ISO 2533:1975/Add 2:1997

INTERNATIONAL ISO
STANDARD . 2533
First edition
Premiere Edition
NORME ,
flepeoe vr3flawe
1975-05-15
INTERNATIONALE
ADDENDUM 2
ADDITIF 2
MEXflYHAPOflHbIl?l
nOnOflHEHi/lE 2
1997-11-01
CTAHjJAPT
Standard atmosphere
ADDENDUM 2:
Extension to - 5000 m and Standard atmosphere as a
function of altitude in feet
Atmosph&e type
ADDITIF 2:
Extension a - 5 000 m, et atmosphkre type en
fonction de I’altitude, en feet
CTaHaapTHa%l aTMOCC#Epa
flOl-lOJlHEHVlE 2:
Pacwvipetime fl0 - 5000 M VI CTaHflaPTHaFI aTMOCC#Epa B
*~HK~VII/I 0~ BblcoTbl B clpyTax
Reference number
Numero de rkference
HoMep CCblJlKL ’l
ISO 2533:1975/Add.2:1997(E/F/R)

ISO 2533:1975/Add.2:1997(E/F/R)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
Addendum 2 to International Standard ISO 2533:1975 was prepared by
Technical Committee lSO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Sub-
committee SC 6, Standard afmosphere, under the technical instruction of
the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Annex A of this addendum is for information only.
0 ISO 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including
photocopying and microfilm, without Permission in writing from the publisher. / Droits de
reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune Partie de cette publication ne
peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede,
electronique ou mecanique, y compris Ia photocopie et les microfilms, sans I ’accord ecrit de
I ’editeur.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central@iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland/lmprime en Suisse
ii
ISO 2533:1975/Add,2:1997(E/F/R)
@ ISO
Avant-propos
L ’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d ’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I ’ISO). L ’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I ’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a Ie droit de faire Partie du comite technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I ’ISO participent egalement aux travaux. L ’ISO colla-
bore etroitement avec Ia Commission electrotechnique internationale (GEI)
en ce qui concerne Ia normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I ’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
L ’Additif 2 a Ia Norme internationale ISO 2533:1975 a etc elabore par Ie
comite technique lSO/TC 20, Ahonautique et espace, sous-comite SC 6,
Atmosph&e type, selon les instructions techniques de I ’Organisation de
I ’aviation civile internationale (ICAO).
L ’annexe A du present Additif est donnee uniquement a titre d ’information.
. . .
Ill
ISO 2533:1975/Add.2:1997(E/F/R) 0 ISO
VlCO (MemAyHapofltiafi OpraHi43aum no CTaHflapTi43aum) fiBnfleTcfl
BCeMiApHOtl C@eflepauVleti HauVlOHanbHblX OpraHl ’l3a~vltI I-IO CTaHflapTiA3a~VlPl
(KOMMTeTOB-YneHOB idCO>. Pa3padOTKa Me)KflyHapOflHbtx CTaHnapTOB OCy-
~eCTBJlfIeTCfI TeXHM ‘ieCKMMM KOML ’lTeTaMl ’l L/ICo. Ka>Kflbiii KOMHTeT-WeH, 3aPlH-
TepeCOBaHHbltl B /JefITenbHOCT~, flnfi KOTOpOil 6brn CO3flaH TeXHWieCKMi
KOMMTeT, MMeeT npaB0 6blTb IlpeflCTaBneHHblM B 3TOM KOMIlTeTe. MexnyHa-
pOflHble rlpaBPlTenbCTBeHHble M HellpaBPlTenbCTBeHHble OpraHlA3a~VlM, MMelO-
u(He CBR3Ll c KO, TaKme IlplAHMMalOT yqacTi4e B pa6oTax. YTO KacaeTm
cTaHnapTvmqm B o6nacTM 3JleKTpOTeXHMKl4, MC0 pa60TaeT B TeCHOM co-
TpynHWeCTBe c MemflyHapOflHOti 3neKTpOTeXHWieCKOil KoMimHefi (M3K).
npOeKTbl Meqd-tapOflHblX CTaHflapTOB, llpVlHRTble TeXHWieCKMMPl KOMVlTe-
TaMM, paCCblnatOTCfi KOML ’lTeTaM-WeHaM Ha rOnOCOBaHPle. L/lX ony6nmKo-
BaHHe B Ka ’ieCTBe MemflyHapOflHblX CTaHflapTOB Tpe6yeT oflo6peHm no
MeHbLUetl Mepe 75 % KOMMTeTOB-YneHOB, llpL4Hl4MatOllJ~X yraCTiAe B
ronocoBaHi4ih
IononHeHMe 2 K MemflyHapOflHOMy CTatilapaTy IACO 2533: 1975 6bmo
TexHwieCKMM KOMIlTeTOM
pa3pa60TaHo VlCOAK 20, ABMaqMOHHbIe M
KocMwecme annapaTb/, I-lOflKOMiATeT IlK 6, CTaHflapTHaA’ aTMOCc;bepa, B
COOTBeTCTBlWl C TeXHWeCKMMM yKa3aHMRMl4 MemflyHapoflHoti OpraHH3aL/m
rpamIaHcKoti aBuaum (VlKAO).
ilpw-iomeHi4e A HacTofiuero AononHeHm UaHo TonbKo flna i4H@opMaqm.

