ISO 1136:2015

NORME ISO
INTERNATIONALE 1136
Deuxième édition
2015-03-01
Laine — Détermination du diamètre
moyen des fibres — Méthode
perméamétrique
Wool — Determination of mean diameter of fibres — Air permeability
method
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Appareillage . 2
5.1 Variantes d'appareils . 2
5.2 Parties constituant l'appareil . 2
6 Atmosphère de conditionnement et d’essai . 4
7 Préparation des éprouvettes d’essai . 5
7.1 Ruban non ouvert . 5
7.2 Ruban ouvert . 5
8 Mode opératoire . 6
8.1 Ruban non ouvert . 6
8.2 Ruban ouvert . 6
9 Expression des résultats . 8
10 Rapport d'essai . 8
Annexe A (informative) Étalonnage de l'appareil . 9
Annexe B (informative) Reproductibilité des résultats . 12
Annexe C (normative) Correction d'humidité relative . 13
Annexe D (informative) Types spéciaux de laine . 14
Annexe E (informative) Rubans de référence pour étalonnage . 15
Bibliographie . 16

© ISO 2015 – Tous droits réservés iii

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites dans
les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents critères d'approbation
requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé conformément aux règles de
rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.iso.org/directives).
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de
propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les références aux droits de
propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l'élaboration du document sont indiqués dans
l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la
conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux principes de l'OMC concernant les
obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant‐propos — Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l'élaboration du présent document est l'ISO/TC 38, Textiles, sous‐comité SC 23, Fibres et fils.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 1136:1976), qui a fait l'objet d'une révision
technique.
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

Introduction
Lorsqu'un courant d'air passe au travers d'une masse de fibres répartie uniformément dans une chambre à fonds
perforés, le rapport du débit d'air à la différence de pression est déterminé uniquement par la surface totale des
fibres, ainsi que par diverses constantes. Ce résultat peut être prévu à partir des équations d'hydrodynamique de
Kozeny et d'autres auteurs.
Pour des fibres de section droite circulaire ou quasi circulaire et de masse volumique constante comme la laine
non médullée, la surface d'une masse donnée de fibres est proportionnelle au diamètre moyen des fibres. Ce
principe peut être utilisé pour la construction d'un appareil fournissant une estimation du diamètre des fibres. De
par sa rapidité et sa simplicité, la méthode convient particulièrement aux analyses de contrôle de la qualité dans
les laboratoires industriels.
La méthode étant indirecte, l'appareil est d'abord étalonné à partir de laines de diamètre connu. Dans ce but, on
dispose de huit rubans de référence (voir Annexe E).
Il a été démontré que l'estimation du diamètre véritablement fourni par la méthode perméamétrique est du
type : d (1 + c), où d est le diamètre moyen (proportionné à la longueur) obtenu par la méthode du microscope à
projection et c le coefficient de variation fractionnel. Les limites de c étant normalement assez étroites pour des
rubans non mélangés, il est d'usage, cependant, d'étalonner directement l'appareil en fonction des valeurs de d.
La méthode exige que les fibres soient raisonnablement propres et soient dispersées en un état ouvert uniforme
comme les voiles de carde ou les rubans peignés. Elle ne convient donc pas pour la laine brute, à moins que cette
laine n'ait été d'abord lavée et cardée. Certains types de laine demandent un étalonnage spécial, comme il est
décrit à l'Annexe D.
La préparation des éprouvettes de mesure est identique à la préparation des éprouvettes d'étalonnage.
Cette deuxième édition de l'ISO 1136 s'appuie sur la méthode d'essai IWTO‐6‐98, élaborée par la Fédération
Lainière Internationale (International Wool Textile Organization ‐ IWTO).
© ISO 2015 – Tous droits réservés v

NORME INTERNATIONALE ISO 1136:2015(F)

