ISO 13140:2025

Norme
internationale
ISO 13140
Première édition
Perception de télépéage —
2025-07
Évaluation des équipements
embarqués et en bord de route
quant à la conformité avec ISO 13141
Electronic fee collection — Evaluation of on-board and roadside
equipment for conformity to ISO 13141
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Abréviations . 2
5 Conformité . 3
6 Structure de la suite de tests . 3
6.1 Structure .3
6.2 Référence aux spécifications de tests de conformité .4
6.3 Buts de test .4
6.3.1 Conventions de définition des TP .4
6.3.2 Conventions d'appellation des TP .4
Annexe A (normative) relatifs aux équipements embarqués (OBE) . 6
Annexe B (normative) Tests relatifs aux équipements en bord de route (RSE) .22
Annexe C (normative) Formulaire de rapport de test de conformité (PCTR) pour les
équipements embarqués (OBE) .28
Annexe D (normative) Formulaire de rapport de test de conformité (PCTR) pour les
équipements en bord de route (RSE) .34
Bibliographie .39

iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 204, Systèmes de transport intelligents, en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 278, Systèmes de transport intelligents, du Comité européen
de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Cette première édition annule et remplace la première édition (ISO/13140-1:2016), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— suite à la suppression de l’ISO 13140-2, le titre du présent document a été mis à jour;
— modifications visant à refléter les modifications apportées aux exigences de l'ISO 13141, qui fait référence
à l’ISO 17573-3 comme source principale des spécifications des données;
— Les termes et définitions ont été mis à jour et l'ISO/TS 17573-2 a été incluse comme source principale
pour l'harmonisation de la terminologie dans les normes de perception de télépéage (EFC);
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l'adresse www.iso.org/members.html.

iv
Introduction
Les équipements embarqués (OBE, On-Board Equipment) qui utilisent la technologie de localisation par satellite
pour collecter les données nécessaires au calcul de la redevance d'usage du réseau routier, fonctionnent de
manière autonome (i.e. sans utiliser une infrastructure en bord de route dédiée). L'équipement embarqué
enregistre le taux d'utilisation du réseau routier dans tous les systèmes de péage par lesquels il transite. À
cette fin, les OBE fonctionnant de manière autonome nécessitent des informations précises et en temps réel
des lieux où ils se trouvent. Ces informations sont fournies par des systèmes satellitaires, éventuellement
complétés par des capteurs embarqués. Parfois, les informations de localisation peuvent également être
fournies par une infrastructure en bord de route fixe, au moyen d'une communication d'augmentation de
localisations (LAC) basée sur les communications dédiées à courte portée (DSRC, Dedicated Short-Range
Communication).
Le présent document spécifie le processus et les essais destinés à évaluer la conformité à l'ISO 13141 des
OBE et des équipements en bord de route (RSE, RoadSide Equipment).
L'ISO 13141 spécifie les exigences concernant les communications dédiées à courte portée (DSRC, Dedicated
Short-Range Communication) entre un OBE et un interrogateur en vue de mettre en place l'augmentation de
localisations. Cela suppose que l’architecture des services de perception de télépéage (EFC, Electronic Fee
Collection) soit conforme à l'ISO 17573-1.
La présente partie de l'ISO 13140 vise à:
— évaluer les capacités des OBE et RSE;
— évaluer le comportement des OBE et RSE;
— servir de guide pour l'évaluation de la conformité des OBE et RSE et leur homologation;
— permettre la comparaison des résultats des essais correspondants réalisés en différents lieux à différents
moments;
— faciliter la communication entre les parties.

v
Norme internationale ISO 13140:2025(fr)
Perception de télépéage — Évaluation des équipements
embarqués et en bord de route quant à la conformité avec
ISO 13141
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie la structure de la suite de tests (TSS, Test Suite Structure) et le but des tests
(TP, Test Purpose) pour évaluer la conformité des équipements embarqués (OBE) et des équipements en bord
de route (RSE) par rapport à l'ISO 13141.
Il constitue une base pour les essais de conformité relatifs aux équipements de communication dédiée à
courte portée (DSRC) afin de permettre l'interopérabilité entre les différents équipements fournis par les
différents constructeurs.
L'ISO 13141 spécifie les exigences applicables pour la communication d'augmentation de localisations (LAC),
mais qui ne concernent pas le comportement fonctionnel interne des OBE ou RSE. Par conséquent, les essais
relatifs au comportement fonctionnel des OBE et RSE restent en dehors du domaine d'application du présent
document.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3166-1, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions — Partie 1: Codes de pays
ISO 13141:2024, Perception de télépéage — Communications d'augmentation de localisations pour systèmes
autonomes
ISO 14816, Télématique de la circulation et du transport routier — Identification automatique des véhicules et
des équipements — Codification et structure des données
ISO 14907-2:2021, Perception du télépéage — Modes opératoires relatifs aux équipements embarqués et aux
équipements fixes — Partie 2: Essai de conformité de l'interface d'application de l'unité embarquée
ISO/TS 17573-2, Perception de télépéage – Architecture de systèmes pour le péage lié aux véhicules — Partie 2:
Vocabulaire
EN 12834:2003, Road transport and traffic telematics — Dedicated Short Range Communication (DSRC) —
DSRC application layer (disponible en anglais seulement)
EN 13372:2004, Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) — Dedicated short-range communication —
Profils for RTTT applications (disponible en anglais seulement)
EN 15509:2023, Perception de télépéage — Profil d’application d’interopérabilité pour DSRC
EN 15876, Perception du télépéage — Évaluation de la conformité des équipements embarqués et des
équipements d’infrastructures routières à l’EN 15509
ETSI/TS 102 486-2-2:2008, Intelligent Transport Systems (ITS); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT);
Test specifications for Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment; Part 2: DSRC
application layer; Sub-Part 2: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP) (disponible en anglais seulement)