ISO 2533:1975/Add.2:1997(E/F/R)
Atmosphkre type
Standard atmosphere
ADDITIF 2: ~OllOJlHEHVlE 2:
ADDENDUM 2:
Extension to - 5000 m and Extension 5 - 5000 m, et Pacwpewe ~0 - 5000 M VI
atmosphke type en cratiaapniafl amocc#3epa B
Standard atmosphere as a
fonction de I ’altitude, en C#l)/HK~MM BblCOTbl B ct>vaX
function 0% altitude in feet
feet
1 Domaine d ’application 1 06nacTb npVlMeHeHVlSi
1 Scope
Le present Additif contient les t-iacTofiulee AononHeHMe c0flepmu-r
This addendum contains values of
Standard atmosphere (SA) param- valeurs des parametres de l’atmo- 3HaC(eHPlR napaMeTpoB CTaHflapTHOh
sphere type, en fonction de I’alti- aTMOCC@epbl B @yHK~MVl BblCOTbl B
eters as a function of altitude in
metres for the altitude range from tude, en metres, pour les altitudes MeTpaX B BbICOTHOM uVlana3OHe OT
entre -5000 m et +2 000 m, par -5 000 M AO +2 000 M c UaroM
- 5 000 m to + 2 000 m in 50 m
Steps. These values are given in intervalles de 50 m. Ces valeurs 50 M. 3TVI 3HaCleHVIR AaHbl B Ta6nw
sont donnees dans les tableaux 1, 2 uax1,2M3.
tables 1, 2 and 3.
et 3.
OHO coflepmMT TaKme 3HaqeHwi Tex
This addendum also contains values
II contient aussi les memes me napaMeTpoB B @~HKLJWI BblcoTbl B
of the same Parameters as a func-
parametres, en fonction de I’alti- c&-rax, jy-w BblcoT B flLiana3oHe OT
tion of altitude in feet for the alti-
tude range from - 16 500 ft to tude, en feet, pour les altitudes -16500@~ ~0 +262500@~, c
+ 262 500 ft in 200 ft Steps up to entre - 16 500 ft et + 262 500 ft, utaroM 200 Ct)T QO B blCOTbl
par paliers de 200 ft jusqu ’a + 105 000 C@T Vl C LLlarOM 500 C/IT
+ 105 000 ft and in 500 ft Steps
above + 105 000 ft. These values + 105 000 ft, et par paliers de 500 ft CBblUJe + 105 000 @T. 3TM 3HaYeHWl
au-dessus de + 105 000 ft. Ces flaHbl B Ta6nrnuax 4, 5 M 6.
are given in tables 4, 5 and 6.
valeurs sont donnees dans les
tableaux 4, 5 et 6.
2 Calculation of Parameter 2 Calcul des valeurs des 2 PacreT 3t4aret4MM
Paramettes
values napaMeTpOB
The formulae, the values of bound- Les formules, les valeurs des con- IlpM pacre-re 3HareHviti napaMeTpoB
ary conditions and the physical con- ditions limites et les constantes CTaHAapTHOh aTMOCC$Iepbl HaCTO-
stants specified in ISO 2533 and physiques prescrites dans I’ISO 2533 fiuero AononHeHMfi Mcnonb30BaHbl
ISO 2533/Add.l were used to calcu- et dans I’ISO 2533/Add.l ont etc C@OpMyJlbl L ’l 3HaYeHMFl l-paHVNHblX
late the Parameter values given in utilisees pour calculer les valeurs yCJlOBhi L ’l Ct)M3WieCKVlX KOHCTaHT,
@ ISO
ISO 2533:1975/Add.2:1997(E/F/R)
des parametres donnees dans Ie I-lpLdBefleHHble B
this addendum. The method used KO2533 kl
present Additif. La methode utilisee
MC0 2533/~on. 1. HeoGxonHMoe ~nn
for calculating these values and the
pour Ie calcul de ces valeurs et Ie 3TOti UeflvI llpOrpaMMHOe o6ecne-
necessary Software wer-e devel-
logiciel necessaire ont etc deve-
qeme kl CaM pacreu pa3pa60mibs VI
oped by the Central Aero-Hydro-
loppes par Ie Central Aero-Hydro- !-lpOBefleH bl B &HTpan bHOM aBpO-
dynamic Institute (TSAGI).
dynamic Institute (TSAGI).
rL4~pO~VlHaMLWecKOM MHCTIATyTe MM.
