ISO 9313:1989
(Main)Resistance spot welding equipment — Cooling tubes
General Information
- Abstract
Specifies diameters and cut-off angles of cooling tubes. Establishes also designation, materials and marking.
- Status
- Published
- Publication Date
- 19-Apr-1989
- Technical Committee
- ISO/TC 44/SC 6 - Resistance welding and allied mechanical joining
- Drafting Committee
- ISO/TC 44/SC 6 - Resistance welding and allied mechanical joining
- Current Stage
- 9060 - Close of review
- Completion Date
- 02-Dec-2031
Buy Documents
ISO 9313:1989 - Resistance spot welding equipment — Cooling tubes Released:4/20/1989
ISO 9313:1989 - Matériel de soudage par points par résistance — Tubes de refroidissement Released:4/20/1989
ISO 9313:1989 - Matériel de soudage par points par résistance — Tubes de refroidissement Released:4/20/1989
Overview
ISO 9313:1989 specifies requirements for cooling tubes used in resistance spot welding equipment. The standard covers dimensions and tolerances, the required cut-off angle at the tube end to ensure adequate water flow, designation rules, acceptable materials, and marking requirements. It applies to both rigid (Type A) and flexible (Type B) cooling tubes used with electrode adaptors and holders in spot-welding systems.
Key topics and technical requirements
- Scope and purpose: Defines geometric dimensions and tolerances for cooling tubes intended for resistance spot welding equipment and ensures consistent interchangeability and performance.
- Types: Two types are recognized:
- Type A - rigid cooling tube
- Type B - flexible cooling tube (dimensions referenced to Type A)
- End cut-off angle: The tube end shall be cut at an angle to permit sufficient cooling water flow to the electrode tip.
- Dimensions and tolerances: Detailed in the standard’s figure and table (dimensions such as outside diameter and total length I are specified). Length selection is agreed between purchaser and manufacturer and may reference related ISO guidance for calculating required length.
- Materials: Cooling tubes shall be made of brass or copper.
- Designation format: The standard prescribes a concise designation format comprising the description, standard reference, type, outside diameter (mm) and length (mm). Example:
Cooling tube ISO 9313 - A - 5 x 50 - Marking: Compliant cooling tubes shall be marked with the designation elements required by the standard (typically excluding the descriptive block and the full ISO reference where agreed).
Applications and who uses this standard
ISO 9313 is intended for:
- Welding equipment manufacturers specifying or producing cooling tubes for electrode assemblies.
- Automotive and appliance manufacturers that use resistance spot welding in production lines and require standardized cooling components for electrodes.
- Procurement and QA teams ensuring incoming cooling tubes meet dimensional, material and marking requirements.
- Welding engineers and maintenance teams selecting or replacing electrode cooling components to maintain consistent cooling performance and interchangeability.
Practical benefits include improved component compatibility, predictable cooling performance for electrodes, and easier procurement through standardized designation and marking.
Related standards
Normative references cited in ISO 9313 include:
- ISO 5183-1:1988, ISO 5183-2:1988 (electrode adaptors)
- ISO 5184:1979 (resistance spot welding electrodes)
- ISO 8430 parts 1–3:1988 (electrode holders)
Keywords: ISO 9313:1989, resistance spot welding, cooling tubes, cooling tube dimensions, designation, marking, brass, copper, electrode adaptor, welding equipment.
Relations
- Effective Date
- 25-Aug-2026
- Effective Date
- 25-Aug-2026
- Effective Date
- 25-Aug-2026
Buy Documents
ISO 9313:1989 - Resistance spot welding equipment — Cooling tubes Released:4/20/1989
ISO 9313:1989 - Matériel de soudage par points par résistance — Tubes de refroidissement Released:4/20/1989
ISO 9313:1989 - Matériel de soudage par points par résistance — Tubes de refroidissement Released:4/20/1989
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
DVS-ZERT GmbH
German welding certification society.
CARES (UK Certification Authority for Reinforcing Steels)
UK certification for reinforcing steels and construction.
EWF/IIW (European/International Welding Federation)
International welding personnel certification.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
ISO 9313:1989 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Resistance spot welding equipment — Cooling tubes". This standard covers: Specifies diameters and cut-off angles of cooling tubes. Establishes also designation, materials and marking.
Specifies diameters and cut-off angles of cooling tubes. Establishes also designation, materials and marking.
ISO 9313:1989 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.160.30 - Welding equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 9313:1989 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 8430-2:2016, EN ISO 8430-3:2016, EN ISO 8430-1:2016. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
ISO 9313:1989 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
is0 9313:1989 E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 9313 was prepared by Technical Committee ISO/TC 44,
Welding and allied processes.
0 IS0 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
IS0 9313: 1989 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Resistance spot welding equipment - Cooling tubes
The end of the tube shall be cut off at an angle to ensure a suf-
1 Scope
ficient flow of water.
This International Standard specifies dimensions and
tolerances of cooling tubes for resistance spot welding equip-
Table 1 - Cooling tube dimensions
ment.
Type A
2 Normative references 5 21 0,08 4 60
(rigid)
I
The following standards contain provisions which, through 5 +$3 4 1)
Type f3
reference in this text, constitute provisions of this International
(flexible)
6 +00’3 4,5 min. 1)
Standard. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All standards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most recent
editions of the standards listed below. Members of IEC and IS0
maintain registers of currently val
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1989-04-15
Matériel de soudage par points par résistance -
Tubes de refroidissement
Resistance spot welding equipment - Cooling tubes
Numéro de référence
ISO 9313 : 1989 (F)
[SO 9313: 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9313 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation interna
tionale de normalisation
Case postale 56 l C H-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE ISO 9313: 1989 (F)
Matériel de soudage par points par résistance - Tubes de
refroidissement
1 Domaine d’application L’extrémité du tube doit être usinée suivant un angle permet-
tant d’assurer un débit d’eau suffisant.
La présente Norme internationale prescrit les dimensions et
tolérances des tubes de refroidissement pour équipements de
Tableau 1 - Dimensions du tube de refroidissement
soudage par points.
Diamètre
Diamètre
extérieur, d, intérieur, d2 Angle découpé, a
degrés
2 Références normatives mm mm
Type A
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par 5 f 0,08 -r
(rigide)
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi- 1
Type B 5 +;,3 4 1)
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
.
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
(flexible)
6 +;,3 4,5 min. 1)
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
.
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme in
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1989-04-15
Matériel de soudage par points par résistance -
Tubes de refroidissement
Resistance spot welding equipment - Cooling tubes
Numéro de référence
ISO 9313 : 1989 (F)
[SO 9313: 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9313 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation interna
tionale de normalisation
Case postale 56 l C H-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE ISO 9313: 1989 (F)
Matériel de soudage par points par résistance - Tubes de
refroidissement
1 Domaine d’application L’extrémité du tube doit être usinée suivant un angle permet-
tant d’assurer un débit d’eau suffisant.
La présente Norme internationale prescrit les dimensions et
tolérances des tubes de refroidissement pour équipements de
Tableau 1 - Dimensions du tube de refroidissement
soudage par points.
Diamètre
Diamètre
extérieur, d, intérieur, d2 Angle découpé, a
degrés
2 Références normatives mm mm
Type A
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par 5 f 0,08 -r
(rigide)
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi- 1
Type B 5 +;,3 4 1)
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
.
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
(flexible)
6 +;,3 4,5 min. 1)
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
.
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme in
...