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions données dans l'ISO/TS 17573-2 et les
suivantes s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp/
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
Déclaration de conformité d'une mise en œuvre du protocole
PICS
déclaration de conformité d'une mise en œuvre (ICS) ou d'un système, déclarée conforme à une spécification
de protocole donnée
[SOURCE: ISO/IEC 9646-1:1994, 3.3.80, modifié — grammaire et syntaxe mises à jour]
4 Abréviations
AC_CR Autorisations d'accès (ACces CRedential)
APDU unité de données de protocole d'application (Application Protocol Data Unit)
ATS suite de tests abstraite (Abstract Test Suite)
BI comportement non valide (cf. essais de comportement non valide)
BST table de service des balises (Beacon Service Table)
BV comportement valide (cf. essais de comportement valide)
DLC contrôle de liaison de données (Data Link Control)
DSRC communications dédiées à courte portée (Dedicated Short-Range Communication)
DUT dispositif en test (Device Under Test)
EID identifiant d'élément (Element Identifier)
EFC perception de télépéage (Electronic Fee Collection)
ICS déclaration de conformité d'une mise en œuvre (Implementation Conformance Statement)
LLC contrôle de liaison logique (Logical Link Control)
MAC contrôle d'accès au support (Medium Access Control)
PCTR rapport de test de conformité de protocole (Protocol Conformance Test Report)
PDU unité de données de protocole (Protocol Data Unit)
PICS déclaration de conformité d'une mise en œuvre de protocole (Protocol Implementation
Conformance Statement)
PIXIT informations complémentaires de mise en œuvre nécessaires aux essais (Protocol Implemen-
tation extra Information for Testing)
SCTR rapport de test de conformité du système (System Conformance Test Report)

T-APDU unité de données de protocole d'application de transfert (Transfer-Application Protocol Data
Unit)
TP But du test (Test Purpose)
TP-ID numéro du test (Test Purpose Identifier)
TSS structure de la suite de test (Test Suite Structure)
VST table de service des véhicules (Vehicle Service Table)
5 Conformité
Les essais de conformité doivent être effectués conformément à l'Annexe A et à l'Annexe B respectivement
pour les OBE et les RSE.
L'organisme d'évaluation de la conformité de l'OBE et du RSE est chargé de produire un rapport de test de
conformité.
L'organisme d'évaluation de la conformité de l'OBE doit compléter le formulaire du rapport de tests de
conformité (PCTR) pour les OBE, qui est décrit à l'Annexe C.
L'organisme d'évaluation de la conformité du RSE doit compléter le PCTR pour le RSE, conformément à
l'Annexe D.
NOTE Le PCTR constitue une base pour la déclaration de conformité du fabricant.
6 Structure de la suite de tests
6.1 Structure
Le Tableau 1 répertorie la TSS, y compris ses sous-groupes qui sont hérités d'autres spécifications.
Tableau 1 — Structure de la suite de tests
Groupe Type de DUT Comportement
Couche physique OBE Comportement valide (BV)
Comportement non valide (BI)
RSE BV
BI
Contrôle de liaison de données OBE BV
(DLC)
BI
Sous-couche Contrôle d'accès
RSE BV
au support (MAC)
BI
DLC OBE BV
Sous-couche Contrôle de liai-
BI
son logique (LLC)
RSE BV
BI
Couche d'application OBE BV
BI
RSE BV
BI
Les tests sur la couche physique doivent être effectués dans un laboratoire de tests radio.

