EN 60794-3-10:2002
(Main)Optical fibre cables - Part 3-10: Outdoor cables - Family specification for duct and directly buried optical telecommunication cables
General Information
- Abstract
Describes a family specification that covers optical telecommunication cables to be used in ducts or direct buried applications. The sectional specifications of EN 60794-3 are applicable.
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 20-Jun-2002
- Withdrawal Date
- 28-Feb-2005
- Technical Committee
- CLC/TC 86A - Optical fibres and optical fibre cables
- Drafting Committee
- IEC/SC 86A - IEC_SC_86A
- Parallel Committee
- IEC/SC 86A - IEC_SC_86A
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 01-Apr-2012
- Completion Date
- 01-Apr-2012
Relations
- Effective Date
- 28-Jan-2023
- Effective Date
- 29-Jan-2023
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
- Effective Date
- 03-Feb-2026
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard

ANCE
Mexican certification and testing association.

Intertek Slovenia
Intertek testing, inspection, and certification services in Slovenia.
LNE (Laboratoire National de Métrologie et d'Essais)
French national laboratory for metrology and testing.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
EN 60794-3-10:2002 is a standard published by CLC. Its full title is "Optical fibre cables - Part 3-10: Outdoor cables - Family specification for duct and directly buried optical telecommunication cables". This standard covers: Describes a family specification that covers optical telecommunication cables to be used in ducts or direct buried applications. The sectional specifications of EN 60794-3 are applicable.
Describes a family specification that covers optical telecommunication cables to be used in ducts or direct buried applications. The sectional specifications of EN 60794-3 are applicable.
EN 60794-3-10:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.180.10 - Fibres and cables. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 60794-3-10:2002 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 187101:1995, EN 60794-3-10:2009, EN 60793-1-20:2002, EN 60811-5-1:1999, EN 60794-1-1:2002, EN 60811-1-1:1995, EN 60793-1-44:2002, EN 60794-3:2002, EN 60793-1-40:2003, EN 60794-1-2:1999, HD 402 S2:1984, EN 60794-3-40:2008, EN 60794-3-12:2006, EN 60794-3-50:2008, EN 60794-1-20:2014. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 60794-3-10:2002 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 60794-3-10:2004
STANDARD
september 2004
Kabli iz optičnih vlaken – 3-10. del: Zunanji kabli - Rodovna specifikacija za
cevovodne in neposredno zakopane optične telekomunikacijske kable (IEC
60794-3-10:2002, spremenjen)*
Optical fibre cables - Part 3-10: Outdoor cables - Family specification for duct and
directly buried optical telecommunication cables (IEC 60794-3-10:2002, modified)
ICS 33.180.10 Referenčna številka
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
����� ���
�������������� ���
����������
�������������
����������������
��������
�������������
�������
��������������������������
������������
���������� ��������
!� "���"����#�$����%��������������"��������������
$��� � "�%%�#�"����#�$����# ����&�����#����� �
$�#��$���"�#$�����������&����$���"��%�#���#���� �
’���"���������"�������
����������
’��$����"�������
(�%��)����"���"����#�����$�"���#$�$���"��)������$
����"�������"�%%�#�"����#�"�����
©���"�������������������*���� ����������.����⎯��"�*8��75����-++���75��������.��
�� ����*-�������� �����*�!+� -��������*����B������*���������� ���*-�������5���*�!+� -������-8�!����*���� ���������+�>�����
���+����������4��+4���������4��� ����������*-��-� ���*�� ���/ -�8� ����� ��� !8� -�8� ��-��/� �+� ����� � ��� �� 5-�� -+/