R-9. E. ~yKOBcKOr0 Q~AWl).
The parameter values in tables 1, 2
Les valeurs des parametres des
and 3 were calculated on the basis
tableaux 1, 2 et 3 ont etc calculees PacueT 3HareHvG naparvre-rpos B
of the Standard model of the atro-
sur Ia base du modele normalise de
Ta6nwqax i, 2 L/1 3, Ha BblCOTaX OT
posphere extrapolated into the
I’atroposphere extrapole pour les - 5 080 M 00 + 2 000 M, l- ‘lpOBefleH
range - 5 000 m to + 2 000 m.
altitudes entre -5000 m et Ha 6a3e CTaHflapTHOti MOflentd TpOl-lO-
+ 2 000 m.
cc@epbl c ee BKcTpanonflqmeti B yKa-
3aHHbiW Qr4ana30t-i.
3 Revision 3 k?p~CMO-rp
3 Revision
Il a etc convenu que I’Organisation
lt has been agreed that the Inter- 6blno noc-rm-Hya-0 cornaWeiir4e, qT0
de I’aviation civile internationale MexAyriapoflHafi opratiM3aqMfl rpax-
national Civil Aviation Organization
(ICAO) will be consulted in the (ICAO) sera consultee dans I’even- flaHCKOih amaqm (VKAO) 6yneT
tualite d ’une revision ou d ’un KOHCynbT!ApOBaHa B Cnyqae llepe-
event of any revision or amendment
of this addendum. To this end, amendement du present Additif. A CMOTpa WlM M3MeHeHWI HaCTORLL/erO
cette fin, Ie TSAGI agira en temps jjononHeHwi. j$-rfl ~ToL]~ LdenM lJASl4
TSAGI will act as a liaison body
between ICAO and the Consultative qu ’organe de liaison entre I’ICAO 6yfleT BblROnHFiTb pOnb OpraHa CBfi3Pl
et Ie Comite consultatif pour les MWKfly VKA0 IA KOHCynbTaqvlOHHblM
Committee for Spate Data Systems
systemes de donnees spatiales KOMklTeTOM JJnfI CPlCTefM KOCMWeCKl4X
(CCSDS).
(CCSDS).
flaHHblX (CCSDS).
@ ISO
ISO 2533:1975/Add.2:1997(E/F/R)
Table ‘I - Temperature (Tand t), pressure (P,, density (p) and acceleration of free fall (g) in terms of
geometrical altitude (h) and geopotential altitude (H) - Altitudes in metres
- Tempkature (Tet t), Pression (p), masse volumique Qp) et acc&ration due h Ia pesanteur (g)
Tableau 1
en fonction de I ’altitude geometrique (h) et de I ’altitude geopotentielle (H) - Altitudes en metres
Ta6nMLqa 1 - ~~Ml ’lep~~pa (T kl t), ~aBJlUWle @), WIOTHOCTb (p) M YCKOpeHPle CW ’lbl TSWCeCTM (g) B C#lyHK~MM
reOMeTpWECKOii (h) M U?OllOTeH~MCIJlbHOti (H) BblCOT - BblCOTbl B MeTpax
Tabla 1 - Temperatura (T y t), presih (p), densidad (p) y aceleracih debida a Ia gravedad (g) en funcih de
Ia altitud geom6trica (h) y Ia altitud geopotential (H) - Altitudes en metros
ISO 2533:1975/Add.2:1997(E/F/R)
@ ISO
Table 1
Tableau 1
Ta6mua 1
Tabla 1
Values tn terms of geometrical altitude. Valeurs en fonction de I ’altitude gkomktrique.
3tiaqetiMR k3enwibv-i B @I~HKL~IVI reoMe-rpwiecKoh f3blcoTbl. Valores en funcih de Ia altitud geomktrica.
