ISO 1461:2022
(Main)Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and test methods
Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and test methods
This document specifies the general properties of hot dip galvanized coatings and test methods for hot dip galvanized coatings applied by dipping fabricated iron and steel articles (including certain castings) in a zinc melt (containing not more than 2 % of other metals). This document does not apply to the following: a) sheet, wire and woven or welded mesh products that are continuously hot dip galvanized; b) tube and pipe that are hot dip galvanized in automatic plants; c) hot dip galvanized products (e.g. fasteners) for which specific standards exist and which can include additional requirements or requirements which are different from those of this document. NOTE Individual product standards can incorporate this document for the galvanized coating by quoting its number, or can incorporate it with modifications specific to the product. Different requirements can also be made for galvanized coatings on products intended to meet specific regulatory requirements. This document does not apply to after-treatment or additional coating of hot dip galvanized articles.
Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis en fonte et en acier — Spécifications et méthodes d'essai
Le présent document spécifie les propriétés générales des revêtements de galvanisation à chaud et les méthodes d’essais relatives aux revêtements de galvanisation à chaud appliqués par immersion de pièces en fonte ou acier (y compris certaines pièces moulées) dans un bain de zinc (ne contenant pas plus de 2 % d’autres métaux). Le présent document ne s’applique pas : a) aux tôles, aux fils et produits en treillis tissés ou soudés, galvanisés à chaud en continu ; b) aux tubes et canalisations galvanisés à chaud dans des installations automatisées ; c) aux produits galvanisés à chaud (par exemple les éléments de fixation) pour lesquels des normes spécifiques existent pouvant inclure des exigences supplémentaires ou différentes par rapport à celles contenues dans le présent document. NOTE Les normes de produits peuvent incorporer le présent document relatif aux revêtements de galvanisation en citant son numéro ou en y ajoutant des modifications spécifiques au produit. Des exigences différentes peuvent également être énoncées pour la galvanisation de produits conçus pour répondre à des exigences réglementaires spécifiques. Le présent document ne s’applique pas aux post-traitements ou aux revêtements supplémentaires sur pièces galvanisées à chaud.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1461
Fourth edition
2022-08
Hot dip galvanized coatings on
fabricated iron and steel articles —
Specifications and test methods
Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis en fonte et
en acier — Spécifications et méthodes d'essai
Reference number
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 General requirements . 3
4.1 General . 3
4.2 Hot dip galvanizing bath . 4
4.3 Information to be supplied by the purchaser. 4
4.4 Safety. 4
5 Acceptance inspection and sampling . 4
6 Galvanized coating properties . 4
6.1 Appearance . 4
6.2 Thickness . 5
6.2.1 General . 5
6.2.2 Test methods . 5
6.2.3 Reference areas . 6
6.3 Renovation . 7
6.4 Adhesion . 7
6.5 Acceptance criteria . 8
7 Declaration of compliance . 9
Annex A (normative) Information to be supplied .10
Annex B (normative) Safety and process requirements .12
Annex C (informative) Renovation of uncoated or damaged areas .13
Annex D (informative) Determination of thickness .14
Annex E (informative) Corrosion resistance of galvanized coatings .15
Bibliography .16
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings,
Subcommittee SC 4, Hot dip coatings (galvanized, etc.), in collaboration with the European Committee
for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 262, Metallic and other inorganic coatings, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 1461:2009), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— definitions have been added for ‘galvanizer’, ‘after-treatment’, ‘additional coating’, ‘wet storage
stain’ and ‘duplex system’ in Clause 3;
— the difficulty to remove flux residues and zinc ash when access is restricted has been recognised in
6.1;
— procedures for choice of reference areas have been clarified and additional requirements to avoid
reference areas on certain small ancillary elements on a larger article have been added in 6.2.3;
— requirements for renovation of uncoated areas have been revised: the requirements for the pigment
of a zinc-containing paint to conform with ISO 3549 have been removed; Annex C has been extended
to include additional information on the suitability of different methods of renovation given in 6.3;
— all requirements related to coating thickness, including Table 3 and Table 4, have been placed
within 6.5, including requirements linked to the size of the article in the control sample previously
within 6.2.3; the lower coating thicknesses that can result in ultra-low reactive steels are recognised
in new requirements for these steel types in 6.5;
— information on corrosion resistance of galvanized coatings has been updated, including the
reference to ISO 9224 for longer-term corrosion resistance in Annex E.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1461:2022(E)
Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel
articles — Specifications and test methods
1 Scope
This document specifies the general properties of hot dip galvanized coatings and test methods for
hot dip galvanized coatings applied by dipping fabricated iron and steel articles (including certain
castings) in a zinc melt (containing not more than 2 % of other metals). This document does not apply
to the following:
a) sheet, wire and woven or welded mesh products that are continuously hot dip galvanized;
b) tube and pipe that are hot dip galvanized in automatic plants;
c) hot dip galvanized products (e.g. fasteners) for which specific standards exist and which can
include additional requirements or requirements which are different from those of this document.
