ISO 19347:2015

NORME ISO
INTERNATIONALE 19347
Première édition
2015-10-01
Transmissions synchrones par
courroies — Système de profil
trapézoïdal pour pas impérial —
Courroies et poulies
Synchronous belt drives — Imperial pitch trapezoidal profile system
— Belts and pulleys
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1  Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3  Profils . 1
4  Dimensions et tolérances de la courroie . 2
4.1 Dimensions des dents de la courroie . 2
4.2 Longueurs primitives et tolérances de la courroie . 4
4.2.1 Courroies à double denture . 4
4.2.2 Courroies à double denture . 7
4.3 Largeurs et hauteurs normalisées de courroie . 7
5  Désignation de la courroie . 9
5.1 Courroie simple denture. 9
5.1.1 Généralités . 9
5.1.2 Méthode alternative pour les courroies MXL et XXL . 9
5.2 Courroie double denture .10
5.2.1 Type A – symétriques .10
5.2.2 Type B – décalées .10
5.3 Désignation de la longueur primitive des longueurs non normalisées .10
6  Mesurage de la longueur primitive de la courroie .10
6.1 Installation de mesurage .10
6.2 Effort total de mesurage .12
7  Dimensions des gorges de poulie .13
7.1 Gorges à flancs en développante .13
7.2 Gorge à flancs droits .14
7.3 Tolérances de pas à pas .15
8  Dimensions des poulies .15
8.1 Largeur de poulie .15
8.2 Diamètre de poulie .17
8.3 Autres tolérances de poulies .21
9  Spécifications relatives à la qualité des poulies.22
10  Désignation des poulies .23
10.1 Désignation usuelle des poulies .23
10.2 Autre méthode pour les poulies MXL et XXL.23
Annexe A (normative) Dimensions des flasques.24
Bibliographie .26
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
. i s o . or g / d i r e c t i ve s).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir w w w . i s o . or g / br e ve t s).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: w w w . is o . or g / is o/ f r/ av a nt -pr op o s.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les
courroies trapézoïdales), sous-comité SC 4, Transmissions synchrones par courroies.
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 19347:2015(F)
Transmissions synchrones par courroies — Système de
profil trapézoïdal pour pas impérial — Courroies et poulies
1  Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques principales des courroies synchrones
1)
sans fin et des poulies synchrones utilisées dans les transmissions synchrones par courroies sans fin
pour la transmission mécanique de puissance et lorsqu’une indexation ou synchronisation positive est
nécessaire.
Les caractéristiques principales comprennent:
a) les dimensions nominales des dents des courroies;
b) les dimensions et tolérances des longueurs et largeurs des courroies;
c) les spécifications de mesurage des longueurs des courroies;
d) les dimensions et tolérances des gorges des poulies;
e) les dimensions et tolérances des poulies;
f) les spécifications relatives à la qualité des poulies.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 254, Transmissions par courroies — Poulies — Qualité, état de surface et équilibrage
ISO 1101, Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Tolérancement
de forme, orientation, position et battement
3  Profils
Sept profils pour les transmissions synchrones sont normalisés: MXL, XXL, XL, L, H, XH, XXH.
Les profils et les pas de courroie correspondants sont donnés au Tableau 1.

1) Dans le passé, ces transmissions ont été désignées de diverses façons, par exemple: transmissions à
courroies de distribution, transmissions positives à courroie, transmissions à courroie chaîne.
Tableau 1 — Profils
a
Pas de la courroie
Profils
mm in
MXL 2,032 0,080
XXL 3,175 0,125
XL 5,080 0,200
L 9,525 0,375
H 12,700 0,500
XH 22,225 0,875
XXH 31,750 1,250
a
Donné avec trois décimales parce que le pas d’une courroie est une valeur définie.
4  Dimensions et tolérances de la courroie
4.1  Dimensions des dents de la courroie
Les dimensions nominales des dents de la courroie sont les mêmes pour les courroies à simple et à
double denture; elles sont données dans le Tableau 2 et représentées aux Figures 1, 2 et 3.
Deux types de courroies synchrones à double denture sont normalisés. Le Type A (voir Figure 2) a des
dents symétriques et le Type B (voir Figure 3) a des dents décalées.
Figure 1 — Profil de denture, simple denture
2 © ISO 2015 – Tous droits réservés

S
ββ
r
a
r
r
r
r
r
a
β
β
S
Figure 2 — Profil de denture, double denture (Type A)
h
d
h
t h
t
S
β
β
r
a
r
r
r
r
r
a
ββ
S
Figure 3 — Profil de denture, double denture (Type B)
Tableau 2 — Dimensions nominales des dents
S h r r
t r a
Profils 2β degrés
mm in mm in mm in mm in
MXL 40 1,14 0,045 0,51 0,02 0,13 0,005 0,13 0,005
XXL 50 1,73 0,068 0,76 0,03 0,2 0,008 0,3 0,012
XL 50 2,57 0,101 1,27 0,05 0,38 0,015 0,38 0,015
L 40 4,65 0,183 1,91 0,075 0,51 0,020 0,51 0,02
H 40 6,12 0,241 2,29 0,09 1,02 0,040 1,02 0,04
XH 40 12,57 0,495 6,35 0,25 1,57 0,062 1,19 0,047
XXH 40 19,05 0,750 9,53 0,375 2,29 0,090 1,52 0,06
4.2  Longueurs primitives et tolérances de la courroie
4.2.1  Courroies à double denture
La longueur primitive et les tolérances sont données aux Tableaux 3 et 4.
4 © ISO 2015 – Tous droits réservés
h
d
h
t
h
t
Tableau 3 — Longueurs primitives et tolérances – Profils XL, L, H, XH, XXH
Désignation Longueur primitive Tolérance Nombre de dents pour les longueurs normali-
de longueur  sées
de courroie
mm in mm in XL L H XH XXH
60 152,40 6,000 ±0,41 ±0,016 30
70 177,80 7,000 ±0,41 ±0,016 35
80 203,20 8,000 ±0,41 ±0,016 40
90 228,60 9,000 ±0,41 ±0,016 45
100 254,00 10,000 ±0,41 ±0,016 50
110 279,40 11,000 ±0,46 ±0,018 55
120 304,80 12,000 ±0,46 ±0,018 60
124 314,33 12,375 ±0,46 ±0,018 33
130 330,20 13,000 ±0,46 ±0,018 65
140 355,60 14,000 ±0,46 ±0,018 70
150 381,00 15,000 ±0,46 ±0,018 75 40
160 406,40 16,000 ±0,51 ±0,020 80
170 431,80 17,000 ±0,51 ±0,020 85
180 457,20 18,000 ±0,51 ±0,020 90
187 476,25 18,750 ±0,51 ±0,020 50
...