T t
h H
P P g
m m K “C hPa kg-m-3
m-s-2
M M rila Kl-. M-3 MsC-2
-5 000 -5004 320.676 47.526 1.77762 +3 1.93113 +o 9.8221
-4954 320.350 47.200 1.76015 1.92200 9.0219
-4 950
-4 900 -4904 320.025 46.075 1.75073 1.91450 9.0210
-4 054 319.699 46.549 1.74935 1.90622
-4050 9.8216
-4800 -4004 319.374 46.224 1.74001 1.09790 9.8215
-4 754 319.048 45.098 1.73071
-4 750 1.08976 9.0213
-4 700 318.723 45.573 1.72145 1.00157 9.0212
-4 703
45.247
-4650 -4653 318.397 1.71223 1.87340 9.8210
310.072 44.922 1.06527
-4600 -4603 1.70305 9.0209
317.746
-4550 -4 553 44.596 1.69391 1.05716 9.0207
-4500 -4 503 317.421 44.271 1.60401 +3 1.04907 +0 9.0205
317.095 43.945
-4450 -4453 1.67575 1.04102 9.8204
-4400 -4403 316.770 43.620 1.66673 1.03299 9.8202
316.444 43.294 1.82499
-4350 -4353 1.65775 9.8201
-4300 -4303 316.119 42.969 1.64801 1.01701 9.0199
-4 253 315.793 1.63991
-4250 42.643 1.00907 9.8198
-4200 -4 203 315.468 42.318 1.63105 1.00115 9.8196
-4 153 315.143 41.993
-4 150 1.62222 1.79325 9.8195
41.667
-4 100 -4 103 314.017 1.61344 1.70538 9.8193
314.492 41.342
-4050 -4053 1.60469 1.77754 9.0192
314.166 41.016
-4 000 -4003 1.59598 +3 1.76973 +0 9.0190
-3950 -3952 313.041 40.691 1.58731 1.76194 9.8188
-3900 -3902 313.516
40.366 1.57068 1.75410 9.0187
-3052
-3050 313.190 40.040 1.57009 1.74644 9.8 7 85
-3600 -3002 312.065 39.715 1.56154
1.73873 9.8184
-3 752 312.539
-3 750 39.389 1.55302 1.73105 9.8 182
- -3700 -3 702 312.214 39.064 1.72339
1.54454 9.8181
-3650 -3652 311.089
38.739 1.53610 1.71576 9.8 179
-3600 -3602 311.563 30.413 1.52769 9.8 178
1.70816
-3550 -3552 311.238
30.008 1.51933 1.70058 9.8 176
-3 500 -3 502 310.913 37.763 1.511OO +3
1.69303 +0 9.8175
-3450 -3452 310.507 37.437 1.50271 1.68550 9.8173
-3400 -3402 310.262 37.112 1.49445
1.67800 9.8171
-3 350 -3352 309.936 36.786 1.48623 1.67052 9.8170
-3 300 -3 302 309.611
36.461 1.47805 1.66307 9.8168
-3 250 -3252 309.286 36.136 1.46991 1.65565 9.8167
-3200 -3 202 308.960
35.010 1.46180 1.64825 9.8165
-3 150 -3 152 300.635 35.485
1.45373 1.64080 9.8164
-3 100 -3 102 308.310
35.160 1.44569 1.63353 9.8162
-3 050 -3051 307.985 34.835 1.43769
1.62620 9.0161
-3000 -3001 307.659 34.509 1.42973 +3 1.61891 +0 9.0159
-2950 -2951 307.334 34.104
1.42180 1.61163 9.8158
-2900 -2901 307.009 33.859 1.41391 1.60439
9.8156
-2 050 -2851 306.683 1.59716
33.533 1.40605 9.8154
-2 000 -2001 306.358 33,208 1.39823 1.58997
9.8153
-2 750 -2 751 306.033 32.003
1.39045 1.58279 9.8151
-2700 -2 701 305.707 32.557 1.38270 1.57565
9.8150
-2650 -2651 305.382 32.232 1.37498 9.8148
1.56852
-2600 -2601 305.057 31.907 1.36730 1.56143 9.0147
-2 550 -2551 304.732 31.502 1.55435 9.8145
1.35966
-2500 -2501 304.406 31.256
1.35205+3 1.54731 +o 9.8144
-2450 -2451 304.00 1 30.931
1.34447 1.54020 9.0142
-2400 -2401 303.756 9.0141
30.606 1.33693 1.53328
-2 350 -2351 303.43 1 30.281
1.32942 1.52631 9.8139
-2 300 -2301 303.105 1.51936
29.955 1.32195 9.8138
-2250 -2251 302.700 29.630 1.51243 9.8136
1.31451
-2200 -2201 302.455 1.30711 1.50553 9.8134
29.305
-2 150 -2 151 302.130 28.980 1.29974 1.49065 9.8133
-2 100 -2 101 301.005 20.655 1.29240 1.49100 9.0131
-2050 -2051 301.479 20.329 1.40497 9.8130
1.20510
._
@ ISO ISO 2533:1975/A
...