NOTE Individual product standards can incorporate this document for the galvanized coating by quoting
its number, or can incorporate it with modifications specific to the product. Different requirements can also be
made for galvanized coatings on products intended to meet specific regulatory requirements.
This document does not apply to after-treatment or additional coating of hot dip galvanized articles.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 752, Zinc ingots
ISO 1460, Metallic coatings — Hot dip galvanized coatings on ferrous materials — Gravimetric
determination of the mass per unit area
ISO 2064, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning the measurement
of thickness
ISO 2178, Non-magnetic coatings on magnetic substrates — Measurement of coating thickness — Magnetic
method
ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ISO 2859-2, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 2: Sampling plans indexed by limiting
quality (LQ) for isolated lot inspection
ISO 2859-3, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 3: Skip-lot sampling procedures
ISO 10474, Steel and steel products — Inspection documents
ISO 14713-2:2019, Zinc coatings — Guidelines and recommendations for the protection against corrosion
of iron and steel in structures — Part 2: Hot dip galvanizing
EN 1179, Zinc and zinc alloys — Primary zinc
EN 13283, Zinc and zinc alloys — Secondary zinc
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2064 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org
3.1
hot dip galvanizing
formation of a galvanized coating of either zinc or zinc iron alloys, or both, on fabricated iron or steel
articles by dipping in a zinc melt (3.16)
3.2
hot dip galvanized coating
galvanized coating
coating obtained by batch hot dip galvanizing (3.1)
3.3
galvanizer
company or organisation that operates a plant for the hot dip galvanizing (3.1) of batches of fabricated
iron or steel articles
3.4
galvanized coating mass
either total mass of zinc or zinc alloys per area of surface, or both
Note 1 to entry: The galvanized coating mass is expressed in grams per square metre, g/m .
3.5
galvanized coating thickness
either total thickness of zinc or zinc alloys, or both
Note 1 to entry: The thickness is expressed in micrometres, µm.
3.6
significant surface
part of the article covered or to be covered by the galvanized coating and for which the galvanized
coating is essential for either serviceability or appearance, or both
3.7
control sample
article or group of articles from a lot that is selected for sampling
3.8
reference area
area within which a specific number of single measurements are made
3.9
local galvanized coating thickness
mean value of galvanized coating thickness (3.5) obtained from the specific number of measurements
within a reference area (3.8) for a magnetic test or the single value from a gravimetric test
3.10
mean galvanized coating thickness
average value of the local galvanized coating thicknesses (3.9)
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 1461
Quatrième édition
2022-08
Revêtements par galvanisation à
chaud sur produits finis en fonte et
en acier — Spécifications et méthodes
d'essai
Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles —
Specifications and test methods
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 2
4 Exigences générales . .4
4.1 Généralités . 4
4.2 Bain de galvanisation à chaud . 4
4.3 Informations à fournir par l’acheteur . 4
4.4 Sécurité . 4
5 Contrôle pour acceptation et échantillonnage . 4
6 Propriétés du revêtement galvanisé . 5
6.1 Aspect . 5
6.2 Épaisseur . 6
6.2.1 Généralités . 6
6.2.2 Méthodes d’essai . 6
6.2.3 Surfaces de référence . 6
6.3 Reconditionnement . 7
6.4 Adhérence . 8
6.5 Critères d’acceptation . . 8