�+� �����4������ �� -��4��/� 8� ��*����+-�*5��� �*��� ���+�� �� +����7�*5��� �*8��7�-����� ����+�/�;��5����*������������
�� ����+��/��-���+6- ����� �������+6�������1 ;�����7�������5��*�!+��5��1
������-����-+��+� ����� 5�� -+�"��������� �/��������=-���!���C���.-/��;��>��+-��
��+��-2)�@’(����&(&����� ���-�+)����-�+?�� 1 5 ���"�;�!�������5��*)##;;;1�� 1 5
"�������D
�"���������� �+� ����� 5��4��� ������-����-+�
�
���"��"���
�������-����-+� �+� ����� 5�� -+� "���������
������������������������������������
��������������������������������
$�%&’���(��F���")���� E���E
"�������
����K���111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111J
( � �*�1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111&
� ����-��.��������� ��11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111&
� �8�!�+� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111((
’ �-��+8��*� ��� -����������*�� -+���+� ������ -����� -!+�������!������������ �����
!������-**+� -�����9!+-�A����-�+��*� ��� -�����-�������������4���������:111111111111111111111111(�
’1( "-!+����� ��*����111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(�
’1� �*�� -+���!���111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(J
’1�1( ���7+����������*����������5������9I(1(:��*�� -+���!�� 111111111111111111111111111111111(J
’1�1� ���7+����������*��������5������9I�:��*�� -+���!�� 1111111111111111111111111111111111111111(%
’1�1� ���7+�����������>�������*�������9I’:��*�� -+���!��1111111111111111111111111111111111111(%
’1� "-!+���+�����1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(&
’1’ "-!+�� ������ ����1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(&
’1J ����-++-�����-����*��-���7� ��������� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111�(
’1J1( ������-**+� -!+�11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111((
’1J1� ����-++-����� ����������9������ �������-����:11111111111111111111111111111111111111111111111((
’1$ �� 5-�� -+�-�����.��������-+������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111��
’1$1( ������-**+� -!+�11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111��
’1$1� ���-�+������-��+8���4����������-�������� ���������������*�� -+���!��
-!+�������1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111��
$�%&’���(��F���")���� E�J�E
�����������������"�����"M��"���"���������
QQQQQQQQQQQ
’�9��<6�(�58���<56�!��
�����������’��$����"�������
(�%��)����"���"����#�����$�"���#$�$���"��)������$
����"�������"�%%�#�"����#�"�����
����K���
(: �5����"�9������-����-+��+� ����� 5�� -+�"���������:����-�;��+�;������7-��>-�����������-��-���>-����� ��*�����7
-++� �-����-+� �+� ����� 5�� -+� ���������� 9��"� �-����-+� "���������:1� �5�� �!,� �� ��� �5�� ��"� ��� ��� *������
������-����-+� ���*��-��������-++�4��������� �� �����7���-��-���>-���������5���+� ��� -+�-����+� ����� ����+��1���
�5�������-������-�������������5��� - ��.�����/� �5�� ��"� *�!+��5��� ������-����-+� ��-��-���1� �5���� *��*-�-����� ��
���������� ��� �� 5�� -+� ���������R� -�8� ��"� �-����-+� "��������� ����������� ��� �5�� ��!,� �� ��-+�� ;��5� �-8
*-��� �*-�������5���*��*-�-���8�;��A1�������-����-+/�7�.�������-+�-�������7�.�������-+���7-��>-������+�-����7
;��5��5����"�-+���*-��� �*-�������5���*��*-�-����1��5����"� �++-!��-���� +���+8�;��5��5��������-����-+���7-��>-����
���� ��-��-���>-����� 9���:� ��� - ���-� �� ;��5� ���������� ����������� !8� -7�������� !��;���� �5�� �;�
��7-��>-�����1
�: �5�� ����-+� �� ������� ��� -7��������� ��� �5�� ��"� ��� �� 5�� -+� �-������ �2*����/� -�� ��-�+8� -�� *����!+�/� -�
������-����-+� �������������*����������5����+�.-�����!,� ������ ���- 5��� 5�� -+� ���������5-����*������-����
�����-++�������������-����-+�"���������1
�: �5���� �������*���� ���5-.���5������������ ������-����������������-����-+�����-���-���*�!+��5�������5������
��� ��-��-���/� �� 5�� -+� �*� ��� -�����/� �� 5�� -+� ��*����� ��� 7������ -��� �5�8� -��� - �*���� !8� �5�� �-����-+
"��������������5-�������1
’: ������������*�������������-����-+������ -����/���"��-����-+�"����������������-A�����-**+8���"�������-����-+
��-��-���� ��-��*-����+8� ��� �5�� �-2����� �2����� *����!+�� ��� �5���� �-����-+� -��� ��7���-+� ��-��-���1� ��8
��.��7�� ��!��;�����5����"���-��-���-����5�� �����*�����7��-����-+������7���-+���-��-����5-++�!�� +�-�+8
���� -��������5��+-����1
J: �5����"�*��.���������-�A��7�*�� ������������� -�������-**��.-+�-��� -�����!��������������*����!+������-�8
�4��*������� +-�������!����� ��������8�;��5��������������-��-���1
$: ���������������-;������5��*����!�+��8��5-�����������5���+�����������5���������-����-+���-��-����-8�!���5����!,� �
���*-�������75��1��5����"��5-++�����!��5�+�����*����!+�������������8��7�-�8����-++��� 5�*-�������75��1
������-����-+���-��-�����"�$�%&’���(��5-��!����*��*-����!8���! ���������G$�)���!����-��
-!+��/������"��� 5�� -+� ���������G$)���!����*�� �1
�5����2������5�����-��-������!-��������5����++�;��7��� ������)
���� ��*�������.����7
G$�#%’&#���� G$�#%$�#�=�
��++�������-���������5��.����7������5��-**��.-+�����5�����-��-��� -��!������������5����*������
.����7����� -��������5��-!�.���-!+�1
�5���*�!+� -�����5-��!������-��������- ���-� ��;��5��5�����#��"����� ��.��/��-����1
��"�$�%&’� ������������5����++�;��7�*-�����������5��7����-+����+����������������������
�-���()�C����� ��*� ��� -����
�-����)��� ����-+��*� ��� -�����E�������� -!+��
�-����)��� ����-+��*� ��� -�����E��������� -!+��
�-���’)��� ����-+��*� ��� -�����E�����-+��*�� -+� -!+���-+��7��+� ��� -+�+�����9������ �������-����:
$�%&’���(��F���")���� E�%�E
�5�� ��������� 5-�� �� ����� �5-�� �5�� �������� ��� �5��� *�!+� -����� ;�++� ���-��� �� 5-�7��
����+����J1�����5����-��/��5��*�!+� -�����;�++�!�
S �� ��������R
S ;��5��-;�R
S ��*+- ���!8�-���.������������/���
S -������1
$�%&’���(��F���")���� E�&�E
’�9��<6�(�58���<56�!��
�����������’��$����"�������
(�%��)����"���"����#�����$�"���#$�$���"��)������$
����"�������"�%%�#�"����#�"�����
�� !"���
�5���*-��������"�$�%&’����-��-��+8��*� ��� -������5-�� �.�����*�� -+���+� ������ -����� -!+��
���!������������ ���������� ��!������-**+� -�����1���4��������������5���� ����-+��*� ��� -����
��"� $�%&’��� ���� �� �/� !������ -��� -���-+� -!+��� -��� -**+� -!+�� ��� -!+��� �.����� !8� �5��
��-��-��1
"+-����J���� ��!���-�!+-�A����-�+��*� ��� -����������*�� -+���+� ������ -����� -!+������!������
����� ���������� ��!������-**+� -����1������ ��*��-�������������������4���������1
���-�+��*� ��� -�������-8�!��*��*-��������5��!-��������5����-��+8��*� ��� -����1
�5��*-�-��������*� ����������5�����-��-����-8�!��-��� ����!8���-����������� ���-���8�-�����7
���5��� ����� ��-��������� ������� ��� -+�!�-����� ������� ���� ��� +- A� ��� ����-!+�� ��-��-���1
� �*�-� �� ������-��5��+��!�������*������;��5����*� ������5��� �������-�����9������"�$�%&’��/
+-����&:1
�5�� ���!��� ��� ��!���� ������� ��� ��*������-��.�� ��� �5�� -!+�� ����7�� -��� �5��+�� !�� -7����
!��;�����5�������-����5���-���- �����1
?� *��%���2��������#"��
�5����++�;��7�������� ����� �������-��������*���-!+�������5��-**+� -���������5����� �����1����
�-����������� ��/���+8��5���������� �����-**+���1��������-����������� ��/��5��+-���������������
�5��������� ����� ������9�� +����7�-�8�-���������:�-**+���1
��"�$���’)(&G�/�,�������������������������������������-!��������.������������-����
��"�$�%&��(���)���(/����������������������� !"#$�%������’����’��&�������������������������
���������’���.