6.2 Référence aux spécifications de tests de conformité
La conformité à une norme de profil implique la conformité aux normes de base associées. C'est pourquoi
un certain nombre de scénarios de test pour l'application LAC sont exactement les mêmes que les scénarios
de test de conformité des normes de base associées. D'autres scénarios de test sont dérivés des scénarios
de test de conformité des normes de base en appliquant des restrictions ou des choix dans les éléments tels
que les valeurs de paramètres, selon ce qui est spécifié dans la norme de profil. Des scénarios de test de
conformité spécifiques à l'application LAC sont identifiés pour les déclarations contenues dans l'application
LAC qui n'ont aucune équivalence dans les normes de base. Ces derniers cas recouvrent, par exemple, les
buts de test relatifs aux données de la couche d'application. Le présent document tient compte des buts des
tests déjà définis pour la conformité aux normes de base en les référençant de la manière suivante:
a) Pour les buts de test identiques à ceux spécifiée dans les scénarios de test de conformité des normes de
base (voir ETSI/TS 102 486-2-2 ou EN 15876, par exemple), une référence directe est indiquée;
NOTE Pour faciliter la lecture, dans les TP, le titre ou une description explicite du but du test désigné est
fourni ainsi que la référence à la norme EN 15876.
b) Pour les buts de test qui sont dérivés de ceux spécifiées dans les scénarios de test de conformité des
normes de base, une référence directe est indiquée. Le document indique également la manière dont le
scenario de test désigné doit être modifié pour les essais de conformité de profil;
c) Pour les buts de test spécifiques au profil de norme, une description complète est donnée.
Pour chaque but de test, une indication permet de déterminer si un but de test est identique, dérivé ou
spécifique.
6.3 Buts de test
6.3.1 Conventions de définition des TP
Les TP sont spécifiées conformément aux règles indiquées dans le Tableau 2.
Tableau 2 — Règles de spécification des TP
ID TP selon les conventions d'appellation Intitulé
des TP
Référence
Origine du TP
Condition initiale
Stimulus et comportement attendu
ID TP L'ID TP est un identifiant unique. Il est spécifié conformément aux conventions d'appella-
tion des TP définies au Paragraphe 6.3.2.
Intitulé Brève description du but du TP.
Référence Contient la référence (document, article, paragraphe) de l'objet que doit valider le TP
concernée.
Origine du TP Indique si le TP est identique à un TP spécifié dans une autre norme de test, dérivée d'un
TP spécifié dans une autre norme de test ou spécifique à ce profil de norme.
Condition initiale Cette condition spécifie l'état initial requis pour le dispositif sous test (DUT) au moment
de lancer le TP considérée.
Stimulus et comporte- Spécification des événements que le testeur accomplit, ainsi que des événements que le
ment attendu DUT est censé accomplir pour satisfaire à la spécification de base.
6.3.2 Conventions d'appellation des TP
Chaque TP se voit attribuer une identification unique. Cette identification unique est une chaîne
d'informations construite selon la syntaxe suivante:

TP///-
TP: indique qu'il s'agit d'un but de test (TP = Test Purpose);
: indique à quel groupe le TP s'applique parmi les groupes spécifiés dans le Tableau 1;
: indique le type de DUT (p. ex.: OBE ou RSE);
X: indique le type de test (p. ex.: essais de comportement valide — BV ou essais de comportement non
valide — BI);
: indique le numéro séquentiel de TP (01-99).
Les conventions d'appellation des TP sont décrites dans le Tableau 3.