7 Déclaration de conformité . .10
Annexe A (normative) Informations à fournir .11
Annexe B (normative) Exigences relatives à la sécurité et au procédé .13
Annexe C (informative) Reconditionnement des parties non revêtues ou endommagées .14
Annexe D (informative) Détermination de l’épaisseur .15
Annexe E (informative) Résistance à la corrosion des revêtements galvanisés .16
Bibliographie .17
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www.iso.org/iso/foreword.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 107, Revêtements métalliques et autres
revêtements inorganiques, sous-comité SC 4, Revêtements par immersion à chaud (galvanisation, etc.),
en collaboration avec le comité technique CEN/TC 262, Revêtements métalliques et autres revêtements
inorganiques, du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération
technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 1461:2009) qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— l’ajout des définitions de « galvaniseur », « post-traitement », « revêtement supplémentaire », « tache
d’humidité due au stockage » et « système duplex » à l’Article 3 ;
— la reconnaissance de la difficulté à éliminer les résidus de fondant et cendres de zinc lorsque l’accès
est restreint au paragraphe 6.1 ;
— la clarification de la procédure pour choisir les surfaces de référence et l’ajout de l’exigence
d’éviter les surfaces de référence sur certains petits éléments annexes d’une pièce plus grosse
au paragraphe 6.2.3 ;
— la révision des exigences de reconditionnement des surfaces non revêtues : l’exigence que le pigment
d’une peinture au zinc se conforme à l’ISO 3549 a été supprimée ; l’Annexe C a été complétée pour
inclure plus d’informations sur la pertinence des différentes méthodes de reconditionnement
indiquées au 6.3 ;
— le regroupement de toutes les exigences relatives à l’épaisseur du revêtement, dont le Tableau 3
et le Tableau 4 dans le paragraphe 6.5, y compris les exigences liées à la taille de la pièce dans
iv
l’échantillon de contrôle, précédemment placées dans le paragraphe 6.2.3 ; la reconnaissance que
les aciers à très faible réactivité puissent entraîner des épaisseurs de revêtement inférieures au
paragraphe 6.5 ;
— la mise à jour des informations sur la résistance à la corrosion des revêtements galvanisés, y compris
de la référence à l’ISO 9224 pour la résistance à plus long terme à l’Annexe E).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.
v
NORME INTERNATIONALE ISO 1461:2022(F)
Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis
en fonte et en acier — Spécifications et méthodes d'essai
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les propriétés générales des revêtements de galvanisation à chaud et
les méthodes d’essais relatives aux revêtements de galvanisation à chaud appliqués par immersion de
pièces en fonte ou acier (y compris certaines pièces moulées) dans un bain de zinc (ne contenant pas
plus de 2 % d’autres métaux). Le présent document ne s’applique pas :
a) aux tôles, aux fils et produits en treillis tissés ou soudés, galvanisés à chaud en continu ;
b) aux tubes et canalisations galvanisés à chaud dans des installations automatisées ;
c) aux produits galvanisés à chaud (par exemple les éléments de fixation) pour lesquels des normes
spécifiques existent pouvant inclure des exigences supplémentaires ou différentes par rapport à
celles contenues dans le présent document.
NOTE Les normes de produits peuvent incorporer le présent document relatif aux revêtements de
galvanisation en citant son numéro ou en y ajoutant des modifications spécifiques au produit. Des exigences
différentes peuvent également être énoncées pour la galvanisation de produits conçus pour répondre à des
exigences réglementaires spécifiques.
