ISO 19115-2:2019

NORME ISO
INTERNATIONALE 19115-2
Deuxième édition
2019-01
Information géographique —
Métadonnées —
Partie 2:
Extensions pour l'acquisition et le
traitement
Geographic information — Metadata —
Part 2: Extensions for acquisition and processing
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et abréviations . 5
4.1 Abréviations . 5
5 Conformité . 5
5.1 Exigences de conformité . 5
5.2 Profils de métadonnées . 5
6 Métadonnées d’acquisition et de traitement . 5
6.1 Métadonnées pour les exigences d’acquisition et de traitement . 5
6.2 Paquetages et dépendances de métadonnées d’acquisition et de traitement . 5
6.3 Diagrammes de classes de métadonnées d’acquisition et de traitement par paquetages . 6
6.3.1 Introduction . 6
6.3.2 Informations d’acquisition . 7
6.3.3 Informations de généalogie étendues .10
6.3.4 Informations sur la représentation spatiale étendues — Informations de
géolocalisation .11
6.3.5 Informations de contenu étendues — Images .13
Annexe A (normative) Conformité .15
Annexe B (normative) Dictionnaire de données des métadonnées d’acquisition et de traitement 18
Annexe C (informative) Implémentation de schémas XML .56
Bibliographie .57
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaborée par le comité technique ISO/TC 211, Information géographique/
Géomatique.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 19115-2:2009), qui a fait l’objet
d’une révision technique.
Les principales modifications apportées à ce document au cours du processus de révision sont résumées
ci-dessous:
— le titre et le domaine d’application ont été modifiés pour mieux décrire l’objet du document;
— QE_CoverageResult et QE_Useablilty ont été déplacés vers l’ISO 19157;
— toutes les classes étendues élargissent maintenant l’ISO 19115-1:2014;
— alors que l’encodage du schéma XML pour l’ISO 19115-2:2009 était donné dans l’ISO/TS 19139-2,
le lien et les informations concernant le schéma XML pour la présente révision sont donnés dans
l’Annexe C du présent document;
— une classe spécifiée de MI_Instrument – MI_Sensor a été définie. Une liste de toutes les parties de la
série ISO 19115 peut être consultée sur le site web de l’ISO.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

Introduction
Le présent document remplace l’édition précédente (ISO 19115-2:2009) Information géographique —
Métadonnées — Extension pour les images et les matrices, qui portait principalement sur les métadonnées
pour les images et les matrices, étant donné qu’elles sont des sources d’informations et des produits
importants utilisés dans un environnement géospatial par les systèmes d’information géographique.
Au cours du processus de révision, il a été noté que ces métadonnées s’appliquaient à l’acquisition et au
traitement de l’information géographique provenant de l’ensemble des sources, et pas uniquement des
images et matrices. D’où le nouveau titre Information géographique — Métadonnées — Extensions pour
l’acquisition et le traitement. La production de toute information géographique, y compris les images et
les matrices, suit une ou plusieurs chaînes de processus commençant par les données de télédétection,
les cartes scannées, la collecte de données de terrain ou d’autres méthodes de détection, et se terminant
par la création des produits finaux. Le processus de production a besoin d’être documenté pour assurer
le contrôle qualité des produits finaux. En outre, les métadonnées relatives à la géométrie du processus
de mesure et les propriétés de l’équipement de mesure ont besoin d’être conservées avec les données
brutes pour venir en support au processus de production.
Le présent document a pour objet de fournir la structure complémentaire requise permettant de
décrire de manière plus détaillée l’acquisition et le traitement de l’information géographique provenant
de l’ensemble des sources. Cette structure est destinée à compléter l’ISO 19115-1. Le présent document
fournit également un schéma xml pour la mise en œuvre de ce document à l’aide de l’ISO/TS 19115-3.
NORME INTERNATIONALE ISO 19115-2:2019(F)
Information géographique — Métadonnées —
Partie 2:
Extensions pour l'acquisition et le traitement
1 Domaine d’application
Le présent document élargit l’ISO 19115-1:2014 en définissant le schéma requis pour une description
plus précise de l’acquisition et du traitement de l’information géographique, y compris l’imagerie.
Y sont incluses les propriétés des systèmes de mesure et les méthodes numériques et procédures
informatiques utilisées pour la dérivation de l’information géographique acquises par ces systèmes.
Le présent document fournit également l’encodage XML pour les métadonnées d’acquisition et de
traitement, étendant ainsi les schémas XML définis dans l’ISO/TS 19115-3.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 19103:2015, Information géographique — Langage de schéma conceptuel
ISO 19115-1:2014, Information géographique — Métadonnées — Partie 1: Principes de base
ISO 19157:2013, Information géographique — Qualité des données
ISO/IEC 19501:2005, Technologies de l’information — Traitement distribué ouvert — Langage de
modélisation unifié (UML), version 1.4.2
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 19115-1:2014 ainsi
que les suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
3.1
attribut
propriété relative à une entité et portant un nom
Note 1 à l'article: Décrit les caractéristiques géométriques, topologiques, thématiques ou autres d’une entité.
[SOURCE: ISO/IEC 2382:2015, 2121440, modifiée — La Note 1 à l’article remplace les Notes 1 et 2 à
l’article.]
3.2
bande
plage de longueurs d’onde d’un rayonnement électromagnétique générant une seule réponse de la part
d’un dispositif de détection
[SOURCE: ISO/TS 19101-2:2008, 4.1]
3.3
classe
description d’un ensemble d’objets partageant les mêmes attributs (3.1), opérations, méthodes, relations
et sémantiques
[SOURCE: ISO 19103:2015, 4.7]
3.4
couverture
entité qui agit comme une fonction en assignant des valeurs (3.29) à partir de sa plage à toute position
directe dans son domaine (3.8) spatial, temporel ou spatio-temporel
EXEMPLE Image (3.18) matricielle, couverture de polygones, modèle numérique d’altitude.
[SOURCE: ISO 19123:2005, 4.1.7, modifiée — Suppression de la NOTE.]
3.5
type de données
spécification d’un domaine de valeur (3.30) et d’opérations autorisées sur les valeurs (3.29) de ce
domaine (3.8)
[SOURCE: ISO 19103:2015, 4.14, modifiée — Suppression de l’EXEMPLE et la Note 1 à l’article.]
3.6
jeu de données
collection identifiable de données
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.3, modifiée — Suppression de la Note 1 à l’article.]
3.7
série de jeux de données
collection de jeux de données (3.6) partageant des caractéristiques communes
[SOURCE: ISO 19115-1:2014, 4.4]
3.8
domaine
ensemble défini
[SOURCE: ISO 19109:2015, 4.8, modifiée — Suppression de la Note 1 à l’article.]
3.9
événement
action qui se déroule à un instant donné
[SOURCE: ISO 19108:2002, 4.1.6]
3.10
informations de géolocalisation
informations utilisées pour déterminer l’emplacement géographique de l’image (3.18)
3.11
géorectifié, adjectif
corrigé pour ce qui est du déplacement par rapport à la surface de la Terre
2 © ISO 2019 – Tous droits réservés

3.12
géoréférencement
géopositionnement d’un objet utilisant un modèle de correspondance calculé à partir d’un ensemble de
poi
...