Laine — Détermination du diamètre moyen des fibres — Méthode
perméamétrique
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination du diamètre moyen des fibres de laine,
au moyen d'un appareil à écoulement d'air à travers une masse de fibres.
La présente Norme internationale est applicable à des fibres de laine propre, non médulleuses, dispersées en un
état ouvert uniforme. Elle fournit une méthode particulièrement appropriée au ruban peigné. La teneur de
l'éprouvette en matière extractible au dichlorométhane ne doit pas dépasser 1,0 %. Elle est applicable aux rubans
peignés en gras après nettoyage à l'aide d'un solvant organique.
La méthode décrite dans la présente Norme internationale est moins exacte pour les laines d'agneaux, les laines
sensiblement médulleuses (voir Annexe D) et les laines fortement teintées.
2 Références normatives
Les documents ci‐après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 139, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
échantillon de laboratoire
échantillon de fibres conditionné, représentatif d'un lot dans lequel sont prélevées les éprouvettes
Note 1 à l’article : Dans bien des cas, l'échantillon de laboratoire consistera en une ou plusieurs portions courtes de ruban.
3.2
éprouvette d'essai
quantité de fibres pesées placées dans la chambre à volume constant
4 Principe
Une masse donnée de fibres à mesurer est comprimée jusqu'à un volume constant dans une chambre cylindrique
à fonds perforés, reliée à un débitmètre et à un manomètre.
Les fibres sont tassées de manière à se trouver pour la plupart à angle droit par rapport à l'axe de la chambre. Un
courant d'air régulé passe ensuite au travers des fibres tassées; le diamètre moyen des fibres est lu sur une échelle
placée sur le manomètre ou sur le débitmètre.
© ISO 2015 – Tous droits réservés
5 Appareillage
5.1 Variantes d'appareils
Deux variantes d'appareil, appelées respectivement à « débit constant » et à « pression constante » sont décrites.
Les différentes parties de l'appareil sont assemblées de la même façon dans les deux variantes comme illustré à la
Figure 1.
L'appareil à débit constant utilise une masse d'éprouvette de 1,5 g ; le débitmètre est ajusté à une valeur fixe et le
diamètre moyen des fibres est lu sur l'échelle du manomètre. Cette échelle n'est pas linéaire puisque les
intervalles successifs, qui correspondent à 1 μm, décroissent avec le diamètre.
L'appareil à pression constante utilise une masse d'éprouvette de 2,5 g ; le manomètre est ajusté à une pression
fixe et le diamètre moyen des fibres est lu au débitmètre. L'appareil à pression constante fournit une échelle en
micromètres sensiblement linéaire ; du fait que la pesée de l'éprouvette demande moins d'exactitude, il présente
certains avantages pour une utilisation industrielle.
5.2 Parties constituant l'appareil
L'appareil comprend les parties suivantes, disposées comme représenté sur la Figure 1.

Chambre à volume constant
Robinet à air
Manomètre
Réservoir
Débitmètre
P, Q, R Repères
Figure 1 — Disposition générale de l'appareil
5.2.1 Robinet à air (B), permettant un réglage suffisamment précis de l'alimentation en air, de manière que le
niveau du débitmètre ou du manomètre puisse être rapidement ajusté à la valeur fixée.
5.2.2 Pompe aspirante à débit régulier d'au moins 30 l/min sous 200 mmHO, ne provoquant qu'une faible
fluctuation du flotteur du débitmètre.
Entre la pompe et le robinet à air (B), il est possible d’insérer un filtre pour capter les fibres entraînées.
NOTE 1 mmHO = 9 806 65 Pa = 9 806 65 N/m.
© ISO 2015 – Tous droits réservés
5.2.3 Chambre à volume constant (A), en laiton, en acier durci ou tout autre métal adéquat, comprenant les
trois éléments suivants : la base dans laquelle les fibres sont tassées, le plongeur qui comprime les fibres et le
couvercle fileté qui cale le plongeur à la base.
La finition doit être soignée, de manière que le plongeur glisse facilement à l’intérieur de la base sans coincer les
fibres. Les dimensions proposées pour les éléments de la chambre sont données par la Figure 2.
Dimensions en millimètres
Figure 2 — Dimensions proposées pour la chambre à volume constant (A)
Les dimensions importantes sont 22,3 – 25,2 – 25,25 – 42,5 et 38,1 mm.
© ISO 2015 – Tous droits réservés
5.2.4 Manomètre (C), constitué d’un tube en verre, de diamètre intérieur d’au moins 5 mm, de manière à
réduire les effets de tension superficielle.
Dans les deux cas, on peut ajouter une petite quantité de colorant au liquide du manomètre et, dan
...