EN 14017:2005+A1:2008

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kmetijski in gozdarski stroji - Trosilniki mineralnih gnojil - VarnostLand- und Forstmaschinen - Mineraldüngerstreuer - SicherheitMatériel agricole et forestier - Distributeurs d'engrais solides - SécuritéAgricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety65.060.25JQRMLYEquipment for storage, preparation and distribution of fertilizersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14017:2005+A1:2008SIST EN 14017:2006+A1:2008en01-december-2008SIST EN 14017:2006+A1:2008SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14017:2005+A1
October 2008 ICS 65.060.25 Supersedes EN 14017:2005English Version
Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors -Safety
Matériel agricole et forestier - Distributeurs d'engrais solides - Sécurité
Land- und Forstmaschinen - Mineraldüngerstreuer - Sicherheit This European Standard was approved by CEN on 29 August 2005 and includes Amendment 1 approved by CEN on 9 August 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14017:2005+A1:2008: ESIST EN 14017:2006+A1:2008

Contents page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.6 4 List of significant hazards.7 5 Safety requirements and/or protective measures.8 5.1 General.8 5.2 Stability when parked and for manual handling.8 5.2.1 General.8 5.2.2 Mounted machines fitted with rollers for manual handling when dismounted.9 5.2.3 Machines with adjustable supporting devices.9 5.3 Distributing components.9 5.3.1 Swivelling and movable components.9 5.3.2 Spreading plates and oscillating tubes.9 5.4 Feeding components guarding.13 5.5 Loading.13 5.5.1 Safe access for loading.13 5.5.2 Boarding means to loading location.14 5.6 Checking of the hopper contents.15 5.7 Protection against ejection of fertilizer.16 5.8 Removal of the spreading device.16 5.9 Flow rate calibration system.16 5.10 Hitching and clearance zone.16 5.11 Noise.18 5.11.1 Noise reduction as a safety requirement.18 5.11.2 Verification of requirements on noise based on noise emission values.18 6 Verification of the safety requirements and/or protective measures.18 6.1 Stability when parked and for manual handling.18 6.1.1 General.18 6.1.2 Mounted machines fitted with rollers for manual handling when dismounted.18 6.2 Swivelling and movable components.18 7 Information for use.19 7.1 Instruction handbook.19 7.2 Marking.20 Annex A (informative)
Stability of the tractor distributor combination.21 Annex B (informative)
Examples of pictograms.22 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC, amended by Directive 98/79/EC.24 Bibliography.25
1 Scope This European Standard, applied together with EN 1553:1999, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of mounted, semi-mounted, trailed or self-propelled fertilizer distributors for solid fertilizer application, i.e. full width solid fertilizer distributors, solid fertilizer broadcasters, distributors with oscillating tube and line-distributors as well as solid fertilizer distributors driven by an auxiliary engine to be used by one operator only, used in agriculture, horticulture and in forestry. In addition, this European Standard specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer. When requirements of this European Standard are different from those which are stated in EN 1553:1999 the requirements of this European Standard take precedence over the requirements of EN 1553:1999 for machines that have been designed and built according to the provisions of this European Standard. It does not apply to:  combined seed and fertilizer drills;  machines for distributing granulated pesticides;  pedestrian controlled distributors;  knapsack distributors. This European Standard deals with all the significant hazards, hazardous situations and events relevant to solid fertilizer distributors, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4), excepting the hazards arising from:  inadequate lighting of moving/working area;  inadequate visibility from drivers/operators position;  inadequate seating;  travelling functions (drive, braking etc.);  rolling over;  equipment for loading fertilizer into the machine;  an auxiliary engine. It is not applicable to electromagnetic compatibility (EMC) nor to environmental hazards (except noise). These aspects are covered by EN 13739-1:2003, EN 13739-2:2003, EN 13740-1:2003 and EN 13740-2:2003. This European Standard is not applicable to solid fertilizer distributors which are manufactured before the date of its publication as EN. SIST EN 14017:2006+A1:2008

4.3.3, 5.1 7.1 17 Falling or ejected objects or fluids Ejection of parts of distributing components, of spread fertilizer 4.1.8.2 5.3.2.2, 5.7, 7.1, 7.2 18 Loss of stability/overturning of machinery Lack of stability due to the unfolded swivelling and movable components, when parked or for manual handling 4.2.4.1, 4.3.2.1 5.2, 5.3.1.2, 7.1 19 Slip, trip and fall of persons (relating to machinery) Access for loading and checking of the hopper contents with inappropriate surface 4.1.5.1, 4.1.5.2, 4.1.5.3, 4.1.6, 4.2.5.2, 4.2.6.2, 4.3.4.2 5.5, 5.6, 7.1, 7.2 21.1 Fall of persons during access to (or at/from) the work position Access for loading and checking of the hopper contents with inappropriate surface 4.1.5.1, 4.1.6 5.5, 5.6 22.1 Inadequate location of manual controls Inappropriate adjusting location of the supporting devices, swivelling of the swivelling and movable components 4.3.1 5.2.3, 5.3.1.2 22.2 Inadequate design of manual controls and their mode of operation Inappropriate adjusting location of the supporting devices, contact with the swivelling and movable components, contact of the swivelling and movable components with high voltage power line 4.2.1, 4.3.1 5.2.3, 5.3.1.1, 5.3.1.2 24.2 Hazards from transmission of power between machines
Contact with the drive 4.1.7.1, 4.3.2.3 - 24.3 Hazards from coupling
Hitching and insufficient clearance zone 4.3.3, 5.1 5.10 5 Safety requirements and/or protective measures 5.1 General Machinery shall comply with the safety requirements and/or protective measures of this clause. In addition, the machine shall be designed according to the principles of EN ISO 12100 for relevant but not significant hazards, which are not dealt with by this European Standard. 5.2 Stability when parked and for manual handling 5.2.1 General The machine shall be designed to be stable as specified in 4.3.2.1.1 of EN 1553:1999. This shall be verified according to 6.1.1. See also 7.1 k) and 7.1 q). SIST EN 14017:2006+A1:2008
...