IEC 60265-1:1998/COR1:2000

CEI 60265-1 IEC 60265-1
(Troisième édition – 1998) (Third edition – 1998)
Interrupteurs à haute tension – High-voltage switches –
Partie 1: Interrupteurs pour tensions Part 1: Switches for rated voltages
assignées supérieures à 1 kV et above 1 kV and less than 52 kV
inférieures à 52 kV
CORRIGENDUM 1
Page 54 Page 55
6.101.10 Short-circuit making tests for
6.101.10 Essais de fermeture sur
general purpose switches
court-circuit pour les interrupteurs
d'usage général
Add, after the first paragraph, the following
Ajouter le texte suivant après le premier
text:
alinéa:
The tests shall be performed with a
Les essais doivent être réalisés à une
sequence of two C operations with a no-
séquence de deux manoeuvres C avec
load O in between, i.e. C – O (no-load) – C.
une O à vide entre les deux, c'est-à-dire
C – O (à vide) – C.
For class E2 switches,
...