
The main changes are as follows:
— dated reference and titles have been brought up-to-date;
— editorial update of the whole document;
— Figure 1 has been updated;
— Terminology has been changed from "inflammability" to "resistance to ignition".
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
Licensing and use terms
The ISO publications, as well as any updates and/or corrections, and any intellectual property or other rights
pertaining thereto, are owned by ISO. ISO publications are licensed, not sold. Nothing in this document shall
operate to assign or transfer any intellectual property rights from ISO to the user. The ISO publications are
protected by copyright law, database law, trademark law, unfair competition law, trade secrecy law, or any
other applicable law, as the case may be. Users acknowledge and agree to respect ISO’s intellectual property
rights in the ISO publications.
The use of ISO publications is subject to the terms and conditions of the applicable licensing agreement.
ISO publications are provided under different licensing agreement types (“License Type”) allowing a non-
exclusive, non-transferable, limited, revocable right to use/access the ISO publications for one or more of the
iv
following purposes described below (“Purpose”), which may be internal or external in scope. The applicable
Purpose(s) must be captured in the licensing agreement.
a) License Type:
i. a single registered end-user license (watermarked in the user’s name) for the specified Purpose.
Under this license the user cannot share the ISO Publication with anyone, including on a network;
ii. a network license for the specified Purpose. The network license may be assigned to either unnamed
concurrent end-users or named concurrent end-users within the same organization.
b) Purpose:
i. Internal Purpose: internal use only within user’s organization, including but not limited to own
implementation (“Internal Purpose”).
The scope of permitted internal use is specified at the time of purchase or through subsequent
agreement with ISO, the ISO member body in the user’s country, any other ISO member body or an
authorized third-party distributor, including any applicable internal reproduction rights (such as
internal meetings, internal training programs, preparation of certification services, integration or
illustration in internal manuals, internal training materials, and internal guidance documents). Each
internal use must be explicitly specified in the purchase order, and specific fees and requirements will
apply to each permitted use.
ii. External Purpose: external use, including but not limited to:
— testing services
— inspection services
— certification services
— auditing services
— consulting services
— training services
— software development and other digital platform or software-enabled digital services; and
any other services or activities conducted by the user or users’ organization to third parties, whether
for commercial or non-commercial purposes (“External Purpose”).
The scope of permitted external use is specified at the time of purchase or through subsequent agreement
with ISO, the ISO member body in user’s country, any other ISO member body or an authorized third-
party distributor, including any applicable external reproduction rights (e.g. in publications, products, or
services marketed and sold by user/user’s organization). Each external use must be explicitly specified
in the purchase order, and specific fees and requirements will apply to each permitted use.
Unless users have been granted reproduction rights according to the above provisions, they are not granted
the right to share or sub-license the ISO publications in- or outside their organization for either Purpose. If
users wish to obtain additional reproduction rights for ISO publications or their content, users may contact
ISO or the ISO member body in their country to explore their options.
In case the user or the user’s organization is granted a license for the External Purpose of providing any of
the following services to third parties:
— testing services
— inspection services
— certification services
— auditing services
v
— consulting services
the user or user’s organization agrees to verify that the third party receiving such services has obtained
a license for its own implementation of the ISO Standard being used from the ISO member body in their
country, any other ISO member body, ISO or an authorized third-party distributor. This verification
obligation shall be included in the applicable license agreement ob
...
Norme
internationale
ISO 14889
Quatrième édition
Optique ophtalmique — Verres
2025-04
de lunettes — Exigences
fondamentales relatives aux verres
finis non détourés
Ophthalmic optics — Spectacle lenses — Fundamental
requirements for uncut finished lenses
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR DROIT D’AUTEUR
Tous droits réservés.
Les publications de l’ISO, dans leur intégralité ou sous forme d’extraits, sont la propriété de l’ISO. Elles sont concédées sous
licence, non vendues, et sont soumises aux conditions stipulées dans l’Accord de licence de l’ISO pour les utilisateurs finaux ou
l’Accord de licence de l’organisme membre de l’ISO concerné, ou aux conditions des distributeurs tiers autorisés.
Sauf indication contraire ou exigence liée à sa mise en œuvre, aucune partie de la présente publication de l’ISO ne peut être
reproduite, distribuée, modifiée ou utilisée de quelque manière que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie,
la numérisation, l’enregistrement ou la publication/diffusion sur tout intranet, internet ou autres plateformes numériques, sans
l’autorisation écrite préalable de l’ISO, ou de l’organisme membre de l’ISO concerné ou d’un distributeur tiers autorisé.