Le présent document ne s’applique pas aux post-traitements ou aux revêtements supplémentaires sur
pièces galvanisées à chaud.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 752, Zinc en lingots
ISO 1460, Revêtements métalliques — Revêtements de galvanisation à chaud sur métaux ferreux —
Détermination gravimétrique de la masse par unité de surface
ISO 2064, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Définitions et principes
concernant le mesurage de l’épaisseur
ISO 2178, Revêtement métalliques non magnétiques sur métal de base magnétique — Mesurage de
l’épaisseur du revêtement — Méthode magnétique
ISO 2859-1, Règles d’échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1 : Procédures
d’échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d’après le niveau de qualité acceptable (NQA)
ISO 2859-2, Règles d’échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 2 : Plans d’échantillonnage
pour les contrôles de lots isolés, indexés d’après la qualité limite (QL)
ISO 2859-3, Règles d’échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 3 : Procédures
d’échantillonnage successif partiel
ISO 10474, Aciers et produits sidérurgiques — Documents de contrôle
ISO 14713-2:2019, Revêtements de zinc — Lignes directrices et recommandations pour la protection contre
la corrosion du fer et de l’acier dans les constructions — Partie 2 : Galvanisation à chaud
EN 1179, Zinc et alliages de zinc — Zinc primaire
EN 13283, Zinc et alliages de zinc — Zinc secondaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 2064 ainsi que les
suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org
3.1
galvanisation à chaud
formation d’un revêtement galvanisé de zinc ou d’alliages de zinc et de fer, ou les deux, sur pièces en
fonte ou acier par immersion dans un
...
ISO/TC 107/SC 4
Date : 2022-07-28
Secrétariat : BSI
Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis en fonte et en acier —
Spécifications et méthodes d’essai
Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and
test methods
Type du document: Norme internationale
Sous-type du document:
Stade du document: (60) Publication
Langue du document: F
Deleted: NORME INTERNATIONALE
...
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT Deleted: ¶
¶
¶
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet ou sur un Intranet, sans
autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401 Deleted: •
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
Deleted: © ISO 2022 – Tous droits réservés
...
Sommaire Page
Avant-propos . 4
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Exigences générales . 4
4.1 Généralités . 4
4.2 Bain de galvanisation à chaud . 4
4.3 Informations à fournir par l’acheteur . 4
4.4 Sécurité . 4
5 Contrôle pour acceptation et échantillonnage . 4
6 Propriétés du revêtement galvanisé . 5
6.1 Aspect . 5
6.2 Épaisseur . 6
6.2.1 Généralités . 6
6.2.2 Méthodes d’essai . 6
6.2.3 Surfaces de référence . 7
6.3 Reconditionnement . 8
6.4 Adhérence . 9
6.5 Critères d’acceptation . 9
7 Déclaration de conformité . 11
Annexe A (normative) Informations à fournir . 12
Annexe B (normative) Exigences relatives à la sécurité et au procédé . 14
Annexe C (informative) Reconditionnement des parties non revêtues ou endommagées . 15
Annexe D (informative) Détermination de l’épaisseur . 16
Annexe E (informative) Résistance à la corrosion des revêtements galvanisés . 17
Bibliographie . 18
Deleted: 3
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en
général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit
de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l'élaboration
du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www.iso.org/iso/foreword.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 107, Revêtements métalliques et autres
revêtements inorganiques, sous-comité SC 4, Revêtements par immersion à chaud (galvanisation, etc.), en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 262, Revêtements métalliques et autres revêtements
inorganiques, du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération
technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 1461:2009) qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— l’ajout des définitions de « galvaniseur », « post-traitement », « revêtement supplémentaire », « tache
d’humidité due au stockage » et « système duplex » à l’Article 3 ;
— la reconnaissance de la difficulté à éliminer les résidus de fondant et cendres de zinc lorsque l’accès
est restreint au paragraphe 6.1 ;
— la clarification de la procédure pour choisir les surfaces de référence et l’ajout de l’exigence d’éviter
les surfaces de référence sur certains petits éléments annexes d’une pièce plus grosse
au paragraphe 6.2.3 ;
Deleted: 4
iv © ISO 2022 – Tous droits réservés
— la révision des exigences de reconditionnement des surfaces non revêtues : l’exigence que le pigment
d’une peinture au zinc se conforme à l’ISO 3549 a été supprimée ; l’Annexe C a été complétée pour
inclure plus d’informations sur la pertinence des différentes méthodes de reconditionnement
indiquées au 6.3 ;
— le regroupement de toutes les exigences relatives à l’épaisseur du revêtement, dont le Tableau 3 et
le Tableau 4 dans le paragraphe 6.5, y compris les exigences liées à la taille de la pièce dans
l’échantillon de contrôle, précédemment placées dans le paragraphe 6.2.3 ; la reconnaissance que les
aciers à très faible réactivité puissent entraîner des épaisseurs de revêtement inférieures au
paragraphe 6.5 ;
— la mise à jour des informations sur la résistance à la corrosion des revêtements galvanisés, y compris
de la référence à l’ISO 9224 pour la résistance à plus long terme à l’Annexe E).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.