Tableau 3 — Conventions d'appellation des TP

applicable aux OBE/RSE PHY Couche physique
applicable aux OBE/RSE MAC/LLC Sous-couche MAC/LLC
applicable aux OBE/RSE AP-BAS Couche d'application — Prise en charge du I-kernel
applicable aux OBE AP-FUN Couche d'application — Prise en charge du T-Kernel
applicable aux OBE AP-DAT Couche d'application — Prise en charge des attributs de données
applicable aux OBE AP-SEC Couche d'application — Prise en charge du niveau de sécurité 1
applicable aux RSE AP-SET Couche d'application — But des tests relatifs à la PDU SET-rq,
applicable aux RSE AP-REL Couche d'application — Buts des tests relatifs à la PDU EVENT-RE-
PORT-rq
Annexe A
(normative)
relatifs aux équipements embarqués (OBE)
A.1 Généralités
A.1.1 Contenu
La présente annexe décrit les TP relatifs à l'évaluation de conformité des OBE par rapport à l'ISO 13141.
A.1.2 Symboles inclus dans les descriptions de TP
Pour les buts de test relatifs à la couche d'application (voir Article A.4), une notation et une convention de
symboles particulières sont utilisées, comme cela est indiqué dans le Tableau A.1.
Tableau A.1 — Description des symboles de TP
Symbole Description
XXX.rq ⇒ Le testeur envoie la PDU XXX.rq au DUT.
⇐ YYY.rs Le DUT envoie la PDU YYY.rs au testeur.
A ≡ B Le TP A «est cohérent avec» le TP B. Autrement dit, une notation de type
«TP A ≡ TP B» signifie que le TP A est identique au TP B. Si des différences de
paramètres ou de valeurs de paramètres doivent être appliquées, ces diffé-
rences sont indiquées dans le texte situé immédiatement en dessous.
A → B L'objet A «est transformé» en objet B. Autrement dit, une notation de type
«Tableau X → Tableau Y» signifie qu’en ce qui concerne le champ d'application
du TP, il convient de remplacer les références au Tableau X par des références
au Tableau Y.
= Signifie «affectation». Soit, une notation de type «accessCredentials = valeur»
signifie que le champ accessCredentials se voit affecter une valeur.
Ø Signifie «vide» ou «non défini». Autrement dit, une notation de type «access-
Credentials = Ø → accessCredentials = valeur calculée», pour un TP donné,
signifie «remplacer par une valeur calculée toutes les occurrences où aucune
valeur n'a été affectée au champ accessCredentials».
A.2 Couche physique
Conformément à l'ISO 13141:2024, 5.5.2, tous les buts des tests TP/PHY/OBE/Bx/yy définies dans EN 15876
doivent s'appliquer à l'évaluation de la conformité des OBE par rapport aux LAC basées CEN-DSRC spécifiées
dans l'ISO 13141:2024, Tableau B.8, N° d'élément 1.
A.3 MAC et LLC
Conformément à l'ISO 13141:2024, 5.5.2, tous les buts des test TP/MAC/OBE/Bx/yy et TP/LLC/OBE/Bx/yy
définies dans EN 15876 doivent s'appliquer à l'évaluation de la conformité des OBE par rapport aux LAC
basées CEN-DSRC spécifiées dans l'ISO 13141:2024, Tableau B.8, N° d'élément 1.

A.4 Couche d'application
A.4.1 Structure des tables de service des balises (BST) et des tables de service des
véhicules (VST)
A.4.1.1 BST
La structure générale d'une BST, lorsqu'elle est transmise à l'OBE, doit être conforme au Tableau A.2.
Tableau A.2 — Structure générale d'une BST
Longueur Valeurs admises
«1 000» indiquant
T-APDU 4 bits une demande d'initialisation
(BST)
1 bit (nonmandApplications
Indicateur d'option 0/1
facultatif)
manufacturerId 16 bits Conformément à l'ISO 14816
rsu
valeur spécifiée par
individualId 27 bits
le constructeur
time 32 bits Temps réel UNIX
1 bit (extension de Profil) 0 (= aucune extension)
Conformément au profil de
Profil
7 bits l'EN 12834:2003, Annexe A
et à l'EN 13372:2004, 6.3.2.
TTabableleaauu A A.22 ((ssuuiitte)e)
Longueur Valeurs admises
1 bit (extension d’Applications 0 (= aucune extension)
obligatoire)
7 bits (nombre M
d'applications)
Application 1 bit (eid facultatif) 0 (= eid non présent)

LAC
1 bit (paramètre facultatif) 0 (= paramètre non présent)
1 bit (extension de aid) 0 (= aucune extension)
aid
5 bits 21 (= application LAC)
Application 2 1 bit (eid facultatif) 0/1

(non LAC)
1 bit (paramètre facultatif) 0/1
Applications
1 bit (extension de aid) 0 (= aucune extension)
obligatoire
aid
5 bits n'importe lequel (≠ applica-
tion LAC)
1 bit (extension de l’eid) 0 (= aucune extension)
eid
7 bits toutes
ApplicationContextMark
paramètre conformément à
l'EN 12834:2003, Annexe A
… … …
1 bit (eid facultatif) 0/1
1 bit (paramètre facultatif) 0/1
1 bit (extension de aid) 0 (= aucune extension)
aid
5 bits n'importe lequel (≠ applica-
tion LAC)
1 bit (extension de eid) 0 (= aucune extension)
eid
7 bits toutes
ApplicationContext-
para
Mark conformément à
mètre
l'EN 12834:2003, Annexe A
1 bit (extension d’Applications 0 (= aucune extension)
obligatoires)
7 bits (nombre Peut être compris entre 0 et

d'applications) N, à condition que la longueur
maximale de la trame ne soit
Applications
pas dépassée.
non obliga-
toire Application 1 Conformément à l'« Application 2 (non EFC) » d’Applications obliga-
(non EFC) toires
... ...
Application N Conformément à l'« Application 2 (non EFC) » d’Applications obliga-
(non EFC) toires
1 bit (extension de ProfilList) 0 (= aucune extension)