��"�$�%&��(�’�)���(/����������������������� !)#$�%������’����’��&�������������������������
*����������
��"�$�%&��(�’’)���(/����������������������� !))$�%������’����’��&�������������������������
���!����-��������&
��"�$�%&���)(&&G/�����������������������"$�����������������������
$�%&’���(��F���")���� E�((�E
��"�$�%&’�(�()���(/����������������������������� ! $�(�����������������������(������
��"�$�%&’�(��)(&&&/����������������������������� !"$�(�����������������������7������������������
���������������
��"�$�%&’��)���(/�����������������������������/$�,���������������������������������������
��"�$�G((�(�()(&&�/���’’��������’��&������������������������&���&����’��������������������
������� ���� �������� ������� �� ����� ! $� %��&���� ���� �������� ������������ �� %������’���� ��
�&��8�������������������’����������9��������������’�������&��’��&�����������������
��"�$�G((�J�()(&&�/���’’��������’��&������������������������&���&����’��������������������
��������������:$�%��&��������������������������’������3�,�������������1���!��������,���������
���������+�-�����’�����������������������9������������’������*����������������������’�������
�����’�������.����"/�5����13�3�����������.����"/�5������ ##�5�
�� !)%����
�����5��*��*���������5���*-��������"�$�%&’��5����++�;��7��8�!�+��-**+81
λ "-!+�����!��� �������;-.�+��7�5
� �����-+���������-����������5�� -!+�
�� ���-�+��*� ��� -����
� �5���5�+�������+��+�-��!�+�;�;5� 5����-�����-�����-��#�����!������-����� ��-����5��+�
�
� �������5�������+��*������-� ������
� �5�� - �*�-!+�� -������ ��� �5��������� �����+�� +�-�� �5-�� -�� !�� -**+���� ��� �5�� -!+�
�
;��5���� *���-����� ��7�-�-����� ��� �5�� 5-�- ������� �� ��� �5�� ��!���� ��� �5�� �����+�
*������-� ������
� ���*��-����� 8 +��7������+�;����*��-�����+�����- �����7������"�$�%&’�(��/����5����(
�(
� ���*��-����� 8 +��7������+�;����*��-�����+�����- �����7������"�$�%&’�(��/����5����(
��
� ���*��-����� 8 +��7������5�75����*��-�����+�����- �����7������"�$�%&’�(��/����5����(
I(
� ���*��-����� 8 +��7������5�75����*��-�����+�����- �����7������"�$�%&’�(��/����5����(
I�
� ���*��-����� 8 +��7�������;�++�����
(
���� ��.-+��������� -!+����������-���������������!����/��-����+�/��� 1
$�%&’���(��F���")���� E�(��E
�� (�%��)����"���"����#���������"�������"�%%�#�"����#�"�����
���������$��#�$�"�����������$������"����#
,���#A�$���������"���"����#��#$�%�#�%�%��������%�#��/
�-�� ������$��"������#
9(: ���*-����!8 9�: �� ��������)
�����)
�-��)
9�: �.-�+-!+������) 9’:� C����� ��*� ��� -�����) ��"�$�%&’�(�(�-�����"�$�%&’�(���
�� ����-+��*� ��� -����) ��"�$�%&’��
9J: ��������-+�������� ��)
9$: "-!+����� ��*����)
9%: "-!+�� ������ ����)
�*�� -+���!���
�-�7�������!��� ����
����+-���8
"������ ���� ��������-+����-�A�
E ���7+�� �+��������!��
E ��!��E���++��
E ��!��E�����++��
E �+������ ����E���++��
E �+������ ����E�����++��
E ��75���� ���-�8� �-���7
E ��!!�������+������ ���
E ��!!��������!�
E ��!�������!�
E "����-+����!���E����-++�
E "����-+����!���E��������-++�
E "������++��7�E�,�++8
E "��
...