Deleted: 5
NORME INTERNATIONALE ISO 1461:2022(F)
Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis en fonte
et en acier — Spécifications et méthodes d’essai
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les propriétés générales des revêtements de galvanisation à chaud et les
méthodes d’essais relatives aux revêtements de galvanisation à chaud appliqués par immersion de pièces
en fonte ou acier (y compris certaines pièces moulées) dans un bain de zinc (ne contenant pas plus de 2 %
d’autres métaux). Le présent document ne s’applique pas :
a) aux tôles, aux fils et produits en treillis tissés ou soudés, galvanisés à chaud en continu ;
b) aux tubes et canalisations galvanisés à chaud dans des installations automatisées ;
c) aux produits galvanisés à chaud (par exemple les éléments de fixation) pour lesquels des normes
spécifiques existent pouvant inclure des exigences supplémentaires ou différentes par rapport à
celles contenues dans le présent document.
NOTE Les normes de produits peuvent incorporer le présent document relatif aux revêtements de galvanisation
en citant son numéro ou en y ajoutant des modifications spécifiques au produit. Des exigences différentes peuvent
également être énoncées pour la galvanisation de produits conçus pour répondre à des exigences réglementaires
spécifiques.
Le présent document ne s’applique pas aux post-traitements ou aux revêtements supplémentaires sur
pièces galvanisées à chaud.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 752, Zinc en lingots
ISO 1460, Revêtements métalliques — Revêtements de galvanisation à chaud sur métaux ferreux —
Détermination gravimétrique de la masse par unité de surface
ISO 2064, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Définitions et principes
concernant le mesurage de l’épaisseur Deleted: l'épaisseur
ISO 2178, Revêtement métalliques non magnétiques sur métal de base magnétique — Mesurage de
Deleted: l'épaisseur
l’épaisseur du revêtement — Méthode magnétique
Deleted: d'échantillonnage
ISO 2859-1, Règles d’échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1 : Procédures
Deleted: d'échantillonnage
d’échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d’après le niveau de qualité acceptable (NQA)
Deleted: d'après
Deleted: d'échantillonnage
ISO 2859-2, Règles d’échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 2 : Plans d’échantillonnage
Deleted: d'échantillonnage
pour les contrôles de lots isolés, indexés d’après la qualité limite (QL)
Deleted: d'après
ISO 2859-3, Règles d’échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 3 : Procédures
Deleted: d'échantillonnage
d’échantillonnage successif partiel
Deleted: d'échantillonnage
ISO 10474, Aciers et produits sidérurgiques — Documents de contrôle
ISO 14713-2:2019, Revêtements de zinc — Lignes directrices et recommandations pour la protection contre
la corrosion du fer et de l’acier dans les constructions — Partie 2 : Galvanisation à chaud Deleted: l'acier
EN 1179, Zinc et alliages de zinc — Zinc primaire
EN 13283, Zinc et alliages de zinc — Zinc secondaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 2064 ainsi que les
suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https://www.electropedia.org
3.1
galvanisation à chaud
formation d’un revêtement galvanisé de zinc ou d’alliages de zinc et de fer, ou les deux, sur pièces en fonte
ou acier par immersion dans un bain de zinc (3.16)
3.2
revêtement par galvanisation à chaud
revêtement galvanisé
revêtement obtenu par galvanisation à chaud par lots (3.1)
3.3
galvaniseur
entreprise ou organisation qui exploite une usine de galvanisation à chaud (3.1) par lots de pièces en
fonte ou acier
3.4
masse de revêtement galvanisé
masse totale de zinc ou d’alliages de zinc, ou les deux, par unité de surface
Note 1 à l’article: La masse de revêtement galvanisé est exprimée en grammes par mètre carré, g/m .
Deleted: :
3.5
épaisseur de revêtement galvanisé
épaisseur totale de zinc ou d’alliages de zinc, ou les deux
Note 1 à l’article: L’épaisseur de revêtement galvanisé es
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.