7 bits (nombre de profils) K
Profil 1 1 bit (extension de Profil) 0 (= aucune extension)
7 bits Profil conformément à
l'EN 12834:2003, Annexe A
et à l'EN 13372:2004, 6.3.2.
TTabableleaauu A A.22 ((ssuuiitte)e)
Longueur Valeurs admises
... ... ...
Profil K 1 bit (extension de Profil) 0 (= aucune extension)
7 bits Profil conformément à
l'EN 12834:2003, Annexe A
et à l'EN 13372:2004, 6.3.2.
A.4.1.2 VST
La structure générale d'une VST, lorsqu'elle est transmise par l'OBE, doit être conforme au Tableau A.3.
Tableau A.3 — Structure générale des VST (niveau de sécurité 1)
Longueur Valeurs admises
Remplissage 4 bits Toutes
1 bit (extension de Profil) 0 (= aucune extension)
Profil conformément à
Profil
7 bits l'EN 12834:2003,
Annexe A
1 bit (extension d’Applica-
0 (= aucune extension)
tions)
Peut être compris entre 0 et M en

fonction de la prise en charge de
7 bits (nombre d'applica-
l'OBE et à condition que la longueur
tions)
de trame maximale ne soit pas
dépassée.
1 bit (eid facultatif) 1 (= eid présent)

1 bit (paramètre facultatif) 1 (= paramètre présent)
1 bit (extension de aid) 0 (= aucune extension)
aid
5 bits 21 (= application LAC)
1 bit (extension de eid) 0 (= aucune extension)
eid
toutes (≠ autre eid utilisé dans cette
7 bits
VST)
1 bit (extension de Contai-
0 (= aucune extension)
ner)
7 bits (Container CHOIX) 2 (= CHAÎNE D'OCTETS)
1 bit (extension de la chaîne
0 (= aucune extension)
d'octets)
7 bits (longueur de la chaîne
d'octets)
10 bits (CountryCode) Conformément à l'ISO 3166-1
contract
Provider
14 bits (IssuerIdentifier) Conformément à l'ISO 14816
TypeOf
LAC- 16 bits toutes
Contract
Application
ContextMark
LAC
1 bit (extension de contex-
0 (= aucune extension)
Context
tVersion)
Version
7 bits toutes
para
1 bit (extension de Contai-
mètre
0 (= aucune extension)
ner)
7 bits (Container CHOIX) 2 (= CHAÎNE D’OCTETS)

1 bit (extension de la chaîne
0 (= aucune extension)
d’octets)
TTabableleaauu A A.33 ((ssuuiitte)e)
Longueur Valeurs admises
7 bits (longueur de la chaîne
d'octets)
applications
AC_Master
8 bits toutes
KeyRef
AC_CR-
Reference
AC_CR-
8 bits toutes
Diversifier
1 bit (extension de Contai-
0 (= aucune extension)
ner)
7 bits (Container CHOIX) 2 (= CHAÎNE D’OCTETS)

1 bit (extension de la chaîne
0 (= aucune extension)
d’octets)
7 bits (longueur de la chaîne
d’octets)
RndOBE 32 bits toutes
1 bit (eid facultatif) 0/1
1 bit (paramètre facultatif) 0/1
1 bit (extension de aid) 0 (= aucune extension)
Conformément à DSRCApplica-
aid
5 bits tionEntityID,
Application 2 EN 12834:2003, Annexe A
1 bit (extension de eid) 0 (= aucune extension)
eid
toutes (≠ autre eid utilisé dans cette
7 bits
VST)
para ApplicationContextMark conformé-

mètre ment à l'EN 12834:2003, Annexe A

… 1 bit (eid facultatif) 0/1
1 bit (paramètre facultatif) 0/1

1 bit (extension de aid) 0 (= aucune extension)
DSRCApplicationEntityID
aid
5 bits conformément à l'EN 12834:2003,

Annexe A
Application M
1 bit (extension de eid) 0 (= aucune extension)
eid
toutes (≠ autre eid utilisé dans cette
7 bits
VST)
para ApplicationContextMark conformé-

mètre ment à l'EN 12834:2003, Annexe A
1 bit (obeStatus facultatif) 0/1
Configuration
de l'OBE
equipmentClass 15 bits toutes
manufacturerId 16 bits toutes
obeStatus 16 bits toutes
A.4.2 Paramètres des PDU
A.4.2.1 Paramètres des PDU de demande
Les APDU de demande doivent être conformes aux Tableaux A.4 et A.5.
L'application LAC n'utilise pas d'autre commande de demande.
Les bits de remplissage (fill) doivent toujours être mis à zéro.