La présente publication ne doit pas être divulguée à des tiers et son utilisation est strictement limitée au type de licence et aux
fins spécifiées dans l’accord de licence applicable. La reproduction, la distribution ou l’utilisation non autorisées à des fins autres
que celles pour lesquelles une licence a été octroyée sont interdites et peuvent entraîner des poursuites judiciaires.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences fondamentales relatives aux verres de lunettes . 2
4.1 Performance .2
4.2 Conception .2
4.3 Matériaux .2
4.3.1 Compatibilité physiologique .2
4.3.2 Résistance à l'inflammation .2
4.4 Résistance mécanique.2
4.5 Facteur de transmission.3
4.5.1 Exigences générales .3
4.5.2 Exigences supplémentaires relatives aux verres destinés aux usagers de la
route et à la conduite .3
5 Méthodes d'essai . 3
5.1 Généralités .3
5.2 Résistance à l'inflammation .3
5.2.1 Appareillage.3
5.2.2 Mode opératoire . .3
5.3 Essai de résistance mécanique.4
5.3.1 Appareillage.4
5.3.2 Mode opératoire . .4
6 Identification . 6
6.1 Identification du verre de lunettes devant figurer sur l'emballage de chaque verre de
lunettes ou dans un document d'accompagnement .6
6.2 Informations devant être mises à disposition .6
Bibliographie . 8
iii
Avant propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait
pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 172, Optique et photonique, sous-
comité SC 7, Optique et instruments ophtalmiques, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 170,
Optique ophtalmique, du Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l'Accord de coopération
technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 14889:2013), qui a fait l'objet d'une
révision technique. Elle incorpore également l'Amendement l’ISO 14889:2013/Amd.1:2017.
Les principales modifications sont les suivantes:
— mise à jour des références datées et des titres;
— mise à jour rédactionnelle de l'ensemble du document;
— mise à jour de la Figure 1;
— remplacement du terme «inflammabilité» par «résistance à l'inflammation».
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
Licence et conditions d’utilisation
Les publications de l’ISO, ainsi que toute mise à jour et/ou correction, et tout droit de propriété intellectuelle
ou autre droit y afférent, sont la propriété de l’ISO. Les publications de l’ISO sont distribuées sous licence, et
non vendues. Aucune disposition du présent document ne saurait avoir pour effet de céder ou de transférer
quelque droit de propriété intellectuelle que ce soit de l’ISO à l’utilisateur. Les publications de l’ISO sont
protégées par le droit d’auteur, la législation relative aux bases de données, le droit des marques, la législation
iv
en matière de concurrence déloyale, la législation relative au secret commercial ou, le cas échéant, toute
autre disposition légale applicable. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent de respecter les droits de
propriété intellectuelle de l’ISO sur les publications de l’ISO.
L’utilisation des publications de l’ISO est soumise aux conditions de l’accord de licence applicable.
Les publications de l’ISO sont fournies dans le cadre de différents types d’accords de licence («Type de
licence») offrant un droit non exclusif, non transférable, limité et révocable d’utilisation des publications
de l’ISO ou d’accès à ces dernières aux fins décrites ci-dessous («Finalité»), dont le champ d’application peut
être interne ou externe. La ou les finalités visées doivent être précisées dans l’accord de licence.
a) Type de licence:
i. une licence pour utilisateur final enregistré unique (publication filigranée au nom de l’utilisateur)
aux fins spécifiées. Sous cette licence, l’utilisateur n’est pas autorisé à partager la Publication de
l’ISO concernée avec qui que ce soit, y compris sur un réseau;
ii. une licence pour mise en réseau aux fins spécifiées. La licence pour mise en réseau peut être
octroyée soit à des utilisateurs finaux simultanés non désignés, soit à des utilisateurs finaux
simultanés désignés au sein d’une même organisation.
b) Finalité:
i. Finalité interne: usage interne uniquement au sein de l’organisation de l’utilisateur, y compris, mais
sans s’y limiter, aux fins de sa propre mise en œuvre («Finalité interne»).
Les possibilités d’usage interne autorisé sont spécifiées au moment de l’achat ou dans le cadre
d’un accord ultérieur avec l’ISO, l’organisme membre de l’ISO dans le pays de l’utilisateur, tout autre
organisme membre de l’ISO ou un distributeur tiers autorisé, y compris tout droit de reproduction
interne applicable (par exemple, réunions internes, programmes de formation en interne, préparation de
services de certification, illustration de manuels internes ou intégration dans ces derniers, supports de
formation en interne et documents d’orientation internes). Chaque usage interne doit être explicitement
spécifié dans le bon de commande, et des frais et exigences spécifiques s’appliqueront à chaque usage
autorisé.
ii. Finalité externe: usage externe, y compris, mais sans s’y limiter:
— les services d’essai
— les services d’inspection
— les services de certification
— les services d’audit
— les services de conseil
— les services de formation
— le développement de logiciels et autres plateformes numériques ou services numériques reposant
sur des logiciels; et
toute autre activité ou tout autre service proposé par l’utilisateur ou l’organisation de l’utilisateur à une
tierce partie, à des fins commerciales ou non commerciales («Finalité externe»).
Les possibilités d’usage externe autorisé sont spécifiées au moment de l’achat ou dans le cadre
d’un accord ultérieur avec l’ISO, l’organisme membre de l’ISO dans le pays de l’utilisateur, tout autre
organis
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.