Tableau A.4 — Paramètres SET-Rq (niveau de sécurité 1)
EN 12834:2003, Annexe A EN 15509:2023, Tableau B.18
fill =
mode =
eid =
SET-Rq
accessCredentials facultatif obligatoire
attrList =
iid facultatif interdit
Tableau A.5 — Paramètres EVENT-REPORT-Rq
EN 12834:2003, Annexe A EN 15509:2023, Ta-
bleau B.22 et ISO 13141
mode false
eid 0
eventType 0 (libérer)
EVENT-REPORT-Rq
accessCredentials facultatif interdit
eventParameters facultatif interdit
iid facultatif interdit
A.4.2.2 Paramètres des PDU de réponse
Les APDU de réponse doivent être conformes au Tableau A.6.
L'application LAC n'utilise pas d'autre APDU de réponse.
Les bits de remplissage (fill) doivent toujours être mis à zéro.
Tableau A.6 — Paramètres SET-Rs (niveau de sécurité 1)
EN 12834:2003, Annexe A EN 15509:2023, Tableau B.19
fill =
eid =
SET-Rs
iid facultatif interdit
ret facultatif obligatoire
A.4.3 TP relatifs aux applicatif du I-kernel pour l'OBE, niveau de sécurité 1
A.4.3.1 Généralités
Les TP spécifiées dans le Paragraphe A.4.3 s'appliquent au niveau de sécurité 1 tel que spécifié dans la norme
ISO 13141:2024, Tableau B.6, N° d'élément 1, ainsi qu'aux processus d'initialisation et de résiliation spécifiés
dans l'ISO 13141:2024, Tableau B.7, N° d'élément 1 et 5.
A.4.3.2 Structures de données
Pour les besoins de cet essai de conformité, les BST spécifiées dans les tableaux suivants:
— Tableau A.7 pour une BST valide utilisée dans les BV TP, et
— Tableau A.8 pour une BST non valide utilisée dans les TP BI

doivent être transmises au DUT.
NOTE La BST2 contient des paramètres erronés sous la forme d'une application LAC insérée en tant qu'application
non obligatoire.
Tableau A.7 — BST1
Longueur Valeur
Indicateur d'option 1 bit (nonmandApplications facultatif) 0 (= nonmandApplications non pré-
sent)
RSU manufacturerId 16 bits valeur enregistrée
individualId 27 bits toutes
time 32 bits toutes
Profil 1 bit (extension de Profil) 0 (= aucune extension)
7 bits 0
Applications  1 bit (extension de mandApplications) 0 (= aucune extension)
Obligatoire
7 bits (nombre d'applications) 1
Application  1 bit (eid facultatif) 0 (= eid non présent)
LAC
1 bit (paramètre facultatif) 0 (= paramètre non présent)
aid 1 bit (extension de aid) 0 (= aucune extension)
5 bits 21 (= application LAC)
ProfilList 1 bit (extension de ProfilList) 0 (= aucune extension)
7 bits (nombre de profils) 0 (= liste vide)
Tableau A.8 — BST2
Longueur Valeur
Indicateur d'option 1 bit (nonmandApplications facultatif) 1 (= nonmandApplications présent)
RSU manufacturerId 16 bits valeur enregistrée
individualId 27 bits toutes
time 32 bits toutes
Profil 1 bit (extension de Profil) 0 (= aucune extension)
7 bits 0
Applications  1 bit (extension de mandApplications) 0 (= aucune extension)
Mand
7 bits (nombre d'applications) 1
Application 1 bit (eid facultatif) 1 (= eid présent)
n° 1
1 bit (paramètre facultatif) 0 (= paramètre non présent)
(non LAC)
aid 1 bit (extension de aid) 0 (= aucune extension)
5 bits ≠ 21 (AID non pris en charge
par l'OBE)
eid 1 bit (extension de eid) 0 (= aucune extension)
7 bits toutes
TTabableleaauu A A.88 ((ssuuiitte)e)
Longueur Valeur
Applications  1 bit (extension de nonmandApplica- 0 (= aucune extension)
nonmand tions)
7 bits (nombre d'applications) 1
Application  1 bit (eid facultatif) 0 (= eid non présent)
LAC
1 bit (paramètre facultatif) 0 (= paramètre non présent)
aid 1 bit (extension de aid) 0 (= aucune extension)
5 bits 21 (= application LAC)
ProfilList 1 bit (extension de ProfilList) 0 (= aucune extension)
7 bits (nombre de profils) 0 (= liste vide)
A.4.3.3 Buts des tests relatifs aux BV
Les objectifs du sous-groupe de tests sont les suivants:
a) évaluer le comportement du DUT face à:
— une BST valide;
— une demande EVENT-REPORT-Rq (libérer) valide;
b) vérifier que le DUT prend en charge les attributs suivants:
— BeaconId;
— Time;
— Profil;
— Applications;
— LID.
Les TP visant à évaluer la conformité des fonctions des applicatif I-Kernel pour l'OBE, niveau de sécurité 1, en
ce qui concerne un comportement valide, doivent être effectuées comme indiqué dans les Tableaux A.9 à A.14.
NOTE Pour appliquer une numérotation TP cohérente avec l'ETSI/TS 102 486-2-2, les buts de test identifiés par
les ID TP/AP-BAS/OBE/BV/04 à TP/AP-BAS/OBE/BV/08 n'ont pas été utilisées dans ce document.
Tableau A.9 — TP/AP-BAS/OBE/BV/01
TP/AP-BAS/OBE/BV/01 Recevoir et gérer une demande d'INITIALISATION (BST)
Origine du TP Identique à TP/AL-I/OBU/BV/01 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2-V1.2.1
(2008-10), 5.4.1
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.2
Condition initiale Conformément à TP/AL-I/OBU/BV/01 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-I/OBU/BV/01 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1.
attendu
Tableau A.10 — TP/AP BAS/OBE/BV/02
TP/AP-BAS/OBE/BV/02 Recevoir et gérer une demande EVENT-REPORT.rq (RELEASE) avec
mode = 0
Origine du TP Identique à TP/AL-I/OBU/BV/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.4
Condition initiale Conformément à TP/AL-I/OBE/BV/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-I/OBE/BV/02 dans l'ETSI/TS 102 486:2008, 5.4.1.
attendu
Tableau A.11 — TP/AP-BAS/OBE/BV/03
TP/AP-BAS/OBE/BV/03 Lire et gérer l'attribut BeaconID dans la BST
Origine du TP Identique à TP/AL-I/OBU/BV/03 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.2
Condition initiale Identique à TP/AL-I/OBU/BV/03 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-I/OBU/BV/03 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1.
attendu
Tableau A.12 — TP/AP-BAS/OBE/BV/04
TP/AP-BAS/OBE/BV/04 Lire et gérer l'heure de réception de la BST indiquée dans le paramètre
time de la BST
Origine du TP Identique à TP/AL-I/OBU/BV/04 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.2
Condition initiale Identique à TP/AL-I/OBU/BV/04 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-I/OBU/BV/04 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1.
attendu
Tableau A.13 — TP/AP-BAS/OBE/BV/09
TP/AP-BAS/OBE/BV/09 Gérer la sélection de profil
Origine du TP Identique à TP/AL-I/OBU/BV/09 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.2
Condition initiale Conformément à TP/AL-I/OBU/BV/09 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-I/OBU/BV/09 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.1.
attendu
Tableau A.14 — TP/AP-BAS/OBE/BV/10
TP/AP-BAS/OBE/BV/10 Vérifier que le DUT répond à une BST par une VST
Origine du TP Spécifique
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.2
Condition initiale Le DUT n'est pas en mode veille et n'est pas encore initialisé
Stimulus et comportement Testeur DUT
attendu
BST1
1 ⇒
VST
2 ⇐
Vérifier la longueur et les
valeurs admises de la VST
(conformément au Tableau A.3)
SI la vérification réalisée
à l'étape 3 n'a pas réussi
ALORS le TP a échoué
A.4.3.4 Buts des tests relatifs aux BI
Les objectifs du sous-groupe de tests sont les suivants:
— contrôler le comportement du DUT face à des messages non valides.
Les TP visant à évaluer la conformité des fonctions des applicatif I-Kernel pour l'OBE, niveau de sécurité 1, en ce
qui concerne le comportement non valide, doivent être effectuées comme indiqué dans les Tableaux A.15 à A.17.
Tableau A.15 — TP/AP-BAS/OBE/BI/01
TP/AP-BAS/OBE/BI/01 Gérer la sélection de profil
Origine du TP Identique à TP/AL-I/OBU/BI/01 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.2
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.2
Condition initiale Conformément à TP/AL-I/OBU/BI/01 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.2
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-I/OBU/BI/01 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.2.
attendu
Tableau A.16 — TP/AP-BAS/OBE/BI/02
TP/AP-BAS/OBE/BI/02 Gérer les applications
Origine du TP Identique à TP/AL-I/OBU/BI/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.2
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.2
Condition initiale Conformément à TP/AL-I/OBU/BI/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.2
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-I/OBU/BI/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.4.2.
attendu
Tableau A.17 — TP/AP-BAS/OBE/BI/03
TP/AP-BAS/OBE/BI/03 Vérifier que le DUT traite la BST avec l'application LAC marquée comme
étant une application non obligatoire
Origine du TP Spécifique
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.2
Condition initiale Le DUT n'est pas en mode veille et n'est pas encore initialisé
Stimulus et comportement Testeur DUT
attendu
BST2
1 ⇒
Vérifier que le DUT ne
s'initialise pas avec une
réponse INITIALIZATION
(VST).
SI la vérification réalisée
à l'étape 3 n'a pas réussi
ALORS le TP a échoué
A.4.4 But des essais relatifs aux applicatifs du T-Kernel pour l’OBE
A.4.4.1 Généralités
Ces TP s'appliquent aux fonctions de la couche 7 relatives au noyau T conformément à l'ISO 13141:2024,
Tableau B.7, N° d'éléments 1, 2 et 5.
A.4.4.2 Buts des tests relatifs aux BV
L'objectif du sous-groupe de tests est le suivant:
— évaluer le comportement du DUT face à un comportement syntaxiquement et contextuellement correct
du système de test.
Les TP visant à évaluer la conformité des fonctions de l’applicatif T-Kernel pour l'OBE en ce qui concerne un
comportement valide doivent être effectuées comme indiqué dans les Tableaux A.18 à A.22.
Tableau A.18 — TP/AP FUN/OBE/BV/02
TP/AP-FUN/OBE/BV/02 Recevoir une demande SET.rq et gérer une réponse SET.rs avec LID = pri-
vate
Origine du TP Identique à TP/AL-T/OBU/BV/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.3
Condition initiale Conformément à TP/AL-T/OBU/BV/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-T/OBU/BV/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1.
attendu
NOTE: Demande avec des accessCredentials
Tableau A.19 — TP/AP FUN/OBE/BV/13
TP/AP-FUN/OBE/BV/13 Recevoir et gérer des APDU non fragmentées avec un numéro de PDU aléa-
toire
Origine du TP Identique à TP/AL-T/OBU/BV/13 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.3
Condition initiale Conformément à TP/AL-T/OBU/BV/13 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-T/OBU/BV/13 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1.
attendu
NOTE: Demande avec des accessCredentials pour la fonction SET. TP applicable au SET uniquement.
Tableau A.20 — TP/AP FUN/OBE/BV/14
TP/AP-FUN/OBE/BV/14 Recevoir et gérer des APDU multiplexées provenant de deux applications
différentes
Origine du TP Identique à TP/AL-T/OBU/BV/14 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.3
Condition initiale Conformément à TP/AL-T/OBU/BV/14 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-T/OBU/BV/14 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1.
attendu
NOTE: Demande avec des accessCredentials pour la fonction SET. TP applicable au SET uniquement.
Tableau A.21 — TP/AP FUN/OBE/BV/16
TP/AP-FUN/OBE/BV/16 Recevoir et gérer des APDU concaténées et chaînées provenant d'une seule
application
Origine du TP Identique à TP/AL-T/OBU/BV/16 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.3
Condition initiale Conformément à TP/AL-T/OBU/BV/16 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-T/OBU/BV/16 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.1.
attendu
NOTE: Demande avec des accessCredentials pour la fonction SET. TP applicable au SET uniquement.

Tableau A.22 — TP/AP FUN/OBE/BV/18
TP/AP-FUN/OBE/BV/18 Prise en charge de DSRC L7 SET
Origine du TP Identique à TC04-A dans l'ISO/14907-2:2021, C.2.4
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.3
Condition initiale Conformément à TC04-A dans l'ISO/14907-2:2021, C.2.4
Stimulus et comportement Conformément à TC04-A dans l'ISO/14907-2:2021, C.2.4.
attendu
NOTE Demande avec des accessCredentials
A.4.4.3 Buts des tests relatifs aux BI
L'objectif du sous-groupe de tests est le suivant:
— contrôler le comportement du DUT face à des stimuli et à un comportement non valides émis par l'outil
de test. Les TP visant à évaluer la conformité des fonctions de l’applicatif T-Kernel de l'OBE en ce qui
concerne un comportement valide doivent être effectuées comme indiqué dans les Tableaux A.23 à A.26.
NOTE Pour appliquer une numérotation TP cohérente avec l'ETSI/TS 102 486-2-2, les TP identifiées par l'ID TP/
AP-BAS/OBU/BI/05 n'ont pas été utilisées dans ce document.
Tableau A.23 — TP/AP-FUN/OBE/BI/02
TP/AP-FUN/OBE/BI/02 Recevoir et gérer des PDU destinées au kernel de diffusion avec un OBE
réveillé, mais pas encore initialisé
Origine du TP Identique à TP/AL-T/OBU/BI/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.2
Référence ISO 13141:2024, Paragraphe 7.2.2
Condition initiale Conformément à TP/AL-T/OBU/BI/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.2
Stimulus et comportement Conformément à TP/AL-T/OBU/BI/02 dans l'ETSI/TS 102 486-2-2:2008, 5.2.2.
attendu
Tableau A